76,670 matches
-
Comisia răspunde de punerea în aplicare a programului și de coordonarea cu alte programe comunitare. La fiecare doi ani, Comisia întocmește un program de lucru pe baza prezentei decizii. 2. La punerea în aplicare a programului, Comisia asigură, în strânsă colaborare cu statele membre, coerența și complementaritatea generală cu alte politici, programe și acțiuni comunitare aplicabile care influențează dezvoltarea și utilizarea conținutului digital european și promovarea diversității lingvistice în societatea informațională. 3. Comisia hotărăște conform procedurii menționate la art. 5 alin
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
pentru exploatarea transfrontalieră a informațiilor din sectorul public, facilitarea accesului la capital pentru întreprinderile debutante pe Internet este fundamentală pentru industria lingvistică, informațiile din sectorul public reprezintă o posibilitate care trebuie utilizată de firmele care operează în sectorul Internet în colaborare cu organismele publice, perspectivele strategice elaborate în strânsă colaborare între sectorul public și cel privat vor ajuta la identificarea noilor domenii prioritare etc. Programul "e-Conținut" își propune să sprijine proiectele care ating scopurile susmenționate și prezintă câteva caracteristici comune
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
accesului la capital pentru întreprinderile debutante pe Internet este fundamentală pentru industria lingvistică, informațiile din sectorul public reprezintă o posibilitate care trebuie utilizată de firmele care operează în sectorul Internet în colaborare cu organismele publice, perspectivele strategice elaborate în strânsă colaborare între sectorul public și cel privat vor ajuta la identificarea noilor domenii prioritare etc. Programul "e-Conținut" își propune să sprijine proiectele care ating scopurile susmenționate și prezintă câteva caracteristici comune. Ele trebuie să fie: ─ un instrument contra barierelor care
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
public și privat să beneficieze și să reutilizeze resursele existente și viitoare, - fază experimentală a instrumentelor de tehnologie a informației: integrarea și testarea programelor bazate pe Internet în domeniul gestiunii localizării conținutului și al circulației automate a documentelor; producție în colaborare, utilizarea și întreținerea repertoarelor lingvistice distribuite; și căutările multilimbă și culegerea de conținut digital, - resurse noi: crearea și distribuția transnațională a noilor baze de date pentru limbile și domeniile în care nu există resurse corespunzătoare, iar forțele pieței nu au
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
întreprinse acțiuni specifice axate pe limbile partenerilor comerciali majori ai Uniunii Europene dacă sunt justificate din punctul de vedere al interesului Comunității și potențialului de export. În plus, va fi asigurat un sprijin adecvat pentru formarea industrială pe bază de colaborare, pentru a rezolva problemele pe care le pune lipsa actuală și previzibilă de specialiști. 3. CREȘTEREA DINAMISMULUI PIEȚEI DE CONȚINUT DIGITAL Fragmentarea pieței de conținut digital și incertitudinile care rezultă de aici pentru actorii economici tind să conducă la inerție
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
baza împărțirii costurilor. 3. Selecția proiectelor pe bază de costuri împărțite se va baza în mod normal pe procedura de cereri de propuneri publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Conținutul cererilor de propuneri trebuie va fi stabilit în strânsă colaborare cu experții relevanți și conform procedurilor menționate în art. 5 din prezenta decizie. Principalul criteriu de selectare a proiectelor pe bază de cereri de propuneri este contribuția lor potențială la atingerea obiectivelor programului. 4. Cererile de ajutor comunitar trebuie să
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
de asemenea, ca declasarea unui v.c.p.r.d. care se găsește pe teritoriul altui stat membru decât cel de unde provine să fie făcută de autoritatea competentă a statului membru de origine. În acest scop, trebuie să se asigure colaborarea directă dintre autoritățile însărcinate de către statele membre să controleze producerea și comercializarea v.c.p.r.d. Trebuie stabilite regulile acestei colaborări. Totuși, pentru a simplifica sarcina administrativă a statelor membre, trebuie să se permită ca autoritatea competentă a statului
jrc4749as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89915_a_90702]
-
să fie făcută de autoritatea competentă a statului membru de origine. În acest scop, trebuie să se asigure colaborarea directă dintre autoritățile însărcinate de către statele membre să controleze producerea și comercializarea v.c.p.r.d. Trebuie stabilite regulile acestei colaborări. Totuși, pentru a simplifica sarcina administrativă a statelor membre, trebuie să se permită ca autoritatea competentă a statului pe teritoriul căruia se află în cantități mici v.c.p.r.d. respectiv să poată proceda ea însăși la declasarea acestor
jrc4749as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89915_a_90702]
-
