8,599 matches
-
acesteia să se asigure că legislația vamală este aplicată corect, inclusiv informațiile referitoare la operațiunile observate sau planificate care sunt sau pot fi încălcări ale acestei legislații. 2. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează pe aceasta dacă mărfurile exportate de pe teritoriul uneia dintre părți au fost importate în mod corespunzător în teritoriul celeilalte părți, specificând, unde este cazul, regimul vamal aplicat mărfurilor. 3. La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare, în conformitate cu cadrul legislativ, pentru a se asigura
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
art. 4 se elimină. Articolul 19 Decizia 96/239/CE se abrogă. Articolul 20 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 martie 1998. Pentru Consiliu Președintele J. CUNNINGHAM ANEXA I CAPITOLUL 1 1. Următoarele produse pot fi exportate de către Regatul Unit în temeiul art. 4 -7: (a) aminoacizi și peptide produse din piei și blănuri printr-un proces care implică expunerea materialului la un pH de 1 la 2, urmat de un pH de >11, urmat de un
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
convenite la nivel internațional în domeniul vânătorii cu capcane fără cruzime, pe care trebuie să le respecte metodele de vânătoare cu capcane fără cruzime folosite de țările terțe care nu au interzis capcanele cu pedală, pentru ca aceste țări să poată exporta către Comunitate blănuri și alte produse prelucrate de la anumite specii; întrucât acordul are ca obiective esențiale stabilirea de norme tehnice armonizate care să permită atingerea unui nivel suficient de protecție a bunăstării animalelor vânate cu capcane, aplicabile producerii și folosirii
jrc3589as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88748_a_89535]
-
o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii în sensul art.2 și 3. (3) Subvenția poate fi acordată fie de către autoritățile publice ale țării de origine a produsului importat, fie de către autoritățile publice ale unei țări intermediare din care produsul este exportat către Comunitate și care este desemnată, în sensul prezentului regulament, sub numele de "țară de export". În sensul prezentului regulament, prin "autorități publice" se înțelege orice organism public din domeniul de activitate teritorial al țării de origine sau de export
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
publice" se înțelege orice organism public din domeniul de activitate teritorial al țării de origine sau de export. (4) Fără a aduce atingere alin. (1), (2) și (3), când produsele nu sunt direct importate din țara de origine, dar sunt exportate către Comunitate, tranzitând printr-o țară intermediară, dispozițiile prezentului regulament sunt aplicabile integral și tranzacția sau tranzacțiile sunt considerate, după caz, ca fiind efectuate între țara de origine și Comunitate. (5) În sensul prezentului regulament, prin "produs similar" se înțelege
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
rezultatelor exportului când faptele demonstrează că acordarea unei subvenții, fără a fi fost juridic subordonată rezultatelor exportului, este, în fapt, legată de exporturile sau încasările de la export efective sau previzionate. Simplul fapt că o subvenție este acordată unor întreprinderi care exportă nu este, pentru acest unic motiv, considerat ca o subvenție a exportului, în sensul prezentei dispoziții; b) subvențiile subordonate, fie exclusiv fie printre mai multe alte condiții, utilizării produselor naționale, mai degrabă decât a produselor importate. 5. Orice determinare de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau de cumpărare (inclusiv prețul, calitatea, disponibilitatea, calitatea comercială, transportul și alte condiții de cumpărare sau de vânzare). Articolul 7 Dispoziții generale privind calculul 1. valoarea totală a subvenției pasibile de măsurări compensatorii este calculată pe unitatea subvenționată de produs exportat către Comunitate. În stabilirea acestei sume totale, următoarele elemente pot fi scăzute din subvenția totală: a) toate cheltuielile de dosar și alte costuri suportate, în mod necesar, pentru a avea drept la subvenție sau pentru a beneficia de aceasta; b
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și satisfăcător, în virtutea căruia: a) țara de origine și/sau de export acceptă să elimine subvenția, să o limiteze sau să ia alte măsuri referitoare la efectele sale; b) exportatorul se angajează să își revizuiască prețurile sau să nu mai exporte către zona în cauză produse beneficiind de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după consultări, să fie convinsă că efectul prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
