7,752 matches
-
16 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 16 (1) Statele membre pot acorda derogări de la dispozițiile prezentei directive pentru circulația animalelor în anumite părți din teritoriile menționate în anexa I la Directiva 90/675/CEE, pentru a ține seama de depărtarea față de partea continentală a teritoriului comunitar. (2) Statele membre care utilizează această posibilitate informează celelalte state membre și Comisia, în cadrul Comitetului permanent veterinar, cu privire la măsurile adoptate în acest sens." (11) La articolul 18, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text
jrc2735as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87890_a_88677]
-
nava continuă să satisfacă criteriile de stabilitate, nava este re-înclinată. Regula 12: Înălțimea etravei Înălțimea etravei trebuie să fie suficientă pentru a preveni îmbarcarea unei cantități excesive de apă. Pentru navele care operează în zone limitate numai la 10 mile depărtare de coastă, înălțimea minimă a etravei este cea considerată satisfăcătoare de către administrație și trebuie determinată ținând cont de condițiile meteorologice sezoniere, de starea mării în care urmează să opereze nava, de tipul navei și de modul său de operare. Pentru
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
frontieră în decurs de maximum 30 de zile de la data plecării din postul de inspecție de frontieră de intrare, în afara cazurilor de acordare a unei derogări generale conform procedurii descrise la alin. (4), când trebuie luate în considerare cazuri de depărtare geografică, corespunzător dovedite. d) medicul veterinar oficial care autorizează transportul îl informează pe medicul veterinar oficial de la postul de inspecție de frontieră de ieșire prin intermediul rețelei ANIMO; e) medicul veterinar oficial de la postul de inspecție de frontieră de ieșire declară
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
493/ CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești(1), în special art. 14, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât unele insule și anumite regiuni de coastă din Grecia, datorită izolării și depărtării lor, pot face obiectul unor constrângeri specifice în ceea ce privește oferta; întrucât, pe aceste insule și în aceste regiuni, există unități mici de afumare și sărare a produselor pescărești care joacă un rol vital în aprovizionarea pieței locale din zona în care
jrc2374as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87528_a_88315]
-
mecanică reprezintă cel puțin 70% din conținutul total de fibre, glasată într-o proporție care să nu depășească 130 de secunde Bekk, nelipită și cântărind cel puțin 40 g/m2 și cel mult 57 g/m2 cu semne imprimate la depărtare de cel puțin 4 cm, dar cel mult la 10 cm depărtare unul de altul, prezentate în bobine cu o lățime de cel puțin 31 cm, conținând 8% sau mai puțin material de umplutură și destinat tipăririi cotidienelor, săptămânalelor și
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
o proporție care să nu depășească 130 de secunde Bekk, nelipită și cântărind cel puțin 40 g/m2 și cel mult 57 g/m2 cu semne imprimate la depărtare de cel puțin 4 cm, dar cel mult la 10 cm depărtare unul de altul, prezentate în bobine cu o lățime de cel puțin 31 cm, conținând 8% sau mai puțin material de umplutură și destinat tipăririi cotidienelor, săptămânalelor și altor periodice de la poziția nr. 4902, care apar de cel puțin 10
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
informații în cazul autovehiculelor pentru toate tipurile de teren 1.3. Numărul de axe și roți: 2.4.1. Pentru șasiuri fără caroserie 2.4.1.4.1. Unghiul de apropiere (na) : .......... grade 2.4.1.5.1. Unghiul de depărtare (nb) : ........... grade 2.4.1.6. Gardă de sol (conform secțiunii A pct. 4.5 din anexa II la Directiva 70/156/CEE) 2.4.1.6.1. Între axe: 2.4.1.6.2. Sub axul (axele) din față
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
1.6.3. Sub axul (axele) din spate: 2.4.1.7. Unghiul rampei (nc): ........ grade 2.4.2. Pentru șasiuri cu caroserie 2.4.2.4.1. Unghiul de apropiere (na): ......... grade 2.4.2.5.1. Unghiul de depărtare (nb): ......... grade 2.4.2.6. Gardă de sol (conform secțiunii A pct. 4.5 din anexa II la Directiva 70/156/CEE) 2.4.2.6.1. Între axe: 2.4.2.6.2. Sub axul (axele) din față
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
este subordonată intrării în vigoare a unui regim specific de aprovizionare. Această aplicare trebuie să fie însoțită de măsuri specifice referitoare la producția agricolă a arhipelagului. (2) Consiliul a adoptat, prin Decizia 91/314/CEE3, un program de opțiuni specifice depărtării și insularității insulelor Canare (Poseican), care se integrează în cadrul politicii Comunității în favoarea regiunilor ultraperiferice. Programul prevede favorizarea dezvoltării economice și sociale a regiunii și îi permite să beneficieze de avantajele pieței unice din care este parte integrantă, în timp ce factori obiectivi
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
