7,581 matches
-
intermediari Articolul 12 "Simpla transmitere" ("Mere conduit") 1. Atunci când un serviciu al societății informaționale constă în transmiterea într-o rețea de comunicații a informațiilor furnizate de un destinatar al serviciului sau în furnizarea accesului la rețeaua de comunicații, statele membre veghează ca furnizorul de servicii să nu fie responsabil pentru informațiile transmise, cu condiția ca furnizorul: (a) să nu inițieze transmiterea; (b) să nu selecteze destinatarul transmiterii; și (c) să nu selecteze sau să modifice informațiile care fac obiectul transmiterii. 2
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
din statele membre, să pună capăt unei încălcări sau să o prevină. Articolul 13 Stocarea-caching 1. Atunci când un serviciu al societății informaționale constă în transmiterea printr-o rețea de comunicații a informațiilor furnizate de un destinatar al serviciului, statele membre veghează ca furnizorul de servicii să nu fie responsabil pentru stocarea automată, intermediară și temporară a informațiilor transmise, atâta timp cât stocarea servește exclusiv pentru a face mai eficientă transmiterea mai departe a informaților către alți destinatari ai serviciului, la cerere, cu condiția
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
acesteia. 2. Prezentul articol nu afectează posibilitatea ca o instanță sau o autoritate administrativă să solicite furnizorului de servicii, în conformitate cu sistemele juridice ale statelor membre, să pună capăt unei încălcări sau să o prevină. Articolul 14 Stocarea-hosting 1. Statele membre veghează ca atunci când un serviciu al societății informaționale constă în stocarea informațiilor furnizate de un destinatar al serviciului, furnizorul acelui serviciu să nu fie responsabil pentru informațiile stocate la cererea unui destinatar al serviciului, cu condiția ca: (a) furnizorul să nu
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
a). Dacă este cazul, ar trebui să se consulte asociațiile care reprezintă persoanele cu handicap vizual și, în general, persoanele cu handicap, pentru a ține seama de nevoile specifice ale acestora. Articolul 17 Soluționarea extrajudiciară a litigiilor 1. Statele membre veghează ca în cazul unei neînțelegeri între un furnizor de servicii ale societății informaționale și destinatarul serviciilor, legislația lor să nu împiedice utilizarea mecanismelor de soluționare extrajudiciară a litigiilor, disponibile în dreptul intern, inclusiv prin mijloace electronice corespunzătoare. 2. Statele membre încurajează
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
a litigiilor să informeze Comisia despre deciziile importante pe care le iau în materie de servicii ale societății informaționale, precum și orice altă informație privind practicile, uzanțele sau cutumele referitoare la comerțul electronic. Articolul 18 Acțiuni în justiție 1. Statele membre veghează ca acțiunile în justiție prevăzute în dreptul intern privind activitățile serviciilor societății informaționale să permită adoptarea rapidă de măsuri, inclusiv măsuri interimare, destinate să ducă la încetarea oricărei încălcări presupuse și să prevină orice altă atingere adusă intereselor respective. 2. Anexa
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
electronic, pe piața internă (directiva privind comerțul electronic) (JO L 178, 17.07.2000, p. 1)". Articolul 19 Cooperare 1. Statele membre dispun de suficiente mijloace de supraveghere și investigație necesare pentru punerea în aplicare eficientă a prezentei directive și veghează ca furnizorii de servicii să le furnizeze informațiile necesare. 2. Statele membre cooperează cu alte state membre; în acest scop, acestea desemnează unul sau mai multe puncte de contact ale căror coordonate le comunică celorlalte state membre și Comisiei. 3
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
2. Acțiunile prevăzute în art. 2 se selectează pe baza unor criterii generale, cum ar fi: (a) calitatea proiectului, (b) cost-eficiența. Articolul 4 Finanțarea comunitară prevăzută în art. 1 nu depășește alocările anuale decise de autoritatea bugetară. Articolul 5 Comisia veghează ca acțiunile și proiectele comunitare puse în aplicare conform prezentului regulament să fie în concordanță și complementare cu alte acțiuni comunitare. Articolul 6 Comisia supraveghează și verifică acțiunile finanțate conform prezentului regulament pentru a se asigura că acestea sunt realizate
jrc4679as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89845_a_90632]
-
ce decurg din ele; 4) realizarea, în cadrul temelor prioritare ale programului, de studii tematice, comparând și confruntând abordările adoptate, atât pentru fiecare dintre motivele de discriminare, cât și pentru unele în raport cu altele. La punerea în aplicare a acestei etape, Comisia veghează în special la coerența și complementaritatea cu activitățile Observatorului european al fenomenelor rasiste și xenofobe, ale programului-cadru comunitar de cercetare și dezvoltare tehnologică și de demonstrație și a programului statistic comunitar. Etapa 2: Întărirea capacităților Activitățile menționate în continuare pot
