8,148 matches
-
risc și împrumuturi speciale, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 6. Deciziile privind finanțarea legate de credite globale pentru proiecte de cooperare tehnică, formare și promovare a comerțului se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 6; Comisia informează cu regularitate comitetul menționat în articolul respectiv cu privire la utilizarea creditelor globale respective. Deciziile de modificare a deciziilor adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 6 se adoptă de către Comisie, dacă nu conțin modificări substanțiale sau angajamente suplimentare mai mari de 20 % din angajamentul
jrc2000as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87152_a_87939]
-
corespunzător de mese și scaune cu spătar în funcție de numărul lucrătorilor. 16.8.3. În camerele de repaus, trebuie luate măsuri pentru protecția nefumătorilor față de disconfortul creat de fumul de țigară. 16.8.4. Dacă timpul de muncă este întrerupt cu regularitate și în mod frecvent și nu există cameră de repaus, trebuie puse la dispoziție alte camere în care lucrătorii să poată sta în timpul întreruperilor, ori de câte ori securitatea și sănătatea lucrătorilor o justifică. Trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru protecția nefumătorilor împotriva disconfortului
jrc1952as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87104_a_87891]
-
protecție respiratorie pe care trebuie să îl aibă permanent la îndemână. Ei trebuie să fie instruiți cu privire la utilizarea acestui aparat. Aceste aparate trebuie să rămână permanent la locul de muncă, iar starea lor de funcționare trebuie să fie controlată cu regularitate. 13. Iluminare Prevederile de la pct. 13 partea A se înlocuiesc după cum urmează: -. Lucrătorii trebuie să dispună de o lampă individuală, adaptată utilizării. - Pe cât posibil, posturile de lucru trebuie să fie prevăzute cu dispozitive care să permită o iluminare artificială corespunzătoare
jrc1952as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87104_a_87891]
-
un număr corespunzător de mese și scaune cu spătar, în funcție de numărul lucrătorilor. 17.3. În încăperile de repaus, trebuie luate măsuri pentru protecția nefumătorilor față de disconfortul creat de fumul de țigară. 17.4. Dacă timpul de muncă este întrerupt cu regularitate și în mod frecvent și nu există cameră de repaus, trebuie puse la dispoziția personalului alte camere în care lucrătorii să poată sta în timpul întreruperilor, ori de câte ori securitatea și sănătatea lucrătorilor o justifică. Trebuie luate măsuri adecvate pentru protecția nefumătorilor împotriva
jrc1948as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87099_a_87886]
-
de produse lactate care beneficiază de ajutor; întrucât este necesar ca autoritățile care gestionează procesul să fie dotate cu instrumentele necesare pentru a evita ca ajutorul respectiv să fie folosit în alte scopuri decât cele stabilite, și anume comercializarea cu regularitate pe piața locală a produselor proaspete din lapte de vacă, obținute pe plan local, și transmiterea efectivă a beneficiului obținut prin ajutorul acordat consumatorului final; întrucât autoritățile naționale trebuie să pună în aplicare o serie de măsuri de control pentru
jrc2021as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87173_a_87960]
-
respectiv prin intermediul unei publicități adecvate. Articolul 10 Obligațiile transportatorilor 1. Cu excepția cazurilor de forță majoră, până la expirarea autorizației, operatorul unui serviciu regulat va lua toate măsurile necesare pentru a garanta un serviciu de transport care să îndeplinească standardele de continuitate, regularitate și capacitate și care să respecte celelalte condiții stabilite de autoritatea competentă în conformitate cu art. 5, alin. 3. 2. Transportatorul afișează traseul serviciului, stațiile de autobuz, orarul, tarifele și condițiile de transport - în măsura în care acestea nu sunt stabilite prin lege - astfel încât să
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
produse lactate care beneficiază de ajutor; întrucât este necesar ca autoritățile care gestionează procesul să fie dotate cu instrumentele necesare pentru a evita ca ajutorul în cauză să fie folosit în alte scopuri decât cele stabilite, și anume comercializarea cu regularitate pe piața locală a produselor proaspete din lapte de vacă, obținute pe plan local, și transmiterea efectivă a beneficiului obținut prin ajutorul acordat până la consumatorul final; întrucât autoritățile naționale trebuie să pună în aplicare o serie de măsuri de control
jrc2022as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87174_a_87961]
-
având în vedere importanța obținerii unor măsurări fiabile ale expunerii în raport cu valorile limită de expunere profesională, poate fi necesar, în viitor, să se definească metode de referință corespunzătoare; întrucât este necesar ca valorile limită de expunere profesională să fie cu regularitate examinate și revizuite dacă date științifice noi indică faptul că acestea sunt depășite; întrucât, pentru anumiți agenți, este necesar să se ia în considerare în viitor toate căile de absorbție, inclusiv posibilitatea de penetrare cutanată, pentru a asigura cel mai
jrc1747as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86895_a_87682]
-
