8,599 matches
-
frază: ,,Derogare - Regulamentul (CE) nr. 0000/96" 6. Dispozițiile alin. (1) - (5) se aplică oricăror prelungiri. Articolul 77 Condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune privind dobândirea caracterului originar se respectă fără întrerupere în țara beneficiară sau în Comunitate. Dacă produsele originare exportate din țara beneficiară către altă țară sunt returnate se consideră că ele sunt neoriginare dacă nu se poate face dovada față de autoritățile competente că: - mărfurile returnate sunt aceleași cu cele exportate și că - ele nu au suferit nici o operațiune în
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
verificarea faptului că datele cuprinse în cererea exportatorului sunt conforme cu cele cuprinse în documentele de export corespunzătoare și că nu a fost emis un certificat de origine Formular tip A, întrunind condițiile acestei secțiuni, când produsele respective au fost exportate. 3. Rubrica 4 a certificatelor de origine tip A eliberate retroactiv trebuie să conțină adnotarea "Délivré a posteriori" sau ,,emis retroactiv". Articolul 88 1. În cazul în care produsele originare sunt plasate sub jurisdicția unui birou vamal în Comunitate, este
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
teritoriu este admis sau readmis ca țară beneficiară în privința produselor menționate în Regulamentele relevante ale Consiliului CE sau Deciziei CSCE, mărfurile originare în acea țară sau teritoriu beneficiază de sistemul generalizat de preferințe cu condiția ca ele să fi fost exportate din țara sau teritoriul beneficiar la sau ulterior datei menționate în art. 93 alin. (2). Secțiunea 2 Republicile Bosnia-Herțegovina și Croația; Republica Federală Iugoslavia; Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și teritoriile Țărmului de Vest și Fâșia Gaza Subsecțiunea 1 Definirea conceptului de produse originare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
care nu sunt destinate a intra în compoziția finală a produsului. Articolul 106 Condițiile stabilite în această secțiune privind obținerea statutului de origine trebuie să fie îndeplinite fără întrerupere în republica sau teritoriul beneficiare sau în Comunitate. Dacă mărfurile originare exportate din republica sau teritoriul beneficiare sau din Comunitate într-o altă țară sunt returnate, ele trebuie considerate ca neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, spre satisfacția autorităților competente, că: - mărfurile returnate sunt aceleași cu cele exportate, și - ele
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
eliberarea certificatelor de circulație EUR.1 se păstrează cel puțin trei ani de către Camerele de Comerț din republicile sau teritoriile beneficiare. 4. Exportatorul sau reprezentantul său prezintă odată cu cererea sa toate documentele justificative necesare, făcând dovada că produsele care se exportă îndeplinesc cerințele pentru eliberarea certificatului de circulație EUR.1. Exportatorul se angajează să prezinte, la cererea autorităților competente, toate dovezile suplimentare pe care acestea le pot considera necesare în vederea stabilirii corectitudinii caracterului originar al produselor eligibile pentru tratament preferențial și
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
din republica sau teritoriul beneficiar care solicită verificarea trebuie informate de rezultatele acesteia în termen de 6 luni. Aceste rezultate trebuie să indice clar dacă certificatul de circulație EUR.1 sau declarația pe factură se referă la produsele care se exportă de fapt și dacă aceste produse beneficiază de preferințele prevăzute la art. 98. 4. În scopul verificării ulterioare a certificatelor EUR.1 și declarațiilor pe factură ca și a altor documente de export sau orice copii ale certificatelor referitoare la
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
emitente 12. Declarația exportatorului Subsemnatul declar prin prezenta că toate datele și afirmațiile sunt corecte; că toate mărfurile au fost produse în ........................................................................... (țara) și că îndeplinesc cerințele de origine specificate pentru aceste mărfuri în sistemul generalizat de preferințe pentru mărfuri exportate către .......................................................... (țara importatoare) Locul și data, semnătura semnatarului autorizat OBSERVAȚII (1996) I. Țările care acceptă formularul A pentru aplicarea sistemului generalizat de preferințe (SGP): Australia Republica Belarus Uniunea Europeană: Canada Republica Bulgaria Austria Germania Olanda Japonia Republica Cehă Belgia Grecia Portugalia
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
i se aplice aceleași reguli de gestionare ca și părții agricole; întrucât, ca urmare a modificărilor aduse diferitelor regulamente de organizare a pieței comune în sectorul agricol de Regulamentul (CE) nr. 3290/944, acordării de restituiri pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu intră sub incidența Anexei II la Tratat i se aplică condiția ca aceste restituiri să fie conforme cu angajamentele pe care Comunitatea le-a încheiat conform art. 228 din Tratat; întrucât măsurile necesare respectării
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
