9,812 matches
-
de vestele de salvare. Consideraseră că-i încorsetau prea tare. Își spuseseră că aveau mai multe șanse să se salveze înotând. Nici șuruburi de punte nu foloseau la gabare, a remarcat Zach. Dar scopul nostru e să ajungem teferi. Cu toate că tremura de frig, Jina a surâs. Zach s-a oferit să-i aducă haina cea groasă din barcă, dar Jina s-a uitat la jacheta lui ușoară, din lână, la mânecile suflecate până la coate, și l-a refuzat c-o clătinare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
vorbă. 5 A prins-o de călcâi, chiar dacă Jina nu i-a simțit degetele și nici n-a realizat câtă forță i-a trebuit ca s-o salte înapoi în barcă. Când a ajuns în ambarcațiune, ea râdea. Râdea și tremura. Din felul în care s-a uitat la ea și-a strâns-o de umăr, Jina s-a întrebat dacă nu era nițel isterică. Dar dacă lucrurile chiar stăteau așa, nu era timp de consolări. Zach a pus mâna pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
o funie. Bătrânul a ignorat mâna pe care i-a întins-o Zach și-a pus un picior în gabară. Probabil că observase vesta de salvare supradimensionată a Jinei, cât și faptul că femeia era udă leoarcă și încă mai tremura, pentru că i-a întins o mână. Haide, i-a șoptit el cu blândețe. Helena a pus de cafea. * * * Dac-ar fi fost după Zach, ar fi băut cafeaua și s-ar fi întors imediat la gabară. Ar fi putut să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
până la brâu. Jina i-a atins vârfurile când Helena i-a turnat cafeaua. Cafeaua la filtru era neobișnuită - condimentată, și-a spus Zach, cu chimen. După ce o beai, în gură îți rămânea un gust ciudat, dar plăcut. Jina încă mai tremura din cauza căzăturii în râu, iar Ellis și Helena aveau un pat liber cu pilotă din puf. Afară, dincolo de Lucky Creek, era o toaletă funcțională, dar care mirositoare. Jina deja tindea spre camera de oaspeți, iar Zach a acceptat, fără prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
copacul și a luat-o în jos, pe-o cărare înfiorător de abruptă. Jina l-a urmat cu trupul contorsionat într-o parte: cu o mână se agăța de solul sfărâmicios de deasupra, iar piciorul și-l întindea în jos, tremurând, în încercarea de a-l ancora de coasta muntelui. Jina n-a observat aburul decât atunci când a ajuns aproape de marginea apei. Zach a râs triumfător. Sub ei, cocoțată pe o margine îngustă a povârnișului, cu o prăpastie de-o sută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Zach urlând. Barca s-a rotit și, dintr-o dată, și-a regăsit echilibrul. Jina a ridicat capul și-a văzut că gabara era în siguranță, dincolo de cascadă, așezată confortabil într-un ochi al râului. Zach a luat-o în brațe. Tremura din cap până-n picioare. Imbecilule, i-a spus ea. Bărbatul a sărutat-o pe gură cu putere. În timp ce barca se învârtea în ochiul de apă, Jina și-a mângâiat abdomenul. Copilul trecuse și el peste cascadă și, mai târziu, mama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
picioarele în pietrișul de pe fund și și-a regăsit echilibrul. Zach nu se vedea nicăieri. Iar ea nici nu-și dăduse seama când începuse să plouă. Jina a rămas în apa până la genunchi. Era plină de vânătăi și șocată și tremura. I se părea imposibil că în urmă că doar zece minute plutise fericită pe Salmon împreună cu soțul ei. Că, până în urmă cu zece minute, cu fiece secundă devenea și mai curajoasă. Și mai victorioasă. Ca și cum ar fi trecut cu bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
până la urmă, epuizarea a doborât-o. Mult mai târziu, când s-a trezit, elanul era tot lângă ea. Blana neagră și țepoasă îi stătea ridicată din cauza frigului, ochii i se închiseseră pe jumătate, iar unul dintre picioarele din spate îi tremura din cauza oboselii. Se apropia răsăritul sau apusul. Copilul se oprise din fugă. Jina nu mai simțea nevoia să se pună în mișcare, să continue drumul, nu mai credea c-avea să fie găsită de-un avion sau de vreo echipă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dispusă să vorbească. În vis, Mike intră primul în încăpere. O vede pe fată și explozibilul pe care-l are prins pe piept, îi vede zâmbetul straniu și ochii isterici. Instantaneu, își pune pistolul în buzunar și-ntinde mâna. Fata tremură. N-are decât nouăsprezece ani și-un ticălos a convins-o că e mai bine să mori decât să trăiești. Lui Mike nu-i pasă ce convingeri religioase are omul; ceea ce face fata asta e o tâmpenie. Cel mai nobil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