o zonă, de starea sanitară a animalelor de aquacultură față de, mai ales, bolile exotice ale animalelor de aquacultură și, pe de altă parte, de situația sanitară a mediului țării, susceptibil de a compromite sănătatea șeptelului din statele membre b) de regularitatea și rapiditatea furnizării informațiilor de către țări în ceea ce privește prezența pe teritoriul lor a bolilor infecțioase sau contagioase a animalelor de aquacultură, și mai ales a celor menționate în lista B a Oficiului internațional de epizootii. c) de reglementările țărilor privind prevenirea
jrc1729as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86877_a_87664]
-
țările terțe, mai ales în cazul unor boli exotice și, pe de altă parte, de situația sanitară a mediului înconjurător în această țară, aceste două elemente fiind susceptibile de a compromite sănătatea populației și a șeptelului statelor membre; b) de regularitatea și rapiditatea informațiilor furnizate de această țară cu privire la prezența pe teritoriul său a bolilor contagioase ale animalelor, mai ales cu privire la cele care figurează în listele A și B ale Oficiului internațional de epizootii; c) de reglementările acestei țări privind prevenirea
jrc1763as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86912_a_87699]
-
sunt puse la dispoziția publicului în vederea achiziționării fie direct de la transportator, fie de la agenții săi autorizați; - este organizat pentru a deservi traficul între două sau mai multe puncte: (i) în conformitate cu un orar publicat sau (ii) cu zboruri cu o asemenea regularitate sau frecvență încât se constituie într-o serie sistematică evidentă; (d) "zbor suprarezervat": un zbor în care numărul de pasageri care au rezervare confirmată și care se prezintă la îmbarcare în termenul și condițiile prevăzute depășește numărul locurilor disponibile pentru
jrc1792as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86941_a_87728]
-
c) de condițiile sanitare aplicate pentru producția și punerea în vânzare a moluștelor bivalve vii și, în special, pentru supravegherea zonelor de recoltare în relație cu contaminarea microbiologică și cea a mediului, ca și cu prezența biotoxinelor marine. d) de regularitatea și rapiditatea informațiilor furnizate de către țările terțe asupra prezenței planctonului care conține toxine în zonele de recoltare, și în special speciile care nu există în apele comunitare, ca și riscurilor pe care îl poate reprezenta această prezență pentru Comunitate; e
jrc1761as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86910_a_87697]
-
autoritățile competente ale unui stat membru și o întreprindere de transport în vederea furnizării către populație a unor servicii de transport adecvate. Un contract de serviciu public poate avea ca obiect în special: - servicii de transport care îndeplinesc norme de continuitate, regularitate, capacitate și calitate, - servicii de transport complementare, - servicii de transport la tarife specificate și supuse unor condiții specificate, în special pentru anumite categorii de călători sau pe anumite rute, - adaptări ale serviciilor la cerințele efective. (2) Un contract de serviciu
jrc1824as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86974_a_87761]
-
special pentru anumite categorii de călători sau pe anumite rute, - adaptări ale serviciilor la cerințele efective. (2) Un contract de serviciu public cuprinde, inter alia, următoarele puncte: (a) natura serviciului care urmează să fie furnizat, în special normele de continuitate, regularitate, capacitate și calitate, ( b) prețul serviciilor care fac obiectul contractului, care fie este adăugat veniturilor tarifare, fie include veniturile, precum și modalitățile aferente relațiilor financiare dintre cele două părți; (c) normele privind amendamentele și modificările aduse contractului, în special pentru a
jrc1824as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86974_a_87761]
-
12. Articolul 4 (1) Organismul de intervenție actualizează și pune la dispoziția celor interesați, la cererea lor, lista cu antrepozitele frigorifice în care este depozitat untul oferit spre achiziție publică și cantitățile corespunzătoare. În plus, organismul de intervenție publică cu regularitate aceste liste actualizate, într-o formă adecvată indicată în anunțul de participare prevăzut în art. 2. (2) Organismul de intervenție adoptă dispozițiile necesare pentru a permite celor interesați să examineze pe cheltuiala lor, înaintea ofertei, eșantioanele de unt pus în
jrc1841as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86991_a_87778]
-
a căror etichetă indică un mod de producere ecologic; întrucât această problemă va fi studiată în detaliu atunci când utilizarea acestor enzime în produsele alimentare va fi agreată în conformitate cu legislația comunitară relevantă; întrucât anexa VI va trebui să fie revizuită cu regularitate, ținând seama de experiența dobândită și de evoluția ofertei de pe piața comunitară a anumitor ingrediente de origine agricolă ecologice; întrucât este necesar să se stabilească normele de aplicare a derogării prevăzute la articolul 5 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc2241as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87394_a_88181]
-
în special, tipul de venit, valoarea estimată a acestuia și postul la care trebuie contabilizat, precum și numele și descrierea debitorului. Acestea sunt înregistrate după aprobarea de către controlorul financiar. Scopul aprobării controlorului financiar este de a stabili: (a) corectitudinea înregistrării; (b) regularitatea și conformitatea propunerii cu dispozițiile aplicabile, în special cu balanța de venituri și cheltuieli și cu regulamentele aplicabile Fundației, precum și cu toate actele adoptate în aplicarea acestor regulamente și cu principiile unei bune gestiuni financiare menționate în art. 2. Controlorul