și producătorilor din insulele Canare constrângeri suplimentare care constituie un handicap serios pentru activitățile desfășurate aici. Aceste neajunsuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor produselor esențiale în cauză. Astfel, pentru a garanta aprovizionarea arhipelagului și a atenua supracosturile cauzate de depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea regiunii, se recomandă instaurarea unui regim specific de aprovizionare. (4) În acest sens, prin derogare de la articolul 23 din tratat, este necesar ca importurile de produse în cauză din țările terțe să fie scutite de drepturile de
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
al antrepozitului vamal în teritoriul vamal al Comunității să fie asimilate cu produsele importate direct, în scopul acordării avantajelor regimului specific de aprovizionare. (5) Pentru a realiza eficient obiectivul scăderii prețurilor în insulele Canare și a atenua supracosturile cauzate de depărtare, de insularitate și de ultraperifericitate și, în același timp, pentru a menține competitivitatea produselor comunitare, este necesară acordarea de ajutoare pentru furnizarea unor produse comunitare în arhipelag. Aceste ajutoare țin seama de supracosturile de transport spre Canare și de prețurile
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
simbolului grafic instituit de Comunitate. (17) Regulamentul (CE) nr. 1257/19994 stabilește măsurile de dezvoltare rurală care pot face obiectul unei asistențe comunitare și condițiile pentru a obține această asistență. (18) Prezentul regulament are drept obiectiv atenuarea dezavantajelor legate de depărtarea și de insularitatea acestei regiuni. (19) Structurile anumitor exploatații agricole sau întreprinderi de prelucrare și de comercializare aflate în aceste insule sunt absolut insuficiente și supuse unor dificultăți specifice; de aceea, pentru anumite tipuri de investiții, sunt necesare derogări de la
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
politica constantă a Comisiei de a nu autoriza ajutoare de stat pentru funcționarea în sectorul producției, prelucrării și comercializării produselor agricole care țin de anexa I la tratat, în scopul atenuării constrângerilor specifice ale producției agricole în Canare, legate de depărtare, insularitate, ultraperifericitate, de suprafața redusă, relief, climă și dependența economică față de un număr mic de produse. (23) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în conformitate cu decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999, de
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
aplicare a prezentului regulament, în conformitate cu decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999, de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei6, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament adoptă măsuri specifice pentru a atenua depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea insulelor Canare, în ceea ce privește unele produse agricole. TITLUL I REGIMUL SPECIFIC DE APROVIZIONARE Articolul 2 (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole enumerate în anexa I, esențiale în insulele Canare pentru consumul uman, pentru
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
care se aplică articolele 87 și 89 din tratatul menționat, Comisia poate autoriza în sectoarele de producție, de prelucrare și de comercializare a produselor respective, ajutoare pentru funcționare destinate să atenueze constrângerile specifice producției agricole în insulele Canare, legate de depărtare, insularitate și ultraperifericitate. Articolul 23 Măsurile prevăzute de prezentul regulament, cu excepția articolului 19, constituie intervenții destinate să regularizeze piețele agricole în sensul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/199918. Articolul 24 Statele membre iau măsurile necesare pentru
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
vedere. Aceste handicapuri pot fi atenuate prin scăderea prețului la aceste produse esențiale. De aceea, este necesar să se introducă aranjamente specifice de aprovizionare în vederea asigurării aprovizionării departamentelor franceze de peste mări din producția locală, precum și a reducerii costurilor suplimentare datorate depărtării acestora, caracterului insular și ultraperiferic al departamentelor franceze de peste mări. (3) În acest scop, fără a aduce atingere art. 23 din Tratat, importurile de astfel de produse din țări terțe trebuie scutite de drepturile de import aplicabile. (4) Pentru a
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
atingere art. 23 din Tratat, importurile de astfel de produse din țări terțe trebuie scutite de drepturile de import aplicabile. (4) Pentru a îndeplini obiectivul de reducere a prețurilor în cadrul departamentelor franceze de peste mări și de atenuare a costurilor datorate depărtării acestora, caracterului insular și ultraperiferic al acestor regiuni, dar menținând în același timp competitivitatea produselor comunitare, trebuie acordat un ajutor pentru aprovizionare a departamentelor franceze de peste mări cu produse de origine comunitară. Acest ajutor trebuie să reflecte costurile suplimentare de
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
