8,490 matches
-
întrucât cerințele de calitate care trebuie respectate în ceea ce privește untul constituie un factor determinant pentru atingerea acestor obiective; întrucât achizițiile de intervenție trebuie să aibă loc în limitele necesare pentru menținerea stabilității pieței ținându-se cont de prețul pe piață al untului în statele membre și trebuie efectuate în cadrul unei proceduri de licitație; (6) întrucât, în cazul ajutorului financiar pentru depozitarea privată a untului, trebuie ca acordarea acestuia să fie condiționată de producerea untului din smântâna și laptele care provin din cadrul Comunității
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
să aibă loc în limitele necesare pentru menținerea stabilității pieței ținându-se cont de prețul pe piață al untului în statele membre și trebuie efectuate în cadrul unei proceduri de licitație; (6) întrucât, în cazul ajutorului financiar pentru depozitarea privată a untului, trebuie ca acordarea acestuia să fie condiționată de producerea untului din smântâna și laptele care provin din cadrul Comunității și trebuie să se mențină o trimitere la categoriile naționale de calitate, ca o condiție pentru a putea beneficia de ajutor; (7
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
ținându-se cont de prețul pe piață al untului în statele membre și trebuie efectuate în cadrul unei proceduri de licitație; (6) întrucât, în cazul ajutorului financiar pentru depozitarea privată a untului, trebuie ca acordarea acestuia să fie condiționată de producerea untului din smântâna și laptele care provin din cadrul Comunității și trebuie să se mențină o trimitere la categoriile naționale de calitate, ca o condiție pentru a putea beneficia de ajutor; (7) întrucât, pe lângă intervențiile pentru unt și smântână, sunt necesare alte
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
să fie condiționată de producerea untului din smântâna și laptele care provin din cadrul Comunității și trebuie să se mențină o trimitere la categoriile naționale de calitate, ca o condiție pentru a putea beneficia de ajutor; (7) întrucât, pe lângă intervențiile pentru unt și smântână, sunt necesare alte măsuri de intervenție în cadrul Comunității pentru a permite obținerea celei mai bune valorificări a proteinelor lactate și pentru a sprijini prețurile produselor care au o importanță specială în formarea prețurilor de producție a laptelui; întrucât
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
11 până la 69 (d) 0404 Zer concentrat sau neconcentrat, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori; produse din compuși naturali ai laptelui, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, nemenționate sau neincluse în altă parte (e) ex 0405 Unt și alte substanțe grase provenite din lapte; paste lactate tartinabile cu un conținut de grăsimi cuprins între 75 % și 80 % în greutate (f) 0406 Brânzeturi și coagul (g) 1702 19 00 Lactoză și sirop de lactoză fără adaosuri de substanțe
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
Comunității și pe piețele externe. 2. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 alin. (2) din Tratat, poate modifica prețul orientativ. Articolul 4 1. Prețurile de intervenție în cadrul Comunității, exprimate în euro pe 100 kg, se stabilesc: (a) pentru unt, la: - 328,20 pentru perioada 1 iulie 2000 - 30 iunie 2005; - 311,79 pentru perioada 1 iulie 2005 - 30 iunie 2006; - 295,38 pentru perioada 1 iulie 2006 - 30 iunie 2007; - 278,97 de la 1 iulie 2007; (b) pentru lapte
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
alin.(2) din Tratat, poate modifica prețurile de intervenție. Articolul 5 Regimul prețurilor se stabilește fără a aduce atingere punerii în aplicare a regimului de taxe suplimentare. CAPITOLUL II Regimul de intervenție Articolul 6 1. Dacă prețurile pe piață ale untului sunt, în unul sau mai multe state membre, la un nivel mai mic de 92 % din prețul de intervenție pentru o perioadă reprezentativă, organismele de intervenție achiziționează în statul membru sau statele membre respective în cadrul unei licitații deschise, pe baza
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
membru sau în statele membre în cauză sunt egale sau mai mari de 92 % din prețul de intervenție pentru o perioadă reprezentativă, achiziționarea prin intermediul unei proceduri de licitație se suspendă. 2. În conformitate cu alin. (1), organismele de intervenție pot achiziționa numai unt produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată într-o întreprindere desemnată în cadrul Comunității și care (a) îndeplinește următoarele condiții: - conținutul minim de grăsime din unt să fie de 82 % din greutate și conținutul maxim de apă să fie de 16
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