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
recuperare, care este trimis, împreună cu documentele justificative, controlorului financiar spre aprobare prealabilă. După ce au primit aprobarea controlorului financiar, aceste ordine de recuperare sunt înregistrate de contabil. Scopul aprobării de către controlorul financiar este de a stabili că: (a) corectitudinea înregistrării; (b) regularitatea și conformitatea ordinului de recuperare cu dispozițiile aplicabile; (c) regularitatea documentelor justificative; (d) corectitudinea desemnării debitorului; (e) data scadenței; (f) aplicarea principiilor unei bune gestiuni financiare, menționate în art. 2; (g) corectitudinea valorii și a monedei sumei care trebuie recuperată
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
aprobare prealabilă. După ce au primit aprobarea controlorului financiar, aceste ordine de recuperare sunt înregistrate de contabil. Scopul aprobării de către controlorul financiar este de a stabili că: (a) corectitudinea înregistrării; (b) regularitatea și conformitatea ordinului de recuperare cu dispozițiile aplicabile; (c) regularitatea documentelor justificative; (d) corectitudinea desemnării debitorului; (e) data scadenței; (f) aplicarea principiilor unei bune gestiuni financiare, menționate în art. 2; (g) corectitudinea valorii și a monedei sumei care trebuie recuperată. În cazul în care controlorul financiar nu dă aprobarea, se
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
timp stabilite. 2. Dacă ordonatorul renunță la dreptul de recuperare a unei datorii constatate, el trimite în prealabil o propunere de anulare controlorului financiar spre aprobare și contabilului spre informare. Scopul aprobării de către controlorul financiar este acela de a constata regularitatea și conformitatea deciziei de renunțare cu principiile bunei gestiuni financiare menționate în art. 2. Propunerea în cauză este înregistrată de contabil. În cazul în care controlorul financiar refuză aprobarea, Consiliul de administrație poate trece peste acest refuz, printr-o decizie
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
în prealabil de controlorul financiar"; 32. Art. 37 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 37 Fără să aducă atingere art. 18a, ordinele de plată sunt trimise controlorului financiar spre aprobare prealabilă. Scopul acestei aprobări prealabile este de a stabili: (a) regularitatea emiterii ordinului de plată; (b) concordanța între ordinul de plată, pe de o parte, și angajamentul cheltuielii și suma acesteia, pe de altă parte, ținând cont de principiile și cerințele bunei gestiuni financiare menționate în art. 2; (c) exactitatea înregistrării
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
b) concordanța între ordinul de plată, pe de o parte, și angajamentul cheltuielii și suma acesteia, pe de altă parte, ținând cont de principiile și cerințele bunei gestiuni financiare menționate în art. 2; (c) exactitatea înregistrării; (d) disponibilitatea alocărilor; (e) regularitatea documentelor justificative; (f) corectitudinea desemnării beneficiarului."; 33. (această modificare adusă art. 39 nu afectează textul în limba engleză); 34. La art. 42, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Procedura de deschidere, gestionare și utilizare a acestor conturi este
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
locurile sunt puse la dispoziția consumatorilor în mod individual (direct de către compania aeriană sau prin agenții săi autorizați), - sunt organizate astfel încât să asigure traficul între aceleași două sau mai multe puncte: 1. în conformitate cu un orar publicat; sau 2. având o regularitate sau o frecvență a zborurilor care să constituie o serie sistematică evidentă; (e) prin "tarif" se înțelege prețul plătit pentru produsele de transport aeriene necombinate și condițiile în care se aplică acest preț; (f) prin "sistem informatizat de rezervare" (SIR
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
temeiul art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3033/80, Comisia stabilește pentru perioade de trei luni și pentru toate mărfurile valoarea componentei variabile aplicabilă la importurile în Comunitatea celor Nouă din țările terțe; întrucât aceeași procedură se aplică cu aceeași regularitate pentru stabilirea sumelor compensatorii aplicabile la importuri; întrucât la exportul de mărfuri reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 - cu excepția albuminelor - din Comunitatea celor Nouă în Republica Elenă se acordă sau se percepe, în funcție de caz, o sumă compensatorie de aderare
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
termenului prevăzut la alin. (1). Articolul 4 1. În caz de dificultate, comitetul veterinar permanent este sesizat conform procedurii prevăzute la art. 29 din Directiva 72/462/CEE. 2. În cursul reuniunilor comitetului veterinar permanent, statele membre sunt informate cu regularitate de către Comisie asupra situației din țările terțe, inclusiv cu privire la controlul reziduurilor, al controalelor efectuate de poliția sanitară, precum și cu privire la misiunile prevăzute de acestea. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 1989. Pentru Comisie, Ray
jrc1552as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86693_a_87480]