de origine comunitară. Acest ajutor trebuie să reflecte costurile suplimentare de transport către departamentele franceze de peste mări și prețurile aplicate la exporturile către țări terțe și, în cazul materiilor prime pentru agricultură și a produselor destinate prelucrării, costurile suplimentare datorate depărtării acestora, caracterului insular și ultraperiferic al acestor regiuni. (5) Deoarece cantitățile acoperite de aranjamentele specifice de aprovizionare sunt limitate la nevoile de aprovizionare ale departamentelor franceze de peste mări, aceste aranjamente nu afectează buna funcționare a pieței interne. În plus, avantajele
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
Valoarea acestui ajutor se fixează astfel încât să reflecte costurile suplimentare de transport către departamentele franceze de peste mări și prețurile aplicate la exporturile către țări terțe și, în cazul materiilor prime pentru agricultură și a produselor destinate prelucrării, costurile suplimentare datorate depărtării acestora, caracterului insular și ultraperiferic al acestor regiuni. (3) La punerea în aplicare a regimului specific de aprovizionare, următoarele trebuie luate în considerare, în mod special: - nevoile specifice ale departamentelor franceze de peste mări și, în cazul produselor destinate procesării și
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
instituire a Comunității Europene, în special articolele 36, 37 și articolul 299 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Consiliul a adoptat, prin Decizia 91/315/CEE2, un program de opțiuni specifice depărtării și insularității Maderei și Azorelor (Poseima), care se integrează în cadrul politicii Comunității în favoarea regiunilor ultraperiferice; programul prevede favorizarea dezvoltării economice și sociale a acestor regiuni și le permite să beneficieze de avantajele pieței unice din care sunt parte integrantă, în timp ce
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
și producătorilor din aceste arhipelaguri constrângeri suplimentare care constituie un handicap serios pentru activitățile desfășurate aici; aceste neajunsuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor produselor esențiale în cauză; astfel, pentru a garanta aprovizionarea arhipelagurilor și a atenua supracosturile cauzate de depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea regiunilor, se recomandă instaurarea unui regim specific de aprovizionare. (3) În acest sens, prin derogare de la articolul 23 din tratat, este necesar ca importurile de produse în cauză din țările terțe să fie scutite de drepturile de
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
al antrepozitului vamal în teritoriul vamal al Comunității să fie asimilate cu produsele importate direct, în scopul acordării avantajelor regimului specific de aprovizionare,. (4) Pentru a realiza eficient obiectivul scăderii prețurilor în aceste regiuni și a atenua supracosturile cauzate de depărtare, de insularitate și de ultraperifericitate și, în același timp, pentru a menține competitivitatea produselor comunitare, este necesară acordarea de ajutoare pentru furnizarea unor produse comunitare în arhipelaguri; aceste ajutoare țin seama de supracosturile de transport spre Madera și Azore și
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
Comunității pentru realizarea programelor respective. (24) Regulamentul (CE) nr. 1257/19994 stabilește măsurile de dezvoltare rurală care pot face obiectul unei asistențe comunitare și condițiile pentru a obține această asistență. (25) Prezentul regulament are ca obiectiv atenuarea dezavantajelor legate de depărtarea și de insularitatea acestor regiuni. (26) Structurile anumitor exploatații agricole sau întreprinderi de prelucrare și de comercializare aflate în aceste regiuni sunt absolut insuficiente și supuse unor dificultăți specifice. De aceea, pentru anumite tipuri de investiții este necesară derogarea de la
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
a Comisiei de a nu autoriza ajutoare de stat pentru funcționarea în sectorul producției, prelucrării și comercializării produselor agricole care țin de anexa I la tratat, în scopul atenuării constrângerilor specifice ale producției agricole în Azore și Madera, legate de depărtare, insularitate și ultraperifericitate, de suprafața redusă, relief, climă și dependența economică față de un număr mic de produse. (32) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în conformitate cu decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 18 iunie 1999
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
aplicare a prezentului regulament, în conformitate cu decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 18 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei6. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament adoptă măsuri specifice pentru a atenua depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea Azorelor și Maderei în ceea ce privește unele produse agricole. TITLUL I REGIMUL SPECIFIC DE APROVIZIONARE Articolul 2 Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole enumerate în anexele I și II, esențiale în regiunile Azore și Madera
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]