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
și de lucrările privind alte grupe de produse conexe. 25. CUEEE și membrii săi, organismul competent aflat la conducere și grupul de lucru ad hoc fac tot ceea ce este posibil pentru a ajunge la un consens privind ansamblul lucrărilor lor veghind în același timp la asigurarea unor înalte nivele de protecție a mediului. LUCRĂRI PREPARATORII (procedură de urmat înainte de a cere Comisiei să declanșeze procedura prevăzută pentru stabilirea criteriilor ecologice privind grupele de produse) 26. CUEEE poate cere Comisiei să declanșeze
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
evaluare și verificare a conformității unei grupe de produse) 40. Pe baza unui mandat acordat de Comisie, CUEEE reexaminează criteriile de acordare a etichetei ecologice și cerințele de evaluare și verificare a conformității grupei de produse în cauză. 41. CUEEE veghează în special la finalizarea lucrărilor sale la timp înainte de expirarea validității criteriilor existente. 42. Pentru a-și îndeplini această sarcină, CUEEE selecționează un organism competent conducător sau mai multe organisme care acceptă să-și asume rolul de conducător, care formează
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
operațională (adică utilizatorii finali ar trebui să poată accesa datele reale în toate cele 15 țări) începând cu 1 ianuarie 2001, înainte de eliminarea controalelor la frontierele interne. (9) Conform art. 7 din acordul din 18 mai 1999, Consiliul trebuie să vegheze la încheierea în timp util a unui acord privind criteriile și mecanismele de stabilire a statului care răspunde de analiză unei cereri de azil depuse în oricare din statele membre sau în Islanda sau Norvegia. (10) Cu excepția cazului în care
jrc4539as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89705_a_90492]
-
principiile enunțate în prezenta decizie - principii ce constituie cadrul de bună conduită administrativă, numit în continuare "codul" Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Codul se aplică tuturor agenților , în relațiile acestora cu publicul. 2. Fundația ia măsurile necesare pentru a veghea ca dispozițiile înscrise în acest cod să aplice atât persoanelor ce lucrează în cadrul acestuia, cât și celor ce lucrează cu contrat de drept privat, experților detașați în funcții publice la nivel național și stagiarilor. 3. "Legal" reprezintă persoanele fizice sau
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
unor dispoziții speciale. 4. Principiile enunțate în acest cod nu se aplică relațiilor dintre Fundație și agenții săi. Acestea sunt reglementate prin statut. Articolul 4 Legimitate Agentul acționează conform legislației și aplică regulile și procedurile înscrise în legislația comunitară. Acesta veghează în mod special ca deciziile ce afectează drepturile sau interesele persoanelor să aibă o bază juridică, iar conținutul acestora să fie conform cu legislația. Articolul 5 Lipsa discriminării 1. În tratamentul aplicat cererilor venite din partea publicului și în luarea deciziilor , agentul
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
în mod special ca deciziile ce afectează drepturile sau interesele persoanelor să aibă o bază juridică, iar conținutul acestora să fie conform cu legislația. Articolul 5 Lipsa discriminării 1. În tratamentul aplicat cererilor venite din partea publicului și în luarea deciziilor , agentul veghează ca principiul egalității tratamentului aplicat să fie respectat. Membrii publicului aflați în aceeași situație sunt tratați în același mod. 2. În cazul inegalității tratamentului aplicat, agentul veghează ca acest fapt să fie justificat de caracteristici obiective pertinente ale respectivei situații
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
1. În tratamentul aplicat cererilor venite din partea publicului și în luarea deciziilor , agentul veghează ca principiul egalității tratamentului aplicat să fie respectat. Membrii publicului aflați în aceeași situație sunt tratați în același mod. 2. În cazul inegalității tratamentului aplicat, agentul veghează ca acest fapt să fie justificat de caracteristici obiective pertinente ale respectivei situații. 5. Agentul evită în mod special toate cazurile de discriminare nejustificată între membrii publicului, fondate pe criterii de naționalitate, sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
Agentul evită în mod special toate cazurile de discriminare nejustificată între membrii publicului, fondate pe criterii de naționalitate, sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. Articolul 6 Proporționalitate 1. În momentul luării deciziei agentul veghează ca măsurile luate să fie proporționale cu obiectivul urmărit. Acesta îndeosebi să restrângă drepturile cetățenilor sau să le impună constrângeri în cazul în care aceste restricții sau constrângeri sunt disproporționate în raport cu obiectivul acțiunii inițiate . 2. Din momentul luării deciziei, agentul
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