dispun că aceste constatări privind consumul de materii prime pentru realizarea produsului exportat trebuie să țină seama de rebutarea normală .Lit. (i) prevede, de asemenea, cazul înlocuitorilor. II 3. Când examinează dacă există consum de materii prime în realizarea produsului exportat în cadrul unei anchete, în materie de taxe compensatorii, inițiată în conformitate cu prezentul regulament, Comisia procedează, în mod normal, așa cum s-a explicat mai sus. 4. În cazurile în care s-a afirmat că un sistem de reducere a impozitelor indirecte sau
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
DE RISTURNĂ PENTRU MATERIILE PRIME ÎNLOCUITOARE CONSTITUIE SUBVENȚII LA EXPORT I Sistemele de risturnă pot să prevadă rambursarea sau reducere a impozitelor la import percepute asupra materiilor prime consumate în procesul de producție al altui produs când acesta, așa cum este exportat, conține materii prime de origine națională, având aceleași calități și caracteristici ca acelea care sunt importate și pe care le înlocuiesc. În conformitate cu anexa I lit. (i) , sistemele de trecere de risturnă asupra materiilor prime înlocuitoare pot să constituie o subvenție
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
îl semneze, precum și marcajul sanitar care urmează să fie aplicat pe ambalaj; întrucât, în conformitate cu art. 9 alin. (3) lit. (b) pct. (ii) din Directiva 91/492/CEE, trebuie să fie desemnate zonele de producție din care pot fi recoltate și exportate în Comunitate moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine; întrucât, în conformitate cu art. 9 alin., (3) lit. (c) din Directiva 91/492/CEE, ar trebui să fie stabilită o listă a unităților de la care este autorizat importul de moluște bivalve, echinoderme
jrc3617as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88776_a_89563]
-
NOBILĂ) Articolul 43 Cacaua fină (cu aromă nobilă) (1) La prima sesiune după intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul reexaminează anexa C și o revizuiește, prin vot special, stabilind proporția în care țările menționate în anexa respectivă produc și exportă în mod exclusiv sau parțial cacao fină (cu aromă nobilă). Ulterior, consiliul poate, în orice moment, pe perioada de valabilitate a prezentului acord, să reexamineze anexa C și să o revizuiască, dacă este necesar, prin vot special. Consiliul solicită consultanță
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
boabe de cacao folosind următorii coeficienți de conversie: 1,33 pentru untul de cacao; 1,18 pentru pasta de cacao degresată și pentru pudra de cacao; 1,25 pentru pasta/masa de cacao. (b) Listă limitată la țările care au exportat individual, în medie, cel puțin 10 tone în perioada de trei ani 1989/90-1991/92, bazată pe informațiile disponibile la secretariatul Organizației internaționale pentru cacao. (c) Totalul poate fi diferit de suma constituenților, din cauza rotunjirilor. m Membru al Acordului internațional
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
și ca țară exportatoare. (g) Totalul poate fi diferit de suma constituenților, din cauza rotunjirilor. m Membru al Acordului internațional din 1986 privind cacaua (prelungit) la 22 iunie 1993. - Sumă nulă, neglijabilă sau inferioară unității folosite. ANEXA C Țări producătoare care exportă exclusiv sau parțial cacao fină (cu aromă nobilă) Costa Rica Dominica Ecuador Grenada Indonezia Jamaica Madagascar Panama Papua Noua Guinee Saint Lucia Saint Vincent și the Grenadines Samoa Sao Tome și Principe Sri Lanka Suriname Trinidad și Tobago Venezuela 1 JO L 52, 23.2.1994
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cu următorul text: "Articolul 9 (1) Prezenta directivă se aplică produselor menționate la art. 1 și destinate exportului către țări terțe. Totuși, conținutul maxim de reziduuri de pesticide stabilit în conformitate cu prezenta directivă nu se aplică produselor tratate înainte de a fi exportate dacă se prezintă probe suficiente din care să rezulte că: (a) țara terță de destinație solicită un tratament special pentru a preveni introducerea de organisme dăunătoare pe teritoriul său sau (b) tratamentul este necesar pentru a proteja produsele împotriva organismelor
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
de sănătate animală care trebuie respectate de țările terțe și garanțiile care trebuie oferite, în special natura oricărei prelucrări eventual impuse de starea lor de sănătate animală, - o listă cu țările terțe care, în lumina garanțiilor, pot fi autorizate să exporte spre Comunitate produsele din plante menționate la primul alineat, - orice procedee specifice de inspecție, în special cu privire la prelevarea de probe, aplicabile acestor produse, mai ales în cazul importurilor de produse în vrac. 2. Produsele proaspete din pește, descărcate imediat de pe
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
unui contract de vânzare prin corespondență, autoritățile vamale invalidează declarațiile de punere în liberă circulație dacă s-a depus o cerere în acest sens în decurs de trei luni de la data acceptării declarației, cu condiția ca mărfurile să fi fost exportate la adresa furnizorului inițial sau la o altă adresă indicată de respectivul furnizor", 3. Art. 256 alin. 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Atunci când la mărfurile puse în liberă circulație se aplică drepturi de import reduse sau zero în cadrul contingentelor