construcții prefabricate 95 Jucării, jocuri, articole sportive; părți și accesorii ale acestora 96 Articole diverse Secțiunea XXI Opere de artă, piese de colecție sau de antichitate 97 Opere de artă, piese de colecție sau de antichitate 98 Instalații industriale complete exportate conform dispozițiilor Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 518/79 99 (Rezervat pentru utilizări speciale stabilite de autoritățile competente ale Comunității) ANEXĂ Poziții sau subpoziții din care numai o parte este cuprinsă de concesia GATT sau în care au fost acordate diferite
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
9705 00 00 Colecții și piese de colecție de interes zoologic, botanic, mineralogic, anatomic, istoric, arheologic, paleontologic, etnografic sau numismatic Exceptat Exceptat - 9706 00 00 Obiecte de antichitate datând de peste 100 de ani Exceptat Exceptat - CAPITOLUL 98 INSTALAȚII INDUSTRIALE COMPLETE EXPORTATE CONFORM DISPOZIȚIILOR REGULAMENTULUI COMISIEI (CEE) nr. 518/79 Notă Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 518/79 din 19 martie 19791 a stabilit o procedură simplificată de declarație pentru înregistrarea exporturilor de instalații industriale complete în statistica de comerț exterior a Comunității
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
condițiile pentru vânzarea cerealelor deținute de organismele de intervenție; întrucât în statele membre care nu au porturi maritime, ofertanții pentru cereale scoase la licitație sunt penalizați prin costurile de transport ridicate; întrucât, ca urmare a acestor costuri suplimentare, cerealele se exportă mai greu din aceste state membre, ceea ce are ca efect o perioadă de depozitare mai lungă la organismele de intervenție și costuri suplimentare pentru bugetul Comunității; întrucât trebuie, deci, să se prevadă posibilitatea de a finanța, în anumite cazuri, cele
jrc3174as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88330_a_89117]
-
nr. 3719/88; întrucât, de asemenea, în cazul în care produsele sunt supuse unuia dintre regimurile menționate în articolele 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80, tariful și taxa la export nu se aplică dacă produsele respective sunt exportate în termenele stabilite în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87; întrucât articolul 211 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului9 de instituire a Codului Vamal Comunitar, modificat ultima dată de Actul de aderare a Austriei
jrc3175as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88331_a_89118]
-
ouă, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1372/95 se adaugă următoarele alin. (6) și (7): "(6) În cazul licențelor pentru produsele din categoria 6 (a) menționate în anexa I, este obligatoriu să se exporte în țara de destinație indicată în rubrică 7 sau oricărei țări prevăzute în anexa IV. În acest scop, cererile pentru licențe și licențele conțin cel puțin una dintre următoarele variante - în secțiunea 20: - Categoría 6 a) - Kategori 6a) - Kategorie 6a
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95 - Exportul obligatoriu către țările menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1372/95. (7) În cazul licențelor pentru produsele din categoria 6 (b) menționate în anexa I, este obligatoriu să se exporte în țara de destinație indicată în rubrică 7 sau în orice țară care nu este prevăzută în anexa IV. În acest scop, cererile pentru licențe și licențele conțin cel puțin una dintre următoarele variante - în secțiunea 20: - Categoría 6 b
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
vedea mai jos). 2. "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996" Titlul I Dispoziții a căror respectare este cerută: A se respecta embargoul economic și financiar instituit de către Statele Unite ale Americii cu privire la Cuba, și mai ales: a nu se exporta spre Statele Unite bunuri sau servicii de origine cubaneză sau conținând materiale sau bunuri originare din Cuba, fie direct sau prin intermediul unei țări terțe; a nu se efectua tranzacții comerciale care implică mărfuri care se găsesc sau s-au găsit în
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
află încă sub incidența unor astfel de decizii; întrucât este necesară stabilirea unei liste a țărilor care îndeplinesc condițiile de echivalență menționate la art. 9 alin. (2) din Directiva 91/492/CEE și care pot astfel să garanteze că moluștele exportate către Comunitate îndeplinesc condițiile sanitare stabilite pentru protecția sănătății consumatorilor; întrucât această listă trebuie să includă țările terțe pentru care au fost deja adoptate decizii specifice precum și tările terțe care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 9, alin. (2) și pentru
jrc3208as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88365_a_89152]
-
Articolul 10 1. Cererile de licență și licențele trebuie să conțină următoarea consemnare la rubrica 24: "drept de import redus cu 100 ECU pe tonă (Regulamentul (CE) nr. 2402/96)". 2. Dacă cererea se referă la amidon provenit din Tailanda, exportat în cadrul cantității rezervate de 10 000 de tone menționate în art. 1 alin. (4), aceasta trebuie să fie însoțită de un certificat de export întocmit după modelul din anexa II, redactat în limba engleză și emis de autoritatea competentă tailandeză
