7,642 matches
-
Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 12: (a) în fiecare caz în care un stat membru constată că declarația de conformitate CE a fost întocmită în mod necorespunzător, se cere producătorului sau reprezentantului său autorizat stabilit în Comunitate să asigure restabilirea conformității elementului constitutiv de interoperabilitate și să facă să înceteze încălcarea în condițiile stabilite de acel stat membru; (b) dacă neconformitatea persistă, statul membru întreprinde toate măsurile necesare pentru a restricționa sau interzice introducerea pe piață a elementului constitutiv de
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
de șase luni; ea poate fi prelungită cu încă șase luni în cazul în care se pune în aplicare un plan de reconversie a flotei respective, aprobat de Comisie; (c) în caz de punere în aplicare a unui plan de restabilire a unei resurse pe cale de epuizare, decis de Comisie sau de unul sau mai multe state membre; durata maximă de acordare a indemnizațiilor este de doi ani și poate fi prelungită cu un an. Indemnizațiile pot fi acordate de asemenea
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
a indemnizațiilor este de doi ani și poate fi prelungită cu un an. Indemnizațiile pot fi acordate de asemenea, pentru aceleași perioade de timp, industriei de prelucrare, dacă aprovizionarea acesteia depinde de o resursă care face obiectul unui plan de restabilire și dacă importurile nu pot compensa reducerea ofertei. Înainte de punerea în aplicare a planului de restabilire, autoritatea de gestionare transmite Comisiei probele științifice și economice adecvate. Comisia solicită fără întârziere avizul comitetului prevăzut la art. 16 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
acordate de asemenea, pentru aceleași perioade de timp, industriei de prelucrare, dacă aprovizionarea acesteia depinde de o resursă care face obiectul unui plan de restabilire și dacă importurile nu pot compensa reducerea ofertei. Înainte de punerea în aplicare a planului de restabilire, autoritatea de gestionare transmite Comisiei probele științifice și economice adecvate. Comisia solicită fără întârziere avizul comitetului prevăzut la art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92. 2. Statele membre pot acorda o compensație financiară pescarilor și proprietarilor de nave în
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
sectorului în statul membru respectiv. Autoritatea de gestionare stabilește cuantumul individual efectiv al indemnizațiilor și compensațiilor prevăzute la alin. (1) și (2) ținând cont de parametri pertinenți cum ar fi prejudiciul real suferit, importanța eforturilor de reconversie, amploarea planului de restabilire și eforturile de adaptare tehnică. 4. Măsurile luate în conformitate cu prezentul articol nu pot fi în nici un caz invocate drept contribuție la realizarea obiectivelor programului de orientare multianual prevăzut la art. 5 și nici nu pot fi motivate de o încetare
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
consumatorului și în contextul lărgirii ulterioare a Comunității; întrucât aceste schimbări vor afecta nu numai piețele agricole, ci și economiile locale din zonele rurale în general; întrucât o politică de dezvoltare a zonelor rurale ar trebui să aibă în vedere restabilirea și întărirea competitivității zonelor rurale și, astfel, să contribuie la menținerea și crearea de locuri de muncă în zonele respective; (7) întrucât această dezvoltare ar trebui încurajată și sprijinită prin reorganizarea și simplificarea instrumentelor existente de dezvoltare rurală; (8) întrucât
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
aceleași cerințe pe cel puțin alte trei eșantioane. În cazul încercărilor dinamice, dacă una dintre acestea nu trece testul, deținătorul omologării sau reprezentantul său acreditat legal anunță autoritatea competentă care a acordat omologarea, indicând ce măsuri au fost luate pentru restabilirea conformității producției. ANEXA XVII CERINȚE PENTRU SISTEMELE DE REȚINERE PENTRU COPII Cerințele pentru omologarea sistemelor de fixare sunt prezentate la alin. (2), (6), (7), (8), (9) și (14) din Regulamentul 44 al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite 24
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
procesele de producție industriale; 5.2.5. să se asigure că orice eșantionare a motoarelor sau componentelor ce dovedește non-conformitatea cu tipul de test în discuție duce la altă eșantionare și testare. Trebuie să se efectueze toți pașii necesari pentru restabilirea conformității producției. 5.3. Autoritatea competentă care a acordat autorizația poate verifica oricând conformitatea metodelor de control aplicabile la fiecare unitate de producție. 5.3.1. La fiecare inspecție, manualul de testare și documentele de supraveghere a producției sunt puse
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
materiale și informații clasificate, expunând astfel riscului cealaltă parte. 6. Fiecare parte poate întrerupe schimbul de materiale și informații clasificate prin notificarea în scris a celeilalte părți. Discuții vor trebui angajate imediat pentru a se putea lua măsurile necesare de restabilire a schimbul de informații clasificate. În pofida încheierii acestui schimb, toate materialele și informațiile clasificate schimbate continuă să fie protejate în conformitate cu dispozițiile de securitate ale părții de la care provin. ANEXA VI SCHIMBUL DE CORESPONDENȚĂ PRIVIND MĂSURILE DE SECURITATE ÎNTRE PREȘEDINTELE COMISIEI
