7,428 matches
-
înregistrată în valorile anuale nu depășește 5% pentru 90% din subpozițiile la nivel de opt cifre din nomenclatura combinată, care reprezintă 0,001% sau mai mult din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta. (b) Rezultate pe țări partenere Fiecare stat membru se asigură că eroarea înregistrată în valorile anuale ale rezultatelor sale defalcate pe țări partenere, exclusiv țările care reprezintă sub 3% din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta, nu depășește 1%. 2. Când ponderea
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
combinată, care reprezintă 0,001% sau mai mult din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta. (b) Rezultate pe țări partenere Fiecare stat membru se asigură că eroarea înregistrată în valorile anuale ale rezultatelor sale defalcate pe țări partenere, exclusiv țările care reprezintă sub 3% din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta, nu depășește 1%. 2. Când ponderea deținută de un stat membru în valoarea totală a bunurilor expediate sau primite în Comunitate este sub 3
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
cu condiția să fie utilizate de o linie aeriană sau pentru uz militar; (c) "proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
privind tranzacțiile menționate la alin. (1) lit. (a) și (b), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatorul de produse menționat la art. 21 din regulamentul de bază; (b) codul statului membru partener; (c) cantitatea, ca număr de articole și orice alte unități suplimentare specificate în nomenclator, pentru nave maritime, precum și cantitatea, exprimată în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 4 PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
statistice lunare care acoperă operațiunile menționate la alin. (1), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatorul de produse menționat la art. 21 din regulamentul de bază; (b) codul pentru statul membru partener; (c) cantitatea exprimată în masă netă și - unde este cazul - în unități suplimentare; (d) valoarea statistică. 3. În statele membre care nu reușesc să aplice dispozițiile alin. (2) din cauza secretului militar, trebuie să se ia măsuri adecvate pentru a se
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de bază. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, dacă bunurile sunt cele menționate la art. 38, statele membre au posibilitatea de a opta pentru folosirea codurilor simplificate stabilite la art. 39 alin. (2) lit. (a); (b) codul statului membru partener. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, în cazul bunurilor care provin din sau sunt destinate platformelor, țara parteneră este acea țară unde este stabilită persoana fizică sau juridică răspunzătoare din punct de vedere legal de utilizarea comercială a platformei
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
au posibilitatea de a opta pentru folosirea codurilor simplificate stabilite la art. 39 alin. (2) lit. (a); (b) codul statului membru partener. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, în cazul bunurilor care provin din sau sunt destinate platformelor, țara parteneră este acea țară unde este stabilită persoana fizică sau juridică răspunzătoare din punct de vedere legal de utilizarea comercială a platformei respective. Când aceste informații nu sunt disponibile, se folosește codul QV (sau 959); (c) cantitatea exprimată în masă netă
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
menționate la art. 1 lit. (b) și (c), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, trebuie să includă următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatorul de produse menționat la art. 21 din regulamentul de bază; (b) codul statului membru partener. Pentru expedierile menționate la alin. (1) lit. (b) și (c), statul membru partener este țara în care este stabilită persoana fizică sau juridică căreia îi este transferată proprietatea navei spațiale. Pentru sosirile menționate la alin. (1) lit. (b), statul membru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
minime asigură uniformitatea termenelor și condițiilor sistemului de rezerve minime al Eurosistemului în întreaga zonă euro. Valoarea rezervelor minime pe care trebuie să le constituie fiecare instituție este determinată în funcție de baza de rezerve. Sistemul de rezerve minime al Eurosistemului permite partenerilor contractuali să folosească provizioane de echilibrare, ceea ce presupune că respectarea cerințelor privind rezervele este determinată pe baza valorii medii a soldurilor de la sfârșitul zilei din conturile de rezerve ale partenerilor contractuali pentru o perioadă de menținere de o lună. Participațiile
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