proceduri de licitație se suspendă. 2. În conformitate cu alin. (1), organismele de intervenție pot achiziționa numai unt produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată într-o întreprindere desemnată în cadrul Comunității și care (a) îndeplinește următoarele condiții: - conținutul minim de grăsime din unt să fie de 82 % din greutate și conținutul maxim de apă să fie de 16 % din greutate, - vechimea în momentul achiziționării să nu depășească un nivel maxim care urmează să fie stabilit, - îndeplinirea unor condiții care urmează să fie stabilite
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
cerințe suplimentare pot fi prevăzute de organismele de intervenție; - conținutul de acizi grași liberi; - conținutul de peroxid; - standarde microbiologice; - caracteristici senzoriale (aspect, consistență, gust și miros). Clasele naționale de calitate care urmează să fie stabilite pot fi indicate pe ambalajul untului care îndeplinește condițiile naționale de calitate. Costurile forfetare de transport sunt suportate, în condiții care urmează să fie stabilite, de organismul de intervenție, dacă untul este livrat unui depozit frigorific situat la o distanță mai mare decât distanța care urmează
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
miros). Clasele naționale de calitate care urmează să fie stabilite pot fi indicate pe ambalajul untului care îndeplinește condițiile naționale de calitate. Costurile forfetare de transport sunt suportate, în condiții care urmează să fie stabilite, de organismul de intervenție, dacă untul este livrat unui depozit frigorific situat la o distanță mai mare decât distanța care urmează să fie stabilită de la locul unde era depozitat untul. 3. Ajutoarele financiare pentru depozitarea privată se acordă pentru: - smântână; - unt nesărat produs din smântână sau
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
de transport sunt suportate, în condiții care urmează să fie stabilite, de organismul de intervenție, dacă untul este livrat unui depozit frigorific situat la o distanță mai mare decât distanța care urmează să fie stabilită de la locul unde era depozitat untul. 3. Ajutoarele financiare pentru depozitarea privată se acordă pentru: - smântână; - unt nesărat produs din smântână sau lapte într-o întreprindere agreată din cadrul Comunității, cu un conținut minim de grăsimi de unt de 82 % din greutate și un conținut maxim de
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
de organismul de intervenție, dacă untul este livrat unui depozit frigorific situat la o distanță mai mare decât distanța care urmează să fie stabilită de la locul unde era depozitat untul. 3. Ajutoarele financiare pentru depozitarea privată se acordă pentru: - smântână; - unt nesărat produs din smântână sau lapte într-o întreprindere agreată din cadrul Comunității, cu un conținut minim de grăsimi de unt de 82 % din greutate și un conținut maxim de apă de 16 % din greutate, - unt sărat produs din smântână sau
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
urmează să fie stabilită de la locul unde era depozitat untul. 3. Ajutoarele financiare pentru depozitarea privată se acordă pentru: - smântână; - unt nesărat produs din smântână sau lapte într-o întreprindere agreată din cadrul Comunității, cu un conținut minim de grăsimi de unt de 82 % din greutate și un conținut maxim de apă de 16 % din greutate, - unt sărat produs din smântână sau lapte într-o întreprindere agreată din cadrul Comunității, cu un conținut minim de grăsimi de unt de 80 % din greutate, un
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
privată se acordă pentru: - smântână; - unt nesărat produs din smântână sau lapte într-o întreprindere agreată din cadrul Comunității, cu un conținut minim de grăsimi de unt de 82 % din greutate și un conținut maxim de apă de 16 % din greutate, - unt sărat produs din smântână sau lapte într-o întreprindere agreată din cadrul Comunității, cu un conținut minim de grăsimi de unt de 80 % din greutate, un conținut maxim de apă de 16 % din greutate și un conținut maxim de sare de
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
conținut minim de grăsimi de unt de 82 % din greutate și un conținut maxim de apă de 16 % din greutate, - unt sărat produs din smântână sau lapte într-o întreprindere agreată din cadrul Comunității, cu un conținut minim de grăsimi de unt de 80 % din greutate, un conținut maxim de apă de 16 % din greutate și un conținut maxim de sare de 2 % din greutate. Untul este clasificat în conformitate cu clasele naționale de calitate care urmează să fie stabilite și este marcat în
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
smântână sau lapte într-o întreprindere agreată din cadrul Comunității, cu un conținut minim de grăsimi de unt de 80 % din greutate, un conținut maxim de apă de 16 % din greutate și un conținut maxim de sare de 2 % din greutate. Untul este clasificat în conformitate cu clasele naționale de calitate care urmează să fie stabilite și este marcat în consecință. Valoarea ajutorului financiar se stabilește având în vedere costurile de depozitare și evoluția previzibilă a prețurilor pentru untul proaspăt și pentru untul din