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
materiale și informații clasificate, expunând astfel riscului cealaltă parte. 6. Fiecare parte poate întrerupe schimbul de materiale și informații clasificate prin notificarea în scris a celeilalte părți. Discuții vor trebui angajate imediat pentru a se putea lua măsurile necesare de restabilire a schimbul de informații clasificate. În pofida încheierii acestui schimb, toate materialele și informațiile clasificate schimbate continuă să fie protejate în conformitate cu dispozițiile de securitate ale părții de la care provin. 1 Declarația privind Cooperarea și Securitatea Euro-Atlantică, publicată de către șefii de stat
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Națiunilor Unite privind stocurile suprapuse și stocurile de pești mari migratori. Aceste măsuri sunt de natură să mențină sau să restabilească biomasa stocurilor exploatate la sau peste nivelurile care asigură randamentul constant maxim, având de asemenea drept scop menținerea sau restabilirea biomasei stocurilor care le sunt asociate la sau peste nivelurile care asigură randamentul constant maxim; 2) să ia măsuri, în funcție de capacitățile lor, pentru a evalua capturile și capturile asociate de ton Albacora tânăr și alte stocuri de resurse marine vii
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
întrucât, în acest context, Comisia trebuie să prezinte, în conformitate cu art. 21 din directiva menționată, un al doilea raport referitor la aplicarea acesteia; (5) întrucât includerea produselor agricole primare în domeniul de aplicare a Directivei 85/374/CEE ar ajuta la restabilirea încrederii consumatorului în securitatea produselor agricole; întrucât o asemenea măsură ar răspunde cerințelor de a asigura un grad înalt de protecție a consumatorului; (6) întrucât circumstanțele impun modificarea Directivei 85/374/CEE cu scopul de a facilita, în beneficiul consumatorului
jrc4094as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89257_a_90044]
-
nu există alt instrument pentru a realiza acest obiectiv; 8) întrucât Tempus poate de asemenea contribui eficient, prin intermediul universităților și a cadrelor universitare, la dezvoltarea administrației publice și structurilor de învățământ din țările eligibile; 9) întrucât Tempus poate contribui la restabilirea cooperării, întreruptă de evenimentele recente între regiuni învecinate Comunității și întrucât cooperarea este un factor de pace și stabilitate în Europa; 10) întrucât țările asociate aflate în faza de pre-aderare, care au participat la Tempus I și II pot acum
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
6) la art. 20 alin. (2), cuvintele "art. 16 alin. (3)" se înlocuiesc cu cuvintele "art. 16a"; 7) se inserează următorul articol: "Articolul 20a 1. Statele membre se asigură că autoritățile competente au competența de a cere un plan de restabilire financiară acelor societăți de asigurare generală în care consideră că sunt amenințate drepturile asiguraților. Acest program de restabilire trebuie să includă cel puțin descrieri detaliate ale următoarelor elemente sau dovezi referitoare la următorii trei ani financiari: a) previziuni ale cheltuielilor
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
se inserează următorul articol: "Articolul 20a 1. Statele membre se asigură că autoritățile competente au competența de a cere un plan de restabilire financiară acelor societăți de asigurare generală în care consideră că sunt amenințate drepturile asiguraților. Acest program de restabilire trebuie să includă cel puțin descrieri detaliate ale următoarelor elemente sau dovezi referitoare la următorii trei ani financiari: a) previziuni ale cheltuielilor de administrare, în special cheltuieli generale curente și comisioane; b) un plan care să detalieze previziunile de venituri
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
să ceară unei societăți de asigurare o marjă de solvabilitate mai ridicată, astfel încât societatea să fie rapid în măsură să-și atingă nivelul de solvabilitate cerut. Nivelul acestei cerințe de marjă de solvabilitate mai ridicată este determinat în funcție de programul de restabilire financiară menționat în alin. (1). 3. Statele membre se asigură că autoritățile competente dispun de puteri care să le permită reevaluarea de la bază a tuturor elementelor admise să constituie marja de solvabilitate, în special dacă valoarea de piață a acestor
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
16a, dacă: a) natura sau calitatea contractelor de reasigurare s-a schimbat semnificativ de la ultimul exercițiu financiar; b) contractele de reasigurare nu prevăd nici un transfer de riscuri sau prevăd unul nesemnificativ. 5. Dacă autoritățile competente au cerut un plan de restabilire financiară al societății de asigurare generală în conformitate cu alin. (1), ele se abțin de la acordarea autorizației conform art. 10 alin. (3), al doilea paragraf din prezenta directivă, art. 16 alin. (1) lit. (a) din Directiva Consiliului 88/357/CEE (a doua
