8,140 matches
-
întrucât și regulamentul privind comerțul cu carne de vită și de vițel care urmează să fie adoptat are ca scop eliminarea obstacolelor din calea acestui tip de comerț; întrucât punerea în aplicare a regulamentelor menționate anterior nu va produce efectele dorite atâta timp cât cerințele de sănătate ale statelor membre vor continua să difere, îngreunând astfel comerțul intracomunitar cu bovine și porcine; întrucât, pentru eliminarea acestor diferențe, în cadrul politicii agricole comune și în paralel cu regulamentele deja adoptate sau în curs de adoptare
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
fi atins la fel de bine printr-un alt mijloc care este o barieră minimă în calea comerțului; întrucât acesta este de asemenea cazul când efectele restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor care decurg din astfel de reglementări sunt disproporționate față de rezultatul dorit; întrucât, în aceste condiții, măsurile produc un efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative la import; întrucât uniunea vamală nu va fi realizată fără eliminarea acestor măsuri cu efect echivalent cu cel al restricțiilor la import; întrucât toate măsurile cu
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
egal produselor naționale și produselor importate, ale căror efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor depășesc cadrul efectelor proprii unei reglementări comerciale. Acesta este cazul în special: - când aceste efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor sunt disproporționate față de rezultatul dorit; - când același obiectiv poate fi atins printr-un alt mijloc care constituie o barieră mai mică în calea comerțului. Articolul 4 1. Statele membre adoptă toate măsurile necesare în vederea eliminării măsurilor cu efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative la
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
holdingurilor cu activitate mixtă sau al managerilor responsabili care încalcă actele cu putere de lege și actele administrative adoptate în aplicarea articolelor 124-141 și a prezentului articol. Autoritățile competente colaborează îndeaproape pentru ca aceste sancțiuni sau măsuri să permită obținerea rezultatelor dorite, în special în cazul în care administrația centrală a unui holding financiar sau a unui holding cu activitate mixtă nu se află în același loc cu sediul său central. Articolul 143 (1) În cazul în care o instituție de credit
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
toate informațiile necesare, cu excepția cazului în care aceste informații sunt reglementate fie de acte cu putere de lege sau norme administrative privind secretul, fie de acte care împiedică transmiterea acestora; întrucât , în cazul în care nu i se acordă asistența dorită, mediatorul informează Parlamentul European cu privire la aceasta, iar Parlamentului European îi revine sarcina de a întreprinde demersurile adecvate; întrucât este necesar să se prevadă procedurile de urmat în cazul în care rezultatele anchetelor mediatorului conduc la descoperirea unor cazuri de administrare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în care conținutul unui document a fost deja divulgat de instituția în cauză și acesta este ușor accesibil pentru solicitant, instituția se poate achita de obligația de a acorda accesul la documente, informând solicitantul cu privire la mijloacele de obținere a documentului dorit. (3) Documentele se furnizează într-o versiune și o formă care există deja (inclusiv varianta electronică sau sub altă formă: scriere Braille, majuscule sau înregistrare), ținând seama pe deplin de preferința solicitantului. Articolul 11 Registre (1) Pentru a permite cetățenilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
că măsurile antidumping în vigoare, menționate la considerentul 10, erau eludate prin tăierea rulourilor de tablă magnetice cu grăunți orientați înainte de exportul în Comunitate. Într-adevăr, utilizatorii comunitari achiziționează adeseori tole de mari dimensiuni și apoi le taie la măsura dorită. După instituirea măsurilor, tolele erau tăiate de către producători sau exportatori, înainte de export, în părți care nu depășesc 500 mm, astfel încât măsurile nu se mai aplicau produsului. (18) Un producător-exportator a susținut că tolele magnetice înguste cu grăunți orientați (definite de către
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
a constatat că unii utilizatori și-au făcut o practică obișnuită din a tăia produsul ei înșiși sau din a se aproviziona din Rusia cu tole magnetice înguste, tăiate în mod rudimentar, nesupuse unui drept antidumping, ulterior tăiate la dimensiunile dorite. De altfel, existența întreprinderilor de tăiere longitudinală și a centrelor de servicii siderurgice în Comunitate reflectă faptul că tolele mari magnetice cu grăunți orientați nu părăsesc întotdeauna fabricile producătorilor la dimensiunile solicitate în mod specific de către utilizatorul final. Prin urmare
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