problema nu este de competența sa , agentul îl îndrumă pe cetățean către agentul competent. 3. Prezintă scuze în cazul unei erori ce aduce atingere drepturilor sau intereselor unui membru al publicului. Articolul 13 Răspunsuri la solicitări în limba cetățeanului Agentul veghează ca fiecare cetățean al Uniunii sau membru al publicului care se adresează în scris Fundației într-una dintre limbile Tratatului să primească un răspuns în aceeași limbă. Articolul 14 Avizul de primire și indicarea agentului responsabil 1. Toate scrisorile sau
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
un caracter repetitiv sau independent. Articolul 15 Obligația de transmitere către serviciul competent al Fundației 1. În situația în care o scrisoare sau o cerere adresată Fundației, este adresată sau transmisă unui serviciu incompetent în tratarea respectivului caz, serviciile vor veghea ca respectivul dosar să fie transmis fără întârziere serviciului competent al Fundației. 2. Serviciul care primește inițial scrisoarea sau cererea inflențează expeditorul asupra acestui transfer și indică numele și numărul de telefon al agentului căruia i-a fost încredințat dosarul
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
expeditorul asupra acestui transfer și indică numele și numărul de telefon al agentului căruia i-a fost încredințat dosarul. Articolul 16 Dreptul de a fi înțeles și de a face observații 1. În cazurile în care drepturile sau interesele cetățenilor veghează ca dreptul la apărare să fie respectat în fiecare etapă a procedurii de luare a deciziei. 2. În cazurile în care a fost luată o decizie care afectează drepturile sau interesele, orice membru al publicului are dreptul de a prezenta
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
în care a fost luată o decizie care afectează drepturile sau interesele, orice membru al publicului are dreptul de a prezenta observații orale înainte ca o decizie să fie adoptată. Articolul 17 Termenul rezonabil pentru luarea unei decizii 1. Agentul veghează ca o decizie corespunzătoatre unei cereri sau reclamații, adresate Fundației, să fi luată într-un termen rezonabil, fără întârzieri și în orice caz într-un interval de cel mult două luni de la data avizării. Aceeași regulă se aplică pentru răspunsurile
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
2. Agentul evită în special să trateze datele personale în scopuri ilegale sau să le transmită unor terți neautorizați. Articolul 22 Cereri de informare 1. În cazul în care este competent în cauza respectivă, agentul furnizează informații membrilor publicului . Agentul veghează ca informațiile să fie clare și inteligibile. 2. În cazul în care o cerere verbală de informații este prea complicată sau complexă în modul de tratare, agentul cere persoanei în cauză să-și formuleze cererea în scris. 3. Dacă din
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
pentru a fi echipate cu accesorii adecvate, pentru a satisface cerințele privind limitarea pagubelor în caz de incendiu exterior, luând în considerare, în mod special, utilizarea pentru care sunt destinate. 3. FABRICAȚIA 3.1. Procedee de fabricație Producătorul trebuie să vegheze la buna executare a dispozițiilor stabilite în stadiul de proiectare aplicând tehnicile și metodele adecvate, în special, în ceea ce privește elementele care figurează mai jos: 3.1.1. Pregătirea componentelor Pregătirea componentelor (de exemplu formarea și șanfrenarea) nu trebuie să prezinte defecte
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
cu prioritate în cazul proiectelor care lansează activități pe termen lung, astfel încât să se asigure viabilitatea proiectului și după ce Comunitatea își încetează finanțarea. 5. Se pot căuta posibilități de co-finanțare cu alți donatori, în special cu țările membre. 6. Comisia veghează la evidențierea caracterului comunitar al ajutorului acordat în baza prezentului regulament . 7. Pentru a realiza obiectivele de consecvență și complementaritate la care face referire Tratatul și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
a capturilor asociate de ton tânăr și de specii nevizate în zona vizată de acord; 2) să dezvolte și să impună, în măsura posibilului, utilizarea instalațiilor și a tehnicilor de pescuit selective, fără pericol pentru mediu și rentabile; 3) să vegheze ca navele lor care operează în zona vizată de acord să repună în libertate, în măsura posibilului, țestoasele de mare vii capturate prin asociere, precum și alte specii amenințate sau pe cale de dispariție; 4) să însărcineze CITT cu realizarea unui studiu
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
a se aduce atingere altor contribuții financiare voluntare. Articolul XVI Respectarea obligațiilor 1. Fiecare parte va urmări ca vasele aflate sub jurisdicția sa să respecte măsurile prevăzute de prezentul acord sau adoptate în temeiul acestuia. Mai precis, fiecare din părți veghează, prin punerea în aplicare a unui plan anual de omologare și inspecție, ca navele aflate sub jurisdicția sa să respecte: a) obligațiile operaționale definite în Anexa VIII; b) obligațiile de observare la bord definite în Anexa II. 2. În ceea ce privește infracțiunile
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]