producție: i) la inițiativa autorității competente sau ii) la cererea producătorului; (b) în stadiul de comercializare: i) la inițiativa autorității competente sau ii) la cererea comerciantului. Statele membre evidențiază cantitățile defalcate pe categorii de produse rezultate din declasare. Articolul 12 Colaborarea directă între autoritățile competente ale statelor membre în privința declasării v.c.p.r.d. 1. Autoritățile competente ale statelor membre pe al căror teritoriu geografic se află un v.c.p.r.d. care ar putea fi declasat, informează de
jrc4749as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89915_a_90702]
-
a stabilit modalitatea de reevaluare a nouăzeci de substanțe active prezente deja pe piață la doi ani după notificarea Directivei 91/414/CEE, a cărei reevaluare a fost considerată prioritară. Aceasta este organizată de către Comisie, prin intermediul unui program coordonat de colaborare descris în regulament, în cadrul căruia fiecare stat membru își asumă sarcini precise, necesare evaluărilor științifice și tehnice, care reprezintă temeiul deciziilor de reglementare adoptate la nivel comunitar. (2) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 451/2000 din 28 februarie 2000 de stabilire
jrc4812as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89979_a_90766]
-
animale. Pentru a transmite notificarea, notificatorul va utiliza software-ul special pus la dispoziție de Comisie. Statele membre pot cere ca notificatorii stabiliți pe teritoriile lor să prezinte simultan aceleași informații, atât autorităților competente cât și Comisiei. 2. Comisia, în colaborare cu statele membre, verifică dacă notificările ce i-au fost transmise respectă exigențele enunțate în alin. (1). Dacă notificarea respectă aceste exigențe, ea este acceptată de Comisie. Dacă notificarea nu respectă aceste exigențe, Comisia acordă notificatorului un răgaz de 30
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
membre pentru aplicarea corectă a prezentului regulament. Dispozițiile comunitare referitoare la acest schimb au fost stabilite în Regulamentul Consiliului (CEE) nr.1468/81 din 19 mai 1981 de stabilire a asistenței mutuale între autoritățile administrative ale statelor membre și de colaborare între acestea și Comisie, în vederea asigurării bunei aplicări a reglementărilor vamale și agricole 9 și în Directiva Consiliului 89/608/CEE din 21 noiembrie 1989 privind asistența reciprocă pe care autoritățile administrative ale statelor membre și-o acordă și colaborarea
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
colaborare între acestea și Comisie, în vederea asigurării bunei aplicări a reglementărilor vamale și agricole 9 și în Directiva Consiliului 89/608/CEE din 21 noiembrie 1989 privind asistența reciprocă pe care autoritățile administrative ale statelor membre și-o acordă și colaborarea dintre acestea și Comisie pentru a asigura punerea în aplicare a legislației în sectorul veterinar și zootehnic 10. (12) Reglementările actuale privind identificarea și înregistrarea bovinelor au fost stabilite în Directiva Consiliului 92/102/CEE din 27 noiembrie 1992 privind
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
naționale și estimările viitoare ale emisiilor pentru 2010, pentru poluanți menționați în art. 4. (2) Statele membre își realizează inventarele emisiilor și estimările acestora cu ajutorul metodologiilor precizate în anexa III. (3) Comisia, cu sprijinul Agenției europene de mediu și în colaborare cu statele membre, pe baza informațiilor oferite de către acestea, stabilește inventarele și estimările poluanților menționați în art. 4. Inventarele și estimările sunt puse la dispoziția publicului. (4) Orice actualizare a metodologiilor care urmează să fie utilizate conform anexei III se
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
desfășurată pe teritoriul lor și (b) ale noilor plantații de pomi fructiferi pe teritoriul lor, notifică aceste informații Comisiei până la 31 octombrie cel târziu din anul ce urmează anului de referință. Articolul 6 Comisia studiază, în cadrul consultărilor și al unei colaborări permanente cu statele membre: (a) rezultatele furnizate; (b) problemele tehnice apărute, în special prin pregătirea și punerea în aplicare a acestor anchete; (c) semnificația rezultatelor anchetelor. Articolul 7 Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, în termen de 1 an de la
jrc5159as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90327_a_91114]
-
centrală națională dintr-un stat membru participant efectuează operațiuni cu active din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene (BCE) în calitate de mandatar al BCE. (2) BCE consideră că acordul cadru privind tranzacțiile financiare, sub egida Federației Bancare a Uniunii Europene în colaborare cu Grupul European al Caselor de Economii și cu Asociația Europeană a Cooperativelor de Credit, este un acord cadru adecvat tuturor tranzacțiilor însoțite de garanție cu active din rezervele valutare ale BCE, și anume operațiuni de răscumpărare și operațiuni de
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]
-
sunt aprobate și includ schimbările din regulamentele relevante naționale și internaționale, care se referă la siguranța vieții pe mare și la protecția mediului marin și țin seama de orice actualizare a standardelor respective de competență. 4. Fiecare stat membru, în colaborare cu cei implicați, elaborează sau susțin elaborarea structurii cursurilor de perfecționare și actualizare, așa cum prevede secțiunea A-I/11 din Codul STCW. 5. În scopul actualizării cunoștințelor căpitanilor, ofițerilor și radiooperatorilor de bord, fiecare stat membru garantează că textele modificărilor