încă verde la față, deși lacrimile i se uscaseră pe obraji. Se îmbrăcase cu pantaloni din poliester, care acum i se lipiseră de picioare. Afară era cald de te topeai - probabil erau în jur de treizeci și cinci de grade - dar ea tremura din tot trupul. Helena a venit lângă ea. Vino, i-a spus ea lui Alice. Te încălzim. Ahmad nu și-a salutat gazdele și nici nu s-a oferit să dea o mână de ajutor la descărcarea bărcii. A stat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
respire, băiatul s-a oprit și s-a întors. Își imagina c-o să fie frânt în bucăți, dar în urmă n-a văzut decât o veveriță care fugea de el cu aceeași viteză cu care el fugise de jinn. Danny tremura din cap până-n picioare. A dat să se miște din loc, dar picioarele nu-l mai ascultau. S-ar fi așezat pe jos ca să plângă dacă n-ar fi auzit o voce cântând. Vocea venea dintr-o direcție greșită, Danny
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
casei, iar Mary s-a așezat lângă Irene. Alice a apărut dinspre râu. Venea înspre el cu teamă, dar Irene și-a ținut gura. Când Alice s-a prelins într-un scaun de lângă Mary, Irene a observat cât de tare tremura. Vazând-o pe Alice moartă de frică pe râu, Irene avusese o satisfacție aproape la fel de mare ca și când ar fi aruncat-o cu mâna ei peste bord. Abia aștepta să descopere cum avea să reacționeze scriitoarea la o vâltoare de clasă IV
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ocupată să-l privească pe Ahmad. Bărbatul și-a pus mâna dreaptă peste cea stângă și-a fixat pământul. Bismil laahir rahmaanir raheem, a zis Ahmad. Și bine c-am venit încoace, i-a dat înainte Alice, cu toate că vocea îi tremura. N-aș fi înțeles corect amănuntele. Știți cum omul își închipuie ceva într-un fel și, în realitate, lucrul respectiv se dovedește a fi total diferit ? Canionul ăsta e mult mai îngust decât îmi imaginasem. Nu e deloc grandios. Mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
mâna cu fermitate între palmele ei. Să nu-ți fie frică, i-a zis ea. Văd două fețe pe tine. Cineva între noi. Te urmărește. E ca tine, numai că mai bătrână, mai obosită. Alice nu-și dădea seama dacă tremura din cauza prostiilor debitate de Helena sau din cauză că John nu venise după ea. Bărbatul rămăsese cu cățelul ăla caraghios în loc s-o urmeze ca s-o consoleze și, în clipa aia, scriitoarea a înregistrat enormitatea a ceea ce făcuse. Nu numai că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
FBI, datorită indicațiilor de drum greșite oferite de vecini. În Idaho aveai ocazia s-o iei de la capăt, iar Ellis nu știa dacă asta era bine sau rău, dar știa sigur că, asemenea multor altor oameni, el venise în Idaho tremurând, iar peste ani devenise tăcut și liniștit. Oamenii ca Drew, oamenii care voiau să curețe râurile și să-i întâmpine cu brațele deschise pe homosexuali, oamenii care venerau pești și guvernatori din Vermont, oamenii care credeau c-aveau să salveze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
apără sălbăticia și dreptul lui la ea cu ferocitate. Ellis era mai ecologist decât ar fi putut vreodată să fie un hippiot ca Drew. Ellis a traversat luminișul, a acolit tufișurile și-a văzut elanul. Mâna a început să-i tremure, iar pușca a căzut pe pământ. S-a lăsat în genunchi lângă Elvis, care avea încă ochii deschiși și fremăta din nări. Ellis s-a uitat în ochii acelei ființe și n-a mai auzit muzica. Mâinile muncite i s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a scos-o înainte ca flăcările să pună stăpânire pe încăpere. Tatăl lui a scăpat cu arsuri de gradul trei pe optzeci la sută din suprafața corpului. Cât timp n-a fost limpede dacă bătrânul avea să scape, Ahmad a tremurat. Prietenii au început să-l evite, iar el abia dacă mai putea să doarmă. La miezul nopții, el umbla țeapăn pe drum, trecând pe lângă case în care odată dansase, iar la colțuri de stradă unde râsese în hohote acum nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
