7,642 matches
-
și treizeci și șase de luni, acordându-se prioritate pentru programele multianuale, cu obiective bine definite pentru fiecare etapă. 7. BUGET ORIENTATIV Un milion de euro. Sectorul cărnii de vită și mânzat 1. OBIECTIVE Programul de comunicare are ca scop restabilirea încrederii în sectorul cărnii de vită și mânzat printr-un efort comun al statelor membre interesate. Acest program va fi flexibil. Obiectivele și structura sa generală vor fi aceleași pentru toate statele membre, dar combinarea elementelor sale și calendarul vor
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
articularea responsabilităților dintre diversele niveluri teritoriale și sectorul public și privat; guvernanța democratică, instituțiile reprezentative și rolurile organizațiilor societății civile; privatizarea, interesul public, noile inițiative de reglementare, guvernanța întreprinderilor; implicațiile pentru regimurile juridice. - Aspecte legate de soluționarea conflictelor și de restabilirea păcii și a justiției. Obiectivele sunt de a susține dezvoltarea capacității instituționale și sociale în domeniul soluționării conflictelor, de a identifica factorii care determină reușita sau eșecul la prevenirea conflictelor și de a elabora soluții mai bune pentru medierea conflictelor
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
prevină o criză acută a balanței de plăți și să sprijine eforturile statului respectiv către convergență. (3) Fiecare împrumut acordat unui stat membru trebuie să fie corelat cu adoptarea de către statul membru respectiv a unor măsuri de politică economică în vederea restabilirii balanței de plăți sau asigurării unei balanțe de plăți constante și de adaptarea ei la gravitatea situației în care se află privind balanța de plăți, precum și la modul în care evoluează. (4) Trebuie prevăzute anticipat proceduri și mecanisme corespunzătoare pentru
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
de către statul respectiv decide, de regulă în cadrul aceleiași întâlniri: (a) dacă acordă un împrumut sau recurge la un mecanism de finanțare corespunzător, suma și durata medie a acestuia; (b) condițiile de politică economică aferente asistenței financiare pe termen mediu în vederea restabilirii balanței de plăți sau asigurării unei balanțe viabile; (c) tehnicile de rambursare a împrumutului sau a finanțării, a cărui eliberare sau tragere se realizează, de regulă, în tranșe succesive, eliberarea fiecărei tranșe fiind verificată din punct de vedere al rezultatelor
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
testat cu rezultate negative pentru virusul BVD/MD. Materialul seminal colectat de la toate celelalte animale care se găsesc în centru de la data la care a fost efectuat testul pozitiv este depozitat separat și nu poate face obiectul comerțului intracomunitar până la restabilirea situației sanitare a centrului. ANEXA C CONDIȚII CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE MATERIALUL SEMINAL DESTINAT COMERȚULUI INTRACOMUNITAR SAU IMPORTAT ÎN COMUNITATE 1. Materialul seminal trebuie să provină de la animale care: (a) nu prezintă nici un semn clinic de boală la data colectării
jrc6004as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91176_a_91963]
-
În scopul restaurării situației financiare a unei societăți de asigurare a cărei marjă de solvabilitate a scăzut sub nivelul minim cerut în temeiul art. 28, autoritatea competentă a statului membru de origine cere prezentarea spre aprobare a unui plan pentru restabilirea unei poziții financiare echilibrate. În cazuri excepționale, dacă autoritatea competentă este de părere că situația financiară a societății de asigurare va continua să se deterioreze, poate și să restricționeze sau să interzică libera dispunere a activelor societății de asigurare. Aceasta
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
să fie efectuată de industria comunitară în cursul ultimilor trei ani. Exporturile din industria comunitară (65) Exporturile au rămas stabile, situându-se între 2 și 3% din cifra totală de afaceri în cursul perioadei analizate. Importanța marjei de dumping și restabilirea după practicile de dumping (66) Industria comunitară a înregistrat o ușoară ameliorare a situației sale după instituirea măsurilor, dar ea nu este încă complet restabilită, așa cum o arată mai ales situația sa financiară slabă. (67) În ceea ce privește incidența asupra situației industriei
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
suspendarea totală, în perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie, a drepturilor vamale aplicabile produselor ce provin din Turcia, enumerate în anexa III la prezentul regulament; întrucât se hotărăște prevenirea, pentru produsele la care se face referire, a posibilității restabilirii drepturilor vamale în cazuri excepționale; întrucât din acel moment, Comisia trebuie să fie informată în mod regulat asupra evoluției importului produselor menționate anterior; întrucât în acest scop, este indicată supunerea acestor produse unui sistem de supraveghere a importului; întrucât avantajele
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
