772,047 matches
-
a pieței, este necesară menținerea acestor transferuri în interiorul aceluiași stat membru; (18) pentru a îmbunătăți administrarea potențialului viticol și pentru a favoriza utilizarea eficientă a drepturilor de plantare care contribuie la atenuarea urmărilor restricțiilor de plantare, este necesară stabilirea unui sistem de rezerve naționale și/sau regionale; (19) este important să se acorde statelor membre o mai mare capacitate de apreciere pentru gestionarea rezervelor, cu condiția efectuării controalelor necesare, pentru a le permite să adapteze mai bine utilizarea drepturilor de plantare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
această capacitate de apreciere trebuie să cuprindă posibilitatea de cumpărare a drepturilor de plantare pentru aprovizionarea rezervelor și de vânzare a drepturilor de plantare provenite din acestea; în acest scop, este indicat să se permită statelor membre să nu aplice sistemul de rezerve, cu condiția ca ele să poată dovedi că dispun de un sistem eficient de administrare a drepturilor de plantare; (20) acordarea de avantaje speciale tinerilor producători poate facilita nu numai instalarea, dar și adaptarea structurală a exploatării după
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru aprovizionarea rezervelor și de vânzare a drepturilor de plantare provenite din acestea; în acest scop, este indicat să se permită statelor membre să nu aplice sistemul de rezerve, cu condiția ca ele să poată dovedi că dispun de un sistem eficient de administrare a drepturilor de plantare; (20) acordarea de avantaje speciale tinerilor producători poate facilita nu numai instalarea, dar și adaptarea structurală a exploatării după prima instalare; ca urmare, acești producători trebuie să poată beneficia în mod gratuit de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a v.c.p.r.d., respectându-se procedeele corecte și tradiționale; (62) crearea unei piețe unice pentru Comunitate în sectorul vitivinicol implică stabilirea unui regim de schimburi la frontierele exterioare ale acesteia; un regim de schimburi care se adaugă la sistemul intervențiilor și care implică un regim de drepturi la import și de restituiri la export este de natură, în principiu, să stabilizeze piața comunitară; acest regim de schimburi se bazează pe acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay; (63
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
geografice în care se aplică un procent unic de restituire; în cazul schimbării destinației, este necesar să se plătească restituirea aplicabilă destinației reale, cu un plafon la nivelul sumei aplicabile la destinația stabilită; (68) supravegherea restricțiilor cantitative presupune instituirea unui sistem de verificare fiabil și eficace; în acest scop, este necesar să se condiționeze acordarea oricărei restituiri de existența unui certificat de export; acordarea restituirilor în limitele disponibile trebuie efectuată în funcție de situația specială a fiecăruia din produsele respective; derogările de la această
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fiind scutite de orice limitări; verificarea cantităților exportate care beneficiază de restituiri în timpul anilor de comercializare prevăzuți prin Acordul OMC privind agricultura trebuie să fie asigurată pe baza certificatelor de export eliberate pentru fiecare an de comercializare; (69) în completarea sistemului descris anterior, este necesar să se prevadă, în măsura necesară bunei sale funcționări, posibilitatea de a reglementa utilizarea regimului de perfecționare activă și, în măsura în care situația pieței o cere, interzicerea acestei utilizări; (70) regimul taxelor vamale permite renunțarea la orice măsură
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
producătorilor pentru o suprafață echivalentă de cultură pură; și/sau d) dacă producătorul respectiv s-a angajat să defrișeze o suprafață echivalentă de cultură pură în termen de trei ani, în cazul în care respectiva suprafață a fost înscrisă în sistemul de publicitate imobiliară al statului membru respectiv. 4. În cazul aplicării dispozițiilor alin. (3) lit. (a) sau (c), statele membre impun producătorilor respectivi o sancțiune administrativă corespunzătoare. 5. Dispozițiile alin. (3) lit. (c) pot fi aplicate numai pentru o suprafață
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fi autorizate transferuri între astfel de rezerve. Transferurile prevăzute în prezentul alineat pot fi afectate de un coeficient de reducere. 8. Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) - (7), autoritatea competentă a unui stat membru poate să nu pună în aplicare sistemul de rezerve, cu condiția ca acest stat membru să poată dovedi că pe întreg teritoriul său există un sistem eficient de administrare a drepturilor de plantare. Acest sistem poate, dacă este nevoie, să se abată de la dispozițiile specifice ale prezentului
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