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
cel mai târziu până la 22 iulie 2006, un raport de evaluare a impactului economic al regimului răspunderii, prevăzut în prezentul articol, asupra părților implicate și, în mod deosebit, consecințele sale pentru echilibrul financiar al organizațiilor recunoscute. Raportul se elaborează în colaborare cu autoritățile competente din statele membre și cu părțile implicate, în special cu organizațiile recunoscute/ societățile de clasificare. Comisia prezintă, dacă evaluarea face necesar acest lucru, o propunere de modificare a prezentei directive, cu dispoziții specifice referitoare îndeosebi la principiul
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
rezultatele răspândirii de OMG-uri și schimburile de informații cel puțin echivalente cu cele menționate în prezenta directivă și în măsurile luate în conformitate cu aceasta. (2) Evaluarea riscurilor ecologice prezentate de astfel de substanțe și compuși trebuie să se realizeze în colaborare cu autoritățile naționale și comunitare menționate în prezenta directivă. (3) Procedurile care asigură caracterul corespunzător al evaluării riscurilor specifice pentru mediu și concordanța cu dispozițiile prezentei directive trebuie să fie asigurate de legislația menționată care trebuie să facă trimitere la
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
cerințelor comunitare referitoare la securitatea produselor. De aceea, statele membre trebuie să stabilească abordări sistematice pentru a asigura eficiența supravegherii pieței și a altor activități de aplicare și trebuie să asigure deschiderea lor față de public și de părțile interesate. (25) Colaborarea dintre autoritățile din țările membre care se ocupă de aplicarea cerințelor este necesară pentru a se asigura realizarea obiectivelor de protecție ale prezentei directive. De aceea, este adecvat să se promoveze funcționarea unei rețele europene a autorităților din țările membre
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
să se promoveze funcționarea unei rețele europene a autorităților din țările membre care se ocupă de aplicarea cerințelor, pentru a se facilita, în mod coordonat cu alte proceduri comunitare, în special Sistemul Comunitar de Informare Rapidă (SCIR), o mai bună colaborare la nivel operațional pentru supravegherea pieței și alte activități de aplicare, în special evaluarea riscurilor, testarea produselor, schimbul de experiență și cunoștințe științifice, realizarea unor proiecte de supraveghere comune și urmărirea, retragerea sau returnarea produselor periculoase. (26) Este necesar, pentru
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
de Eurocontrol (Divizia Sisteme ale Centrului de Control din Maastricht). Procedurile de test trebuie să fie convenite bilateral între ATCC cooperante. F.5.3. Test al stratului de aplicație O serie de teste decisă la nivel bilateral trebuie realizată în colaborare de către ATCC care cooperează. F.5.4. Omologare Rezultatele testelor trebuie consemnate și aprobate de către părțile cooperante. F.5.5. Notificare Statele membre trebuie să comunice Eurocontrol-ului toate precizările privind rezultatele testelor pe care le-au efectuat. ANEXA G (Informativă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
facă în așa fel încât măsurile ce urmează a fi adoptate să respecte cel puțin dispozițiile de la art. 13, alin. (3), de la prima la a șasea liniuță, din Directiva 85/511/CEE. (12) Vor trebui reexaminate de către Comitetul științific, în colaborare cu Oficiul Internațional al Epizootiilor, prevederile actuale și riscurile inerente schimburilor de animale vaccinate din grădinile zoologice. (13) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul prezentei decizii, sunt
jrc4949as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90117_a_90904]
-
publicitate care urmează a fi desfășurate la fața locului. Publicitatea este asigurată prin cooperare cu Comisia care este informată despre măsurile întreprinse cu acest scop. Organismul responsabil ia toate măsurile administrative necesare pentru a se asigura aplicarea dispozițiilor menționate și colaborarea cu serviciile Comisiei. Acțiunile de informare și de publicitate sunt întreprinse la momentul oportun, de îndată ce intervenția ISPA a fost hotărâtă. Comisia își rezervă dreptul de a începe o procedură de reducere, de suspendare sau de suprimare a ajutorului ISPA dacă
jrc4977as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90145_a_90932]
-
Această informare trebuie să reflecte în mod corect participarea Comunității. În acest scop, lansarea de proiecte și de faze importante ale executării acestora va face obiectul acțiunilor de informare, în special în mijloacele de informare regională (presă, radio, televiziune), cu colaborarea adecvată a delegaților Comisiei aflați în țările beneficiare în cauză. 3.2. Campaniile de informare Organizatorii unor manifestări precum conferințe, seminarii, târguri și expoziții consacrate executării proiectelor cofinanțate de ISPA vor reliefa participarea Comunității Europene. Cu aceste ocazii, trebuie ca
jrc4977as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90145_a_90932]