sau mai multe mișcări aflate sub "comandă numerică" în concordanță cu instrucțiunile care specifică poziția următoare necesară, precum și viteza de avans pentru a ajunge în acea poziție. Aceste viteze de avans se modifică unele în raport cu altele, astfel încât să genereze profilul dorit (Ref. ISO/DIS 2806-1980). "Criptografie" (5): disciplina care înglobează principiile, mijloacele și metodele pentru transformarea datelor în scopul de a ascunde conținutul lor informațional, de a preveni modificarea lor fără a fi detectată sau utilizarea lor neautorizată. "Criptografia" se limitează
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sau alte gaze mai ușoare decât aerul, cum ar fi heliul sau hidrogenul. "Vehicul spațial" (7 și 9): sateliți activi sau pasivi și sonde spațiale. "Viteză de deviație" (giroscop) (7): viteza deviației semnalului de ieșire al unui giroscop față de semnalul dorit. Aceasta este constituită din componente aleatorii și sistematice și este exprimată prin echivalentul deplasării unghiulare la intrare pe unitatea de timp, în raport cu spațiul inerțial. "Viteză de transfer digital": viteza totală a biților de informație care sunt transferați direct oricărui tip
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
care o pulbere metalică sau ceramică cu un liant organic, aflată în suspensie într-un lichid este aplicată pe substrat prin pulverizare, imersie sau vopsire urmată de uscare în aer sau în cuptor și un tratament termic pentru obținerea acoperirii dorite. f. depunerea prin pulverizare catodică este un procedeu de acoperire în straturi suprapuse care se bazează pe fenomenul transferului de energie cinetică, în care ionii pozitivi sunt accelerați de un câmp electric și proiectați pe suprafața unei ținte (materialul de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de direcție 2.2.1.1. Mecanismul de direcție trebuie să fie ușor de utilizat și acționat. Trebuie să fie proiectat astfel încât să permită virarea treptată. Direcția de mișcare a mecanismului de direcție trebuie să corespundă în mod clar schimbării dorite a direcției vehiculului. 2.2.1.2. Efortul de acționare a direcției necesar pentru a realiza o întoarcere circulară cu raza de 12 m, pornind din poziția în linie dreaptă, nu trebuie să depășească 25 de kilograme. În cazul dispozitivelor
jrc98as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85233_a_86020]
-
obținută, circuitul analizator trebuie verificat de la un capăt la altul pentru se depista punctele de scurgere. 4.7. Reglarea dispozitivului de măsurare a volumului Sacul se umple în timpul încercărilor preliminare și se verifică dacă volumul poate fi măsurat cu precizia dorită. Dacă este necesar se selectează un instrument potrivit de măsurare a gazului. 5. METODA DE EFECTUARE A ÎNCERCĂRILOR PE BANC 5.1. Condiții speciale de realizare a ciclului 5.1.1. Temperatura din locul unde este plasat bancul de lucru
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
Social, întrucât, prin Regulamentul Consiliului nr. 123/67/CEE din 13 iunie 1967 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre 2 a fost instituită piața unică în acest sector; întrucât aplicarea acestui regulament nu va produce efectele dorite atâta timp cât cerințele de sănătate ale statelor membre în sectorul cărnii de pasăre vor continua să difere, îngreunând astfel comerțul intracomunitar; întrucât, pentru eliminarea acestor diferențe, dispozițiile statelor membre privind sănătatea animală trebuie să fie apropiate în consecință; întrucât este oportună
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
din 24 iulie 1972 de stabilire a normelor de aplicare privind denaturarea zahărului destinat consumului animal 4 nu este suficient de precisă pentru a garanta că zahărul astfel denaturat se poate utiliza numai pentru consumul animal și numai pentru destinația dorită; întrucât, ca urmare, este necesar să se completeze, în acest sens, regulamentele menționate anterior, fără a se modifica procedeul în cauză; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc175as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85310_a_86097]
-
de trăsură completată, respectiv în solicitările de vagoane. Acordul privind trasa pentru o mișcare neplanificată a trenului se bazează pe un dialog între ÎF și AI. La dialog participă toate ÎF și toți AI implicați în mișcarea trenului pe trasa dorită, contribuția lor la procesul de căutare a trasei putând varia. În conformitate cu articolul 13 din Directiva 2001/14/CE, pot fi deosebite în principal două scenarii generale și valabile pentru transportul de marfă pe infrastructurile mai multor AI (a se vedea
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
și continuitatea datelor și mesajelor. Datele sunt de calitate ridicată în cazul în care sunt adecvate utilizării avute în vedere, ceea ce înseamnă că acestea: - nu au erori: sunt accesibile, exacte, punctuale, complete, coerente cu alte surse etc. și - au caracteristicile dorite: sunt relevante, complete, suficient de detaliate, ușor de citit și de interpretat etc. Calitatea datelor se caracterizează, în principal, prin: - exactitate; - exhaustivitate; - coerență; - punctualitate. Exactitate: Informațiile (datele) necesare trebuie colectate cât mai economic posibil. Acest lucru este posibil numai în
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