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
PRODUS 6. GREUTATE (TONE) 7. AMBALARE AMIDON DIN MANIOC CARE INTRĂ SUB INCIDENȚA CODULUI NC 11081400 GREUTATEA ÎNCĂRCĂTURII ڤ ÎN VRAC ڤ......... SACI GREUTATEA ESTIMATĂ ڤ ALTELE PRIN PREZENTA CERTIFICĂM CĂ PRODUSUL MAI SUS MENȚIONAT A FOST PRODUS ÎN ȘI EXPORTAT DIN TAILANDA. DEPARTAMENTUL DE COMERȚ DATA .......................................................................... NUMELE ȘI SEMNĂTURA OFICIALITĂȚII ABILITATE ȘI ȘTAMPILA PREZENTUL CERTIFICAT ESTE VALABIL 120 DE ZILE DE LA DATA EMITERII REZERVAT AUTORITĂȚILOR CE: 1 JO L 146, 20.06.1996, p. 1. 2 JO L 122, 22
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
cunoaște și nu se poate stabili, primul preț verificabil plătit pentru aceste materiale în țara de transformare, - "Prețul franco fabrică" reprezintă prețul franco fabrică al produsului minus toate taxele interne care sunt, sau pot fi, restituite când respectivul produs se exportă, - prin "valoarea dobândită ca rezultat al operațiunilor de asamblare" se înțelege creșterea în valoare rezultând din asamblarea însăși, împreună cu orice operațiuni de finisare sau verificare și din incorporarea oricăror piese originare din țara în care au fost executate operațiunile respective
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau vehicul exportat anterior, împreună cu descrierea exactă a respectivului echipament, mașină, aparat sau vehicul. Dacă este posibil, persoana interesată precizează, de asemenea, datele înscrise în certificatul de origine (autoritatea emitentă, numărul și data eliberării certificatului) sub acoperirea căruia s-a exportat echipamentul, mașina, aparatul sau vehiculul pentru a cărui întreținere sunt destinate piesele. Articolul 45 În cazul în care originea pieselor de schimb esențiale menționate la art. 41 trebuie dovedită pentru eliberarea lor spre liberă circulație în cadrul Comunității prin emiterea unui
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 46 Pentru a asigura aplicarea regulilor prevăzute în prezenta secțiune, autoritățile competente ale statelor membre pot solicita dovezi suplimentare, îndeosebi: - prezentarea facturii sau a unei copii a facturii aferente echipamentului, mașinii, aparatului sau vehiculului pus în liberă circulație sau exportat anterior, - contractul sau o copie a contractului sau orice alt document care să dovedească faptul că livrarea se face ca parte a serviciului normal de întreținere. Secțiunea 3 Aplicarea dispozițiilor privind certificatele de origine Subsecțiunea 1 Dispoziții privind certificatele universale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
certificat de origine trebuie să poarte un număr de serie, tipărit sau netipărit, care să permită identificarea, se ștampilează de autoritățile emitente și se semnează de persoana sau persoanele abilitate. Certificatul se eliberează când produsele la care se referă se exportă și autoritățile emitente păstrează o copie a fiecărui certificat eliberat. Articolul 62 În mod excepțional, certificatele de origine prevăzute mai sus pot fi eliberate după exportul produselor la care se referă, în cazul în care nu au fost eliberate la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
produsul obținut de producătorul în întreprinderea căruia se desfășoară ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite în procesul de fabricație, minus taxele interne care sunt sau pot fi restituite când produsul obținut se exportă. 3. În sensul art. 66 lit. (b), următoarele se consideră în orice situație prelucrări sau transformări insuficiente pentru a conferi produselor originea, indiferent dacă se schimbă sau nu poziția tarifară: (a) operațiuni destinate să asigure păstrarea produselor în bună stare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
condițiile în care mărfurile au rămas în țara de tranzit; sau c) în lipsa acestora, orice alte documente doveditoare. Articolul 76 Condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune privind dobândirea caracterului de origine se respectă fără întrerupere în țara beneficiară. Dacă produsele originare exportate din țara beneficiară către altă țară sunt returnate se consideră că ele nu conferă originea dacă nu se poate face dovada față de autoritățile competente că: - mărfurile returnate sunt aceleași cu cele exportate și că - ele nu au suferit nici o operațiune
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
origine tip A trebuie să se înscrie în rubrica 11. Semnătura din această rubrică, rezervată autorității care eliberează certificatul, este olografă. 10. Certificatul de origine tip A se eliberează de către autoritățile competente ale țării exportatoare beneficiare atunci când produsele prevăzute se exportă. El se pune la dispoziția exportatorului imediat ce exportul se face efectiv sau când realizarea lui este sigură. Articolul 79 Întrucât certificatul de origine tip A constituie act justificativ pentru aplicarea dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare prevăzute la art. 66, autoritatea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]