reducere. 8. Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) - (7), autoritatea competentă a unui stat membru poate să nu pună în aplicare sistemul de rezerve, cu condiția ca acest stat membru să poată dovedi că pe întreg teritoriul său există un sistem eficient de administrare a drepturilor de plantare. Acest sistem poate, dacă este nevoie, să se abată de la dispozițiile specifice ale prezentului capitol. Dacă un stat membru are un astfel de sistem, drepturile de replantare prevăzute în prima teză din art.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
autoritatea competentă a unui stat membru poate să nu pună în aplicare sistemul de rezerve, cu condiția ca acest stat membru să poată dovedi că pe întreg teritoriul său există un sistem eficient de administrare a drepturilor de plantare. Acest sistem poate, dacă este nevoie, să se abată de la dispozițiile specifice ale prezentului capitol. Dacă un stat membru are un astfel de sistem, drepturile de replantare prevăzute în prima teză din art. 4 alin. (5) se prorogă cu cinci ani de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
poată dovedi că pe întreg teritoriul său există un sistem eficient de administrare a drepturilor de plantare. Acest sistem poate, dacă este nevoie, să se abată de la dispozițiile specifice ale prezentului capitol. Dacă un stat membru are un astfel de sistem, drepturile de replantare prevăzute în prima teză din art. 4 alin. (5) se prorogă cu cinci ani de comercializare. A doua teză din art. 4 alin. (5) rămâne aplicabilă. Articolul 6 1. Drepturile de plantare nou create, inclusiv drepturile de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și într-un ajutor secundar plătite distilatorilor. 3. Ajutorul principal se plătește pe baza volumului de vin de masă și de vin din care se poate obține vin de masă care este distilat. 4. Ajutorul principal se distribuie după un sistem de contracte încheiate între distilatori și producătorii de vin. Se stabilește un preț minim pe care distilatorii trebuie să-l plătească producătorilor; prețul poate varia în cursul unui an de comercializare, cu condiția ca media pe anul de comercializare respectiv
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
v.s.c.p.r.d) menționate la anexa VI lit. K. 2. În prezenta anexă, cuvântul - "etichetare" reprezintă ansamblul de mențiuni, semne, ilustrații sau mărci sau orice altă descriere care caracterizează produsul și care apare pe același recipient, inclusiv pe sistemul de închidere sau pe însemnele atașate recipientului și pe învelișul existent pe gâtul sticlelor. Din etichetaj nu fac parte anumite indicații, semne și alte mărci urmând a fi determinate; - "ambalaj" reprezintă învelișurile de protecție, cum ar fi învelișurile din hârtie
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
normele de aplicare a protocolului semnat la Bruxelles la 15 mai 1997 privind probleme veterinare, complementar la acordul care s-a încheiat printr-un schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andora 7, se cere admiterea Andorei în sistemul de notificare a maladiilor animale. (5) Un nou sistem informatic care funcționează pe Internet are scopul de a permite transferul informațiilor despre maladiile respective în conformitate cu Directiva 82/894/CEE. (6) Belgia, Finlanda, Germania, Grecia, Olanda, Norvegia, Portugalia și Spania au
jrc4545as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89711_a_90498]
-
15 mai 1997 privind probleme veterinare, complementar la acordul care s-a încheiat printr-un schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andora 7, se cere admiterea Andorei în sistemul de notificare a maladiilor animale. (5) Un nou sistem informatic care funcționează pe Internet are scopul de a permite transferul informațiilor despre maladiile respective în conformitate cu Directiva 82/894/CEE. (6) Belgia, Finlanda, Germania, Grecia, Olanda, Norvegia, Portugalia și Spania au modificat sistemul de numerotare a regiunilor utilizat în sistemul
jrc4545as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89711_a_90498]
-
notificare a maladiilor animale. (5) Un nou sistem informatic care funcționează pe Internet are scopul de a permite transferul informațiilor despre maladiile respective în conformitate cu Directiva 82/894/CEE. (6) Belgia, Finlanda, Germania, Grecia, Olanda, Norvegia, Portugalia și Spania au modificat sistemul de numerotare a regiunilor utilizat în sistemul de notificare. (7) Pentru a se ameliora sistemul trebuie adoptate dispoziții care permit o localizare mai precisă a centrelor prin referințe la longitudine și latitudine. (8) Pentru a asigura confidențialitatea informațiilor transmise, este
jrc4545as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89711_a_90498]
-