drepturile aplicabile pot fi restabilite, parțial sau integral. Aceste măsuri pot fi luate, de asemenea, în caz de prejudiciu grav, limitat la o singură regiune a Comunității. Articolul 4 Pentru asigurarea aplicării art. 3, Comisia poate decide, printr-un regulament, restabilirea și perceperea drepturilor vamale pentru perioadele determinate. Această măsură este adoptată conform procedurii prevăzute în art. 6 alin. (2). Articolul 5 1. Sunt rezervate de la producerea prevăzută prin Regulamentului (CE) nr. 3448/93, dispozițiile necesare aplicării prezentului regulament, și în
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
testele prevăzute în regulamentele aplicabile sunt îndeplinite; 2.3.6. să se asigure că orice set de eșantioane recoltate sau componente testate care dovedesc neconformitatea cu tipul respectiv, determină o nouă eșantionare și testare. Trebuie luate toate măsurile necesare pentru restabilirea conformității producției respective. 2.4 Autoritatea care a acordat omologarea poate verifica în orice moment metodele de control a conformității aplicate în fiecare unitate de producție. Frecvența normală a acestor verificări trebuie să fie în concordanță cu dispozițiile (dacă există
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
asta"? Acest aspect implică o cunoaștere completă a structurii și funcțiilor tipului de habitat, a planurilor concrete de management și a rețetelor de lucru, adică a stabilizării sau creșterii procentului suprafeței acoperite de respectivul tip de habitat, a mijloacelor de restabilire a structurii specifice și a funcțiilor necesare întreținerii pe termen lung și menținerii sau revenirii la un stadiu de conservare corespunzător speciilor tipice din habitat. A doua întrebare ce se poate pune este dacă refacerea sitului merită cheltuiala din punct
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
programele adoptate de fiecare țară producătoare, ținând cont de planul de gestionare a producției elaborat de comitet; (b) de a identifica și de a recomanda aplicarea oricăror măsuri și activități, inclusiv, dacă este cazul, diversificarea acestora, care să ajute la restabilirea cât mai rapidă a unui echilibru durabil între cererea mondială și oferta mondială de produse din cacao. (4) În cadrul primei sesiuni de după intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul adoptă estimări anuale ale producției și consumului mondiale pentru o perioadă
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
procedurii prevăzute în art. 17, Comisia poate propune suspendarea sau anularea deciziei de a întrerupe controalele serologice de rutină, și ― toate animalele care prezintă o reacție pozitivă la un test de imunodifuziune sunt sacrificate, iar efectivul rămâne sub restricție până la restabilirea statutului său conform anexei D capitolul I pct. D. G. i) statutul de oficial indemn de leucoză bovină enzootică al unui stat membru sau al unei regiuni dintr-un stat membru se suspendă, conform procedurii din art. 17, dacă se
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
utilizarea a acestora să fie necesitatea protejării și informării consumatorilor; întrucât un aditiv alimentar se poate utiliza doar dacă se dovedește că este necesar din punct de vedere tehnologic și că nu este dăunător sănătății; întrucât coloranții se utilizează pentru restabilirea aspectului original al alimentelor a căror culoare este afectată de prelucrare, depozitare, ambalare și distribuție, fiind posibil ca prin aceasta să fi fost afectat aspectul acceptabil; întrucât coloranții se utilizează pentru a conferi produselor alimentare un aspect mai atrăgător și
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
prezenta un pericol prin acționarea voluntară sau involuntară a senzorilor interni ai echipamentului. În plus, operatorul trebuie să aibă posibilitatea de a controla funcționarea părților de la punctul de reglare la care lucrează. 1.2.6. Întreruperea alimentării cu energie Întreruperea, restabilirea după o întrerupere sau fluctuații de orice natură în alimentarea cu energie a echipamentului nu trebuie să conducă la o situație periculoasă. În special: - echipamentul nu trebuie să pornească pe neașteptate: - echipamentul nu trebuie împiedicat să se oprească dacă s-
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
garanteze că orice lot de eșantioane sau piese de încercare care demonstrează neconformitatea cu tipul de încercat sau verificat în cauză este supus unei serii de eșantionări și testări și verificări suplimentare. Trebuie să fie parcurse toate etapele necesare pentru restabilirea conformității producției corespunzătoare; 2.3.7. în cazul omologării vehiculelor integrale, verificările menționate la punctul 2.3.5 se limitează la cele care verifică acuratețea specificațiilor de construcție în ceea ce privește omologarea și în special fișele informative prezentate în anexa III și
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
lista completă prezentată în anexa IV sau XI. 3.6. În cazurile în care în urma unei inspecții sau a unei revizii de monitorizare rezultatele sunt nesatisfăcătoare, autoritatea de omologare trebuie să garanteze că s-au luat toate măsurile necesare pentru restabilirea conformității producției în cel mai scurt termen posibil." 12. Anexa XI se modifică după cum urmează: "ANEXA XI Natura vehiculelor cu destinație specială și dispoziții referitoare la acestea (a se vedea articolul 4) Apendice 1 Rulote - Ambulanțe - Mașini mortuare Punct Obiect
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