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
compromis sau o altă măsură similară, indiferent dacă sunt determinate de insolvabilitate sau sunt voluntare sau obligatorii; (k) "măsuri de reorganizare" înseamnă măsuri care implică orice intervenție a unor autorități administrative sau judiciare și care au ca scop menținerea sau restabilirea situației financiare și care afectează drepturile anterioare ale terților, inclusiv, dar fără a se limita la aceasta, măsuri de suspendare a plăților, suspendare a măsurilor de executare și reducere a creanțelor; (l) "eveniment care declanșează executarea" înseamnă o neîndeplinire a
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
vot afirmativ sau negativ". Membrii care se abțin de la votare se consideră că nu votează. Articolul 34 Următoarele decizii ale Adunării necesită o majoritate de două-treimi: (a) orice decizie luată în conformitate cu art. 19 alin. (4) sau (5) de suspendare sau restabilire a operațiilor dintr-un cont separat; (b) orice decizie luată în conformitate cu art. 22 alin. (2) de a nu intenta sau de a nu continua o acțiune în justiție împotriva unui contribuabil; (c) numirea directorului în conformitate cu art. 26 lit.(d); (d
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
de infecție din instalații, inclusiv o dezinfectare și o curățare corespunzătoare, condițiile menționate la punctul 1 din prezenta anexă, cu excepția celor enunțate la punctul 1 litera (c), sunt din nou îndeplinite; d) autoritatea competentă informează Comisia cu privire la suspendarea, retragerea sau restabilirea autorizării unui organism, unui institut sau unui centru." 3. Anexa E la Directiva 92/65/CEE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA E Prima parte CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU SCHIMBURILE DE ANIMALE CARE PROVIN DIN EXPLOATAȚII ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA 92/65
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
cupoane postdeterminate. Pentru instrumentele cu cupoane prestabilite, se aplică marjele de evaluare aplicabile pentru instrumentele cu rată fixă. Totuși, pentru astfel de certificate, marjele de evaluare sunt determinate în funcție de perioada de timp dintre ultima stabilire a valorii cuponului și următoarea restabilire a valorii cuponului. Marje de evaluare aplicate instrumentelor cu rată variabilă inversă: 1,5% pentru instrumente cu o scadență reziduală de până la un an; 4% pentru instrumente cu o scadență reziduală de la un an la trei ani; 8% pentru instrumente
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
multe active dacă: Invers, valoarea creditului aprobat și rambursat în aceeași zi (CARAZ) disponibil partenerului contractual într-un sistem de pooling se poate exprima astfel: (dacă este pozitiv) În ambele sisteme, de identificare și de pooling, clauzele de compensare permit restabilirea relației exprimate în formula (1) menționată anterior. ― în sistemele de pooling, prin definiție, partenerii contractuali pot înlocui zilnic activele de garantare, ― în sistemele de identificare, băncile centrale naționale pot autoriza înlocuirea activelor de garantare, ― BCE poate hotărî în orice moment
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
a activităților de pescuit, pescuit de crustacee și acvacultură, afectate de poluarea petrolieră descrisă mai sus. În plus, este cazul să se faciliteze curățarea, repararea și reconstrucția locurilor de pescuit al crustaceelor și de acvacultură, înlocuirea populației de crustacee în vederea restabilirii capacității lor de producție, precum și înlocuirea echipamentelor de pescuit, deteriorate de deversările petroliere respective. (7) În consecință, sunt necesare derogări de la dispozițiile sus-menționate ale Regulamentului (CE) nr. 2792/1999. (8) Pornind de la premisa că celelalte părți vor trebui să fie
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999: (a) costurile determinate de activitățile de curățare, reparare și reconstrucție menite să restabilească capacitatea de producție a locurilor cu crustacee și de acvacultură afectate de poluarea petrolieră respectivă; (b) costurile repopulării, necesare restabilirii populației de crustacee din locațiile de acvacultură afectate de poluarea petrolieră respectivă. Articolul 4 Aplicabilitatea dispozițiilor generale Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1260/19996 și nr. 2792/19997 se aplică pentru punerea în aplicare a măsurilor specifice definite în art. 2
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
pentru situațiile de urgență. 2.a.6. Trebuie asigurate elementele de avertizare sau alte semne de descurajare pentru a se preveni depășirea anvelopei normale de zbor, în funcție de tip. 2.a.7. Parametrii aeronavei și ai sistemelor sale trebuie să permită restabilirea în siguranță a situației după condițiile extreme de anvelopă de zbor care se pot întâlni. 2.b. Se pun la dispoziția membrilor echipajului informații privind restricțiile în exploatare și alte informații necesare pentru a garanta siguranța în funcționare a aeronavei
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]