creditul, pe baza unui an de 360 de zile. Această convenție privind numărul de zile se aplică în cadrul operațiunilor de politică monetară ale Eurosistemului. Licitație de tip american: vezi licitația cu rate multiple. Provizion de echilibrare: un provizion care permite partenerilor contractuali să își îndeplinească obligațiile de constituire a rezervelor pe baza rezervelor medii deținute în perioada de menținere. Provizionul de echilibrare contribuie la stabilizarea ratelor dobânzii de pe piața monetară oferind instituțiilor un stimulent în vederea reducerii efectelor fluctuațiilor temporare de lichidități
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
Următorul pas este găsirea explicațiilor și realizarea ajustărilor discrepanțelor identificate, cât mai bine posibil, adică întreprinderea unui exercițiu de reconciliere. Bineînțeles, scopul final este îmbunătățirea calității statisticilor privind comerțul. Un exercițiu de reconciliere a statisticilor privind comerțul exterior între țări partenere constituie o activitate importantă în cadrul programelor de cooperare statistică. În plus, exercițiile de reconciliere sunt realizate cu parteneri comerciali importanți, în mod aproape regulat, în funcție de cantitatea de resurse disponibile și de alte circumstanțe variabile. Cu toate acestea, statisticienii se confruntă
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
special mai multe metode de ajustare, pentru a ajunge la o bază comună pentru această muncă de reconciliere, de exemplu, în cazul costurilor de transport și asigurare, impactul reexporturilor, probleme legate de subapreciere, etc. Un exercițiu de reconciliere cu țări partenere constituie un mod foarte eficient de control și îmbunătățire a calității statisticilor privind comerțul. Acțiunile planificate au ca scop să producă o metodologie statistică și un instrument pe computer care să poată fi aplicat în diferite circumstanțe la reconcilierea datelor
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
este mare, deoarece datele utilizate sunt, în cel mai bun caz, incomplete. Metodele definite la nivel național nu pot fi consecvente la nivelul Comunității. Un flux în două sensuri poate fi confidențial pentru un stat membru, dar public pentru țara parteneră. Pe de altă parte, datele confidențiale detaliate pentru un stat membru nu sunt integrate în agregatul calculat la nivelul UE sau al Uniunii Monetare, în vreme ce agregatul european ar putea adeseori include informații naționale fără riscul de a divulga date individuale
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
restricțiile culturale sau inadecvarea lor pentru gestionare ecologică etc.); - se sprijini reciproc, de exemplu prin: - schimb de experiență privind identificarea aspectelor și efectelor ecologice; - pregătirea în comun a politicii și programului de mediu; - realizarea de audituri interne încrucișate în organizația parteneră pentru a identifica mai ușor aspectele și efectele ecologice; - angajarea unui consultant comun de mediu; - utilizarea aceleiași infrastructuri pentru gestionarea diverselor efecte ecologice, cum ar fi instalații de tratare a apelor uzate, incineratoare de deșeuri, rampe etc. și crearea de
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
consecință a numărul de voturi atribuit reprezentanților Comisiei; (11) întrucât anumite măsuri de susținere vor crește eficacitatea acțiunilor Fundației; întrucât orientările generale definite la nivel comunitar vor permite o aliniere eficientă a activităților Fundației la politicile comunitare adoptate față de țările partenere; (12) întrucât o cooperare cu alte organisme comunitare competente permite utilizarea eficientă a resurselor și ea ar trebui consolidată în vederea valorificării sinergiilor; întrucât și Comisia poate contribui din plin la aceasta; (13) întrucât competențele decizionale ale consiliului director al Fundației
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
asociare, donații globale (blockgrants)] care depășesc 2 milioane ECU sunt oprite conform procedurii prevăzute în art. 9. (5) Comisia informează statele membre la fiecare 3 luni despre proiectele și programele de cofinanțare aprobate, indicând sumele, natura acestora, țara beneficiară și parteneră. Aceste informații sunt însoțite de o anexă în care sunt prezentate în mod clar proiectele sau programele care depășesc 1 milion ECU. Articolul 7 (1) În timpul semestrului doi, după fiecare exercițiu bugetar, Comisia prezintă un raport anual Parlamentului European și
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
Raportul anual conține mai ales informații cu privire la actorii cooperării descentralizate cu care se încheie contracte. Comisia informează statele membre, din trei în trei luni, despre acțiunile și proiectele aprobate, indicând suma totală, natura acestora, din țara beneficiară și din țările partenere. Aceste informații sunt însoțite de o anexă unde sunt clar prezentate proiecte sau programe care depășesc un milion de ECU. Articolul 11 Comisia efectuează regulat o evaluare a acțiunilor finanțate de Comunitate cu scopul de a stabili dacă obiectivele vizate
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