Europeană și partenerii mediteraneeni, cât și între partenerii mediteraneeni înșiși, - modernizarea infrastructurii economice, care ar putea cuprinde și sistemele financiare și de impozitare. (b) Operațiuni pentru sprijinirea programelor de ajustare structurală, realizate pe baza următoarelor principii: - sprijinirea programelor care vizează restabilirea echilibrelor financiare majore și crearea unui mediu economic favorabil creșterii accelerate, asigurând în același timp ameliorarea nivelului de trai al populației, - programele de sprijin se adaptează situației proprii fiecărei țări și iau în considerare condițiile lor economice și sociale, - programele
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
distrugeri grave în urma perioadelor de război, insurecțiilor civile sau catastrofelor naturale. Aceste acțiuni, cu o durată limitată, ce vor fi demarate cât mai repede cu putință, fără ca prin aceasta să se aducă atingeri calității evaluării, își propun să contribuie la restabilirea funcționării economiei și capacităților instituționale necesare pentru restaurarea stabilității sociale și politice a țărilor în cauză și pentru satisfacerea nevoilor întregii populații afectate. Ele trebuie să preia în ritm progresiv ștafeta acțiunii umanitare și să pregătească în continuare sprijinul în vederea
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
ce sunt realizate în sensul prezentului regulament vizează cu prioritate domeniile următoare: repornirea unui sistem productiv durabil, reabilitarea materială și funcțională a infrastructurilor de bază, inclusiv prin deminare, reinserția socială, adresată în special refugiaților, persoanelor strămutate și militarilor demobilizați și restabilirea capacităților instituționale necesare în faza de reabilitare, cu precădere la nivel local. Articolul 3 Partenerii cooperării care pot obține un sprijin financiar în numele prezentului regulament sunt organizațiile regionale și internaționale, organizațiile non guvernamentale, administrațiile și agențiile publice naționale, provinciale și
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
refac în urma consecințelor unor conflicte armate. (2) Minele terestre antipersonal provoacă suferință și victime și constituie un obstacol serios în calea dezvoltării economice, a revenirii refugiaților și a persoanelor deplasate involuntar și împiedică operațiunile umanitare de ajutor, reconstruirea, reabilitarea și restabilirea unor condiții sociale normale. (3) Comunitatea este hotărâtă să contribuie pe deplin la îndeplinirea obiectivului de eliminare totală a minelor terestre antipersonal din întreaga lume în cursul anilor următori. (4) Comunitatea și statele sale membre au avut cea mai importantă
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
de la el începând cu ultimul test negativ nu poate fi obiect al importurilor. Materialul seminal colectat de la fiecare animal din centru de la data ultimului test negativ pentru acel animal se depozitează separat și nu poate fi obiect al importului, până la restabilirea stării de sănătate a centrului. Condiții care trebuie îndeplinite de materialul seminal din centrele desemnate 13.10 Materialul seminal a fost obținut de la animale care: (a) au avut reședința în .............................. (numele țării terțe) pentru o perioadă minimă de trei luni
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
de la el începând cu ultimul test negativ nu poate fi obiect al importurilor. Materialul seminal colectat de la fiecare animal din centru de la data ultimului test negativ pentru acel animal se depozitează separat și nu poate fi obiect al importului, până la restabilirea stării de sănătate a centrului. Condiții care trebuie îndeplinite de materialul seminal din centrele desemnate 13.10 Materialul seminal a fost obținut de la animale care: (a) au avut reședința în .............................. (numele țării terțe) pentru o perioadă minimă de trei luni
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
din urmă. - îmbunătățirea infrastructurilor economice, care ar putea cuprinde sistemele financiare și fiscale. b) Este vorba, de asemenea, despre acțiuni de sprijin a programelor de reformă în țările partenere. Acestea sunt aplicate pe baza următoarelor principii: - programele de ajutor prevăd restabilirea sau, după caz, consolidarea marilor echilibre financiare și crearea unui mediu economic propice accelerării dezvoltării, avându-se în vedere și îmbunătățirea nivelului de trai al populației. - programele de ajutor contribuie în egală măsură la reformele din sectoarele cheie, în vederea creării
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
din 8 septembrie 1967 privind recunoașterea hotărârilor legate de valabilitatea căsătoriilor, - Convenția de la Haga din 1 iunie 1970 privind recunoașterea divorțurilor și separărilor de drept, - Convenția Europeană din 20 mai 1980 privind recunoașterea și executarea hotărârilor privind încredințarea copiilor și restabilirea încredințării copiilor, - Convenția de la Haga din 19 octombrie 1996 cu privire la competență, legislația aplicabilă, recunoașterea, executarea și cooperarea în domeniul responsabilității parentale și a măsurilor pentru protecția copilului, cu condiția ca respectivul copil să aibă reședința obișnuită într-un stat membru
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]