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
sare de 2 % din greutate. Untul este clasificat în conformitate cu clasele naționale de calitate care urmează să fie stabilite și este marcat în consecință. Valoarea ajutorului financiar se stabilește având în vedere costurile de depozitare și evoluția previzibilă a prețurilor pentru untul proaspăt și pentru untul din depozit. Dacă, la momentul scoaterii din depozit, piața a evoluat într-un mod defavorabil și imprevizibil față de momentul depozitării, ajutorul financiar poate fi majorat. Ajutorul financiar pentru depozitarea privată este condiționat de încheierea unui contract
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
greutate. Untul este clasificat în conformitate cu clasele naționale de calitate care urmează să fie stabilite și este marcat în consecință. Valoarea ajutorului financiar se stabilește având în vedere costurile de depozitare și evoluția previzibilă a prețurilor pentru untul proaspăt și pentru untul din depozit. Dacă, la momentul scoaterii din depozit, piața a evoluat într-un mod defavorabil și imprevizibil față de momentul depozitării, ajutorul financiar poate fi majorat. Ajutorul financiar pentru depozitarea privată este condiționat de încheierea unui contract de depozit, în conformitate cu dispoziții
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
momentul depozitării, ajutorul financiar poate fi majorat. Ajutorul financiar pentru depozitarea privată este condiționat de încheierea unui contract de depozit, în conformitate cu dispoziții urmând să fie adoptate de către organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia sunt depozitate smântâna sau untul care pot beneficia de ajutorul financiar. Dacă situația pieței impune acest lucru, Comisia poate decide să reintroducă pe piață o parte sau întreaga cantitate de smântână sau unt cuprinsă în contractele de depozitare privată. 4. Untul achiziționat de organismele de
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia sunt depozitate smântâna sau untul care pot beneficia de ajutorul financiar. Dacă situația pieței impune acest lucru, Comisia poate decide să reintroducă pe piață o parte sau întreaga cantitate de smântână sau unt cuprinsă în contractele de depozitare privată. 4. Untul achiziționat de organismele de intervenție este vândut la un preț minim și în cadrul unor condiții care urmează să fie stabilite astfel încât să se evite dezechilibrarea pieței și să se asigure cumpărătorilor un
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
sunt depozitate smântâna sau untul care pot beneficia de ajutorul financiar. Dacă situația pieței impune acest lucru, Comisia poate decide să reintroducă pe piață o parte sau întreaga cantitate de smântână sau unt cuprinsă în contractele de depozitare privată. 4. Untul achiziționat de organismele de intervenție este vândut la un preț minim și în cadrul unor condiții care urmează să fie stabilite astfel încât să se evite dezechilibrarea pieței și să se asigure cumpărătorilor un tratament egal și accesul la produsul care urmează
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
intervenție este vândut la un preț minim și în cadrul unor condiții care urmează să fie stabilite astfel încât să se evite dezechilibrarea pieței și să se asigure cumpărătorilor un tratament egal și accesul la produsul care urmează să fie vândut. Dacă untul pus în vânzare este destinat exportului, pot fi stabilite condiții speciale pentru a garanta că produsul nu este deturnat de la destinația sa pentru a se ține seama de cerințele specifice pentru astfel de vânzări. Pentru untul păstrat în depozitare publică
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
să fie vândut. Dacă untul pus în vânzare este destinat exportului, pot fi stabilite condiții speciale pentru a garanta că produsul nu este deturnat de la destinația sa pentru a se ține seama de cerințele specifice pentru astfel de vânzări. Pentru untul păstrat în depozitare publică care nu poate fi vândut într-un an de comercializare pentru lapte în condiții normale, pot fi luate măsuri speciale. Dacă natura acestor măsuri justifică luarea lor, se iau măsuri speciale și în vederea menținerii posibilităților de
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
natura acestor măsuri justifică luarea lor, se iau măsuri speciale și în vederea menținerii posibilităților de vânzare a produselor care au făcut obiectul ajutorului financiar menționat în alin. (3). 5. Sistemul de intervenție se aplică astfel încât: - să mențină poziția competitivă a untului pe piață, - să salvgardeze pe cât posibil calitatea inițială a untului, - să asigure depozitarea într-un mod cât mai rațional posibil. 6. În sensul prezentului articol: - "lapte" înseamnă laptele de vacă produs în interiorul Comunității, - "smântână" înseamnă smântâna obținută direct și în
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]