sistem informatic care funcționează pe Internet are scopul de a permite transferul informațiilor despre maladiile respective în conformitate cu Directiva 82/894/CEE. (6) Belgia, Finlanda, Germania, Grecia, Olanda, Norvegia, Portugalia și Spania au modificat sistemul de numerotare a regiunilor utilizat în sistemul de notificare. (7) Pentru a se ameliora sistemul trebuie adoptate dispoziții care permit o localizare mai precisă a centrelor prin referințe la longitudine și latitudine. (8) Pentru a asigura confidențialitatea informațiilor transmise, este preferabil ca anexele la prezenta decizie să
jrc4545as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89711_a_90498]
-
de a permite transferul informațiilor despre maladiile respective în conformitate cu Directiva 82/894/CEE. (6) Belgia, Finlanda, Germania, Grecia, Olanda, Norvegia, Portugalia și Spania au modificat sistemul de numerotare a regiunilor utilizat în sistemul de notificare. (7) Pentru a se ameliora sistemul trebuie adoptate dispoziții care permit o localizare mai precisă a centrelor prin referințe la longitudine și latitudine. (8) Pentru a asigura confidențialitatea informațiilor transmise, este preferabil ca anexele la prezenta decizie să nu fie publicate. (9) Măsurile prevăzute în prezenta
jrc4545as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89711_a_90498]
-
de informare care provin din reforma politicii agricole comune. (2) Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la progresul în punerea în aplicare a Deciziei 96/411/ CE evaluează în mod pozitiv aplicarea acestei decizii. (3) Procesul de adaptare a sistemelor statistice naționale la nevoile ce provin din reforma politicii agricole comune nu a fost încheiat încă. (4) Atât dezvoltarea internă a politicii agricole comune, cât și contextul extern al extinderii spre Est, precum și deschiderea noii runde de negocieri comerciale multilaterale
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
de a stabili o bază de date legată de plățile efectuate de FEOGA (secțiunea "Garantare") care să includă, în special, la nivelul fiecărui beneficiar, date privind nivelul ajutorului primit, suprafețele și numărul de animale în cauză, precum și cel mai adecvat sistem informatic care să proceseze aceste date. La 30 decembrie 2001 cel târziu, Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului cu privire la rezultatele acestor studii de fezabilitate și cu privire la resursele (tehnice, financiare și umane) care ar fi necesare pentru a întocmi
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
agricultură, mediu și peisajul rural. (3) reglementările detaliate pentru aplicarea măsurilor cuprinse în Decizia 94/753/ CE trebuie armonizate și reorganizate pe baza experienței dobândite și a rezultatelor obținute. (4) în cooperare cu statele membre interesate, se va introduce un sistem de aerocartografie pentru culegerea informațiilor necesare privind modul de utilizare a terenurilor agricole și a altor elemente de interes. (5) întrucât sistemul agro-meteorologic pentru prognozarea producției și monitorizarea stării culturilor sunt în prezent în stadiu funcțional, ele trebuie să fie
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
baza experienței dobândite și a rezultatelor obținute. (4) în cooperare cu statele membre interesate, se va introduce un sistem de aerocartografie pentru culegerea informațiilor necesare privind modul de utilizare a terenurilor agricole și a altor elemente de interes. (5) întrucât sistemul agro-meteorologic pentru prognozarea producției și monitorizarea stării culturilor sunt în prezent în stadiu funcțional, ele trebuie să fie separate de măsurile care necesită continuarea cercetărilor. (6) activitățile de teledetecție care necesită continuarea cercetărilor și concepției în perioada 1999 - 2003 sunt
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
1 1. Începând cu 1 ianuarie 1999, pe o perioadă de cinci ani va fi aplicat un proiect de aerocartografie la nivelul Comunității în domeniul statisticii agricole. Utilizarea tehnicii de teledetecție va continua, în special după intrarea în funcțiune a sistemului agro-meteorologic. 2. Ținând seama de informațiile culese deja de către statele membre, măsurile menționate în alin. (1) vor fi desemnate la nivel comunitar și, dacă este posibil, în domenii de interes pentru Comunitate, în special pentru: - culegerea de informații necesare pentru
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
DIRECTIVĂ COMISIEI 2000/5/CE din 25 februarie 2000 de modificare a anexelor C și D la Directivă Consiliului 92/51/CEE privind un al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 92/51/CEE din 18
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]
-
de completare a Directivei 89/48/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 92/51/CEE din 18 iunie 1992 privind un al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE1, modificată ultima dată de Directivă Comisiei 97/38/CE2, în special art. 15, întrucât: (1) Guvernele Regatului Unit și Republicii Austria au prezentat cereri motivate de modificare
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]