fusese confundată cu Irene sau cu Jina ori cu vreo persoană puternică. Sapă, a repetat Helena, pe un ton mai dulce. Alice a lovit pământul cu lopata și-a dat de-un strat de pietre. Brațele au început să-i tremure din cauza reculului. S-ar putea să dureze ceva, a comentat Helena. Soarele răsărise deja când groapa a ajuns să fie destul de mare. Când a fost să mute elanul, Ellis n-a fost în stare să-l atingă. Alice și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
citit, iar Ahmad era de-a dreptul înfricoșător. Ce bine-ar fi fost dacă Mike era acolo ! Mike, care prindea oameni răi și care totuși se întorcea acasă la fel de blând. Ce-i asta ? O glumă ? a întrebat Alice. Vocea îi tremura așa cum îi tremurase și înainte să devină celebră. Așa cum îi tremurase de fiecare dată când Roger o dusese mândru la școală pentru ca mama lui, scriitoare de romane, să le țină colegilor discursuri care nu începeau printr-o trecere în revistă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
era de-a dreptul înfricoșător. Ce bine-ar fi fost dacă Mike era acolo ! Mike, care prindea oameni răi și care totuși se întorcea acasă la fel de blând. Ce-i asta ? O glumă ? a întrebat Alice. Vocea îi tremura așa cum îi tremurase și înainte să devină celebră. Așa cum îi tremurase de fiecare dată când Roger o dusese mândru la școală pentru ca mama lui, scriitoare de romane, să le țină colegilor discursuri care nu începeau printr-o trecere în revistă a succeselor, ci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
fi fost dacă Mike era acolo ! Mike, care prindea oameni răi și care totuși se întorcea acasă la fel de blând. Ce-i asta ? O glumă ? a întrebat Alice. Vocea îi tremura așa cum îi tremurase și înainte să devină celebră. Așa cum îi tremurase de fiecare dată când Roger o dusese mândru la școală pentru ca mama lui, scriitoare de romane, să le țină colegilor discursuri care nu începeau printr-o trecere în revistă a succeselor, ci cu o scuză pentru faptul că nu ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
decât cel al oricărui alt râu. Abia când totul s-a terminat, a conștientizat și bubuitul propriei inimi. Naji a înșfăcat vâslele. Buzele i se strânseseră într-o linie subțire și albă. Danny era palid la față, iar umerii îi tremurau. Puștiul tocmai primise o lecție îngrozitoare: odată ce ți se face frică, cele mai grandioase momente din viața ta își pierd savoarea. Ce cursă ! a exclamat Mary. Mary ! Jina era în genunchi și tremura. L-a strâns pe Danny de braț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
era palid la față, iar umerii îi tremurau. Puștiul tocmai primise o lecție îngrozitoare: odată ce ți se face frică, cele mai grandioase momente din viața ta își pierd savoarea. Ce cursă ! a exclamat Mary. Mary ! Jina era în genunchi și tremura. L-a strâns pe Danny de braț de parcă forța gestului putea să anihileze orice viitoare acte de bravadă. De parcă n-ar fi văzut ce pățise Mary din cauza unei existențe lipsite de riscuri, de parcă n-ar fi fost atentă la exemplul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
are de mare ? Jina a luat sticla cu vin. A umplut paharele tuturor, iar pe-al ei l-a băut cu înghițituri mari, de parc-ar fi fost suc. Când Mary a început să vorbească, a închis ochii. I-au tremurat mâinile. Dumnezeule, am făcut un bărbat să-i tremure mâinile ! Ați simțit vreodată că tot universu’ se cutremură și că bărbatul ăla e singurul lucru care vă menține echilibrul ? Pe plajă, Drew a dat drumul la radio și-a început
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
A umplut paharele tuturor, iar pe-al ei l-a băut cu înghițituri mari, de parc-ar fi fost suc. Când Mary a început să vorbească, a închis ochii. I-au tremurat mâinile. Dumnezeule, am făcut un bărbat să-i tremure mâinile ! Ați simțit vreodată că tot universu’ se cutremură și că bărbatul ăla e singurul lucru care vă menține echilibrul ? Pe plajă, Drew a dat drumul la radio și-a început să dea din cap, pe ritm, în vreme ce spăla vasele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]