plate orizontale. Atunci când zahărul în vrac este depozitat într-un siloz/antrepozit, este posibil să se ia în considerare mai degrabă cantitățile cântărite la intrarea în depozit, decât cele obținute la evaluarea volumetrică atunci când aceasta nu prezintă gradul de precizie dorit, iar diferența dintre aceste două valori nu este excesivă. Agenția de intervenție recurge la posibilitatea menționată la alineatul al treilea atunci când circumstanțele justifică acest lucru, de la caz la caz, și pe propria responsabilitate. Agenția indică aceasta în procesul său verbal
32006R0915-ro () [Corola-website/Law/295319_a_296648]
-
00 - Accelerare 04 - Încetinire 02 - Alertă prin difuzor 0C - Ordin scris 06 - Extensia telegramei 03 - De la tren către cale: - Tipul de comunicație dorit 08 - Confirmarea ordinului 0A - Consultanță 06 - Testare 00 - Cerere de comunicare din partea personalului feroviar 09 - Linia telefonică dorită 0C - Extensia telegramei 03 Statele membre responsabile: Austria, Belgia, Danemarca, Germania, Olanda, Spania Radio UIC capitolele 1 - 4 + 6 (Sistemul irlandez) Descriere: Acest sistem radio sol-tren respectă normele tehnice enunțate în Codul UIC 751-3, ediția a treia, din 1 iulie
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
frecvența cu care acestea vor fi efectuate, - înregistrările referitoare la calitate, cum ar fi rapoarte de inspecție și date despre încercări, date de etalonare, rapoarte de calificare a personalului implicat etc., - mijloacele de supraveghere care să permită verificarea obținerii calității dorite a produsului și a funcționării eficiente a sistemului de management al calității. 3.3. Organismul notificat trebuie să evalueze sistemul de management al calității pentru a stabili dacă acesta îndeplinește cerințele menționate la punctul 3.2. Acest lucru presupune conformitatea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
moale și strălucitor și/sau îi conferă volum, luminozitate, luciu etc. COLORANȚI PENTRU PĂR Colorează părul. FIXATIVI PENTRU PĂR Permit control fizic al coafurii. AGENT DE ONDULARE SAU DE ÎNDREPTARE A PĂRULUI Modifică structura chimică a părului, permițând obținerea coafurii dorite. UMECTANT Menține și conservă umiditatea. AGENT HIDROTROP Intensifică solubilitatea unei substanțe care este slab solubilă în apă. AGENT CHERATOLITIC Facilitează eliminarea celulelor moarte din stratul cornos al pielii. AGENT DE MASCARE Reduce sau inhibă mirosul sau gustul de bază al
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
Caramel (colorant). Substanța obținută prin tratament termic controlat al carbohidraților alimentari. Se pot utiliza acizi, baze și săruri alimentare pentru a facilita caramelizarea. Se pot utiliza agenti antispumanți alimentari într-o cantitate care să nu depășească necesarul pentru producerea efectului dorit. Conține în principal agregate coloidale dispersabile în apă, dar numai parțial dispersabile în soluții alcool-apă. În funcție de agentul de caramelizare utilizat, poate să aibă o sarcină coloidală pozitivă sau negativă în soluție. IV/1 Colorant cosmetic Carapa Guaianensis Oil este uleiul
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
clădiri, suficient de aproape unul de celălalt pentru a se transfera carnea destinată tranșării fără modificarea încărcăturii, printr-o extensie a rețelei aeriene de întreținere a abatorului. Tranșarea trebuie efectuată fără întârziere; b) imediat după ce se efectuează tranșarea și ambalarea dorite, carnea trebuie transportată în spațiul frigorific prevăzut la anexa B cap. II pct. 2 lit. (a). Articolul 19 Art. 17 și 18 nu se aplică: a) pentru carnea proaspătă importată cu acordul țării destinatare pentru alte scopuri decât consumul uman
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
certificată printr-o diplomă și printr-un supliment de diplomă. ... (2) Curriculumul programului de studii universitare este concordant cu profilul calificării definit în Cadrul național al calificărilor. Curriculumul unui program de studii universitare se stabilește astfel încât să maximizeze șansele obținerii calificării dorite și se aprobă de către senatul universitar. ... (3) Concordanța dintre curriculum și calificarea oferită de programul de studii universitare este un criteriu obligatoriu de evaluare a asigurării calității. ... (4) Programele de studii universitare sunt grupate pe domenii de studii și organizate
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278128_a_279457]
-
și funcționează după plan; 2. măsuri pentru instituirea și menținerea unei culturi puternice a siguranței, cu o probabilitate ridicată de funcționare continuă în condiții de siguranță; 3. anvergura și intensitatea auditului procesului; 4. măsuri de recompensare și recunoaștere a comportamentelor dorite; 5. evaluarea capacităților și a obiectivelor societății; 6. măsuri pentru menținerea standardelor de siguranță și de protecție a mediului, ca valoare fundamentală a societății; 7. sisteme formale de comandă și de control care includ membrii consiliului de conducere și conducerea
LEGE nr. 165 din 22 iulie 2016 privind siguranţa operaţiunilor petroliere offshore. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273860_a_275189]