foiesc lubric, clipesc des și lasciv, încep să îl lingă și să îl mângâie. În tot acest timp, pe ecranul din fundal, curge un discurs de mulțumire uluită: „<i>Wow, mulțumesc mamei, mulțumesc tatălui, mulțumesc manegerului, cel mai de nădejde partener! Sunt atât de recunoscătoare pentru o asemenea oportunitate! Este atât de neașteptat! Nu știu ce să zic!</i>” etc. etc. Una dintre ele, când îi vine rândul să se apropie de microfon, în loc să se îndrepte către el, merge către bara de metal
Cum să fii femeie - text despre spectacolul ”DIVAS” () [Corola-website/Science/295657_a_296986]
-
C1 1. Identificarea tabelului an2 X X X 2. Țara declarantă a2 X X X 3. Anul de referință n2 X X X 4. Perioada de referință an2 X X X 5. Aeroportul declarant an4 X X X 6. Aeroportul partener an4 X X 7. Sosire/plecare n1 X X 8. Servicii regulate/neregulate n1 X X 9. Servicii pentru pasageri/servicii exclusiv de marfă și poștă n1 X X 10. Informații referitoare la transportatorul aerian a3 X X X 11
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
și accelerării cooperării dintre părțile contractante. Acest lucru se aplică în mod expres și la asistența reciprocă dintre autoritățile transfrontaliere din zona frontierelor externe. De asemenea, detașarea la nivel operațional se va baza întotdeauna pe acorduri bilaterale încheiate între statele partenere și, dacă este necesar, aceste acorduri pot fi completate cu măsuri specifice convenite între autoritățile administrative din domeniu. În acest sens, statele care fac schimb de ofițeri de legătură pot adopta măsuri bilaterale care fac derogare de la reglementările menționate în
jrc6293as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91467_a_92254]
-
manual care să prezinte, direct sau prin trimiteri, întreprinderea, procedurile respective și produsele sau modificările aduse produselor care urmează a fi proiectate. (b) În cazul în care unele repere sau dispozitive sau unele modificări aduse produselor sunt proiectate de întreprinderi partenere sau de i, manualul cuprinde o declarație cu privire la modul în care întreprinderea de proiectare poate furniza, pentru toate reperele și dispozitivele, asigurarea de conformitate solicitată la punctul 21A.239(b) și cuprinde, direct sau prin trimiteri, descrieri și informații cu privire la
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
declarație cu privire la modul în care întreprinderea de proiectare poate furniza, pentru toate reperele și dispozitivele, asigurarea de conformitate solicitată la punctul 21A.239(b) și cuprinde, direct sau prin trimiteri, descrieri și informații cu privire la activitățile de proiectare și organizarea acelor parteneri sau subcontractanți, care sunt necesare pentru dovedirea acestei declarații. (c) Manualul trebuie să fie modificat, în funcție de necesități, pentru a reprezenta o descriere actualizată a întreprinderii, iar agenției trebuie să i se furnizeze cópii ale modificărilor . (d) Întreprinderea de proiectare trebuie
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
evaluate și aprobate pe baza standardelor de folosire a SRTV din UE77 78. Din perspectiva Eurosistemului, MBCC și legăturile dintre SRTV din UE îndeplinesc același rol de a permite partenerilor contractuali să folosească garanțiile la nivel transfrontalier, adică ambele permit partenerilor contractuali să utilizeze o garanție pentru a obține credite de la banca centrală de origine, chiar dacă această garanție a fost emisă într-un SRTV dintr-o altă țară. MBCC și legăturile dintre SRTV îndeplinesc această funcție în moduri diferite. În cadrul MBCC
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
al termenilor și condițiilor sistemului de rezerve obligatorii al Eurosistemului în întreaga zonă euro. Valoarea rezervelor obligatorii pe care trebuie să le constituie fiecare instituție este determinată în funcție de baza de calcul a rezervelor. Sistemul de rezerve obligatorii al Eurosistemului permite partenerilor contractuali să își constituie rezervele în medie, ceea ce presupune că respectarea cerințelor privind rezervele este determinată pe baza valorii medii a soldurilor de la închiderea zilei calendaristice din conturile de rezerve ale partenerilor contractuali pentru o perioadă de menținere. Rezervele obligatorii
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
baza unui an de 360 de zile. Această convenție privind numărul de zile se aplică în cadrul operațiunilor de politică monetară ale Eurosistemului. Licitație de tip american: vezi licitație cu rate multiple. Clauza de constituire în medie: o clauză care permite partenerilor contractuali să își îndeplinească obligațiile de constituire a rezervelor obligatorii pe baza valorii medii a rezervelor constituite în perioada de menținere. Clauza de constituire în medie contribuie la stabilizarea ratelor dobânzii de pe piața monetară stimulând instituțiile să reducă efectele fluctuațiilor
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]