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
și ziua exportului; întrucât, pentru a garanta tratamentul egal și administrarea optimă a piețelor zahărului, această ultimă posibilitate de modificare trebuie extinsă și în cazul restituirilor fixate periodic pentru exportul de zahăr alb, zahăr brut, sirop de zahăr și izoglucoză exportată sub forma produselor menționate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 în cazul în care sunt fixate înainte de modificarea prețului de intervenție și/sau modificarea taxei de depozitare și în cazul în care formalitățile vamale sunt finalizate la
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
al treilea paragraf din art. 5 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1222/944 stipulează că rata restituirilor fixate în avans trebuie ajustată în conformitate cu aceleași norme care se aplică pentru fixarea în avans a restituirilor pentru produsele de bază exportate în stare naturală; întrucât această modificare este realizată în consecință pe baza diferenței dintre prețul de intervenție pentru zahărul în cauză din ziua depunerii cererii pentru licența de export și cel valabil pentru același zahăr în ziua exportului, cele două
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
lit. (d) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 și cu zahăr candel alb și brut, posibilitatea ajustării restituirilor trebuie extinsă și pentru aceste produse în aceleași condiții și, în scopul garantării tratamentului egal, și pentru izoglucoză și siropul de inulină exportate în stare naturală; întrucât, în interesul unei administrări eficiente a acestor măsuri, trebuie stabilit un număr de norme administrative și tehnice care să permită aplicarea uniformă a modificării restituirii pentru produsul de bază în cauză; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr.
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
Fără să aducă atingere art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2135/95 dacă, în perioada cuprinsă între data la care se depune o cerere pentru o licență de export cu fixarea în avans a restituirii și data la care se exportă produsul, apare o modificare în prețurile de intervenție fixate în ECU conform Regulamentului (CEE) nr. 1785/81 și/sau o modificare în taxa de depozitare fixată în ECU conform regulamentului respectiv, restituirile la export în cauză, fixate periodic, se modifică
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
sau o modificare în taxa de depozitare fixată în ECU conform regulamentului respectiv, restituirile la export în cauză, fixate periodic, se modifică în conformitate cu condițiile stabilite anterior. (2) Alin. (1) se aplică: (a) produselor incluse în anexa I la prezentul regulament exportate în stare naturală; și (b) produselor incluse în anexa II la prezentul regulament exportate sub forma produselor incluse în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1785/81; de la data aplicării unui nou preț de intervenție și/sau a unei noi
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
la export în cauză, fixate periodic, se modifică în conformitate cu condițiile stabilite anterior. (2) Alin. (1) se aplică: (a) produselor incluse în anexa I la prezentul regulament exportate în stare naturală; și (b) produselor incluse în anexa II la prezentul regulament exportate sub forma produselor incluse în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1785/81; de la data aplicării unui nou preț de intervenție și/sau a unei noi sume a taxei de depozitare. (3) În scopul modificării menționate în alin. (1), la
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
scopul modificării menționate în alin. (1), la acordarea licenței de export, autoritatea competentă din statul membru emitent stipulează în document următoarele: "A se modifica în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1729/97 (JO L 243, 05.09.1997) în cazul bunurilor exportate de la data la care intră în vigoare noul preț de intervenție în cauză și/sau noua taxă de depozitare." Modificarea se realizează la plata restituirii la export în cauză. Articolul 2 Pentru zahărul alb încadrat la codul NC 1701 99
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
97 din 3 septembrie 1997 pivind derogarea de la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 privind definirea conceptului de produse originare stabilit în cadrul sistemului de preferințe tarifare pentru a ține seama de derogarea de situație specială din Cambodgia, cu privire la anumite produse textile exportate în Comunitate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instutuire a Codului Vamal al Comunității(1), modificat ultima dată prin Regulamentul
jrc3462as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88621_a_89408]