8,148 matches
-
vânzare publicului larg (fie direct la transportatorul aerian, fie la agenții săi autorizați), * serviciul este exploatat în așa fel încât să deservească traficul dintre aceleași două sau mai multe puncte, fie: 1. conform unui orar publicat; fie 2. cu o regularitate și frecvență de așa natură încât să fie recunoscut ca o serie sistematică. Articolul 3 1. Vânzătorul unui sistem care oferă mijloace de distribuție privind serviciile aeriene regulate de transport de pasageri oferă, în mod egal și nediscriminatoriu, oricărui transportator
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
Comisiei un raport detaliat cu privire la aplicarea prezentului regulament. (2) Acest raport trebuie să descrie eventualele dificultăți întâlnite, precum și măsurile luate pentru a le depăși, și să prezinte, dacă este cazul, sugestii de ameliorare. (3) Statele membre și Comisia procedează cu regularitate la un schimb de opinii cu privire la aplicarea prezentului regulament. (4) Comisia evaluează anual progresul realizat, în raportul său anual cu privire la administrarea Fondului, la care se face trimitere la art. 10 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70. (5) Comisia prezintă, înainte de
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune3, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2048/884, statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura de existența și de regularitatea operațiunilor finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), pentru a preveni și urmări neregulile și pentru a recupera sumele pierdute ca urmare a unor nereguli sau din neglijență; întrucât, în raportul său special asupra sistemului de plată
jrc1638as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86783_a_87570]
-
importanța pe care o au restituirile agricole în cadrul bugetului comunitar, trebuie mărit numărul de controale fizice, inclusiv din laboratoare de analiză, dacă este cazul, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește anumite modalități de control asupra existenței și regularității operațiunilor care dau drept la plata restituirilor și a altor sume pentru operațiunile de export. (2) În sensul prezentului regulament, prin "mărfuri" se înțelege acele produse care beneficiază de sumele menționate la alin. (1) în conformitate cu dispozițiile comunitare stabilite în cadrul politicii
jrc1638as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86783_a_87570]
-
dispoziția publicului (fie direct prin operatorul de transport aerian, fie prin agenții săi) iii) este organizat în așa fel încât să asigure legătura între aceleași două puncte sau mai multe: 1) fie conform unui orar publicat; 2) fie cu o regularitate sau o frecvență astfel încât să facă parte dintr-o serie organizată evidentă; g) zbor: o plecare de la un aeroport determinat către un aeroport de destinație determinat; h) desemnare multiplă pe baza unei perechi de țări: desemnarea de către un stat de
jrc1667as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86812_a_87599]
-
legătură pe care o poate exploata în baza unei licențe ce i-a fost eliberată de către un stat membru, a tuturor măsurilor potrivite pentru a asigura prestarea unui serviciu care să răspundă unor norme fixe în materie de continuitate, de regularitate și de capacitate, norme pe care operatorul de transport nu le-ar îndeplini, dacă nu ar fi obligat să ia în considerare decât interesul său comercial. Raporturi între statele de înmatriculare și operatorii săi de transport aerian Articolul 3 1
jrc1667as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86812_a_87599]
-
care este considerată ca fiind vitală pentru dezvoltarea economică a regiunii în care este situat aeroportul, în măsura necesară pentru a asigura pe această rută o prestare de servicii adecvată, care să răspundă unor norme fixe în materie de continuitate, regularitate, capacitate și preț, norme pe care operatorul de transport nu le-ar satisface dacă ar trebui să aibă în vedere numai interesul său comercial. b) Caracterul corespunzător al serviciilor de transport aerian este evaluat ținând cont: (i) de interesul public
jrc1667as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86812_a_87599]
-
animale domestice și a șeptelului sălbatic din această țară terță, în special cu privire la maladiile exotice ale animalelor, și pe de altă parte, de situația sanitară a împrejurimilor acestei țări terțe susceptibile de a compromite populația și șeptelul Statelor Membre; b) regularitatea și rapiditatea informațiilor furnizate de către această țară în ceea ce privește prezența, pe teritoriul său, a maladiilor contagioase ale animalelor, în special cele menționate pe listele A și B ale Oficiului Internațional de epizootii; c) reglementările din această țară cu privire la prevenția și la
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
de stabilire a listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de material seminal congelat al animalelor domestice din specia bovină 2, modificat ultima dată de Decizia 91/276/CEE3, întrucât situația în Israel este în general satisfăcătoare privind regularitatea și rapiditatea informărilor, reglementarea prevenirii și controlului bolilor animale, structura și autoritatea serviciilor veterinare, precum și organizarea și aplicarea măsurilor de control a bolilor animale contagioase; întrucât, prin Decizia 91/276/CEE, Israelul a fost, ca urmare, adăugat listei țărilor terțe
jrc1709as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86857_a_87644]
-
muncă", * la lit. (a) pct. (i), cuvântul "rapoarte" se înlocuiește cu cuvântul "mesaje", * pct. (b) se înlocuiește cu textul următor: "b) serviciile în a căror răspundere teritorială se află regiuni limitrofe ale două sau mai multor state membre fac, cu regularitate, schimb de date privind ofertele și cererile de locuri de muncă de la nivelul lor și procedează direct între ele, în funcție de modalitățile în care se desfășoară relațiile lor cu celelalte servicii de ocupare a forței de muncă din țările lor, la
jrc2031as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87183_a_87970]
-
locuri pentru achiziție individuală (fie direct de la transportatorul aerian, fie de la agenții săi autorizați); (ii) este astfel organizat încât să deservească traficul între aceleași două sau mai multe aeroporturi: 1. în conformitate cu un orar public; sau 2. cu zboruri a căror regularitate sau frecvență constituie o serie sistematică evidentă; (e) "zbor" - plecarea de la un aeroport determinat spre un aeroport de destinație determinat ; (f) "drept de trafic" - dreptul unui transportator aerian de a transporta pasageri, marfă și/sau corespondență în cadrul unui serviciu de
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
de a adopta, în privința unei rute pe care o poate exploata pe baza unei licențe care i-a fost acordată de un stat membru, toate măsurile necesare pentru a asigura prestarea unui serviciu care să îndeplinească standarde stabilite de continuitate, regularitate, capacitate și tarife practicate, standarde pe care transportatorul nu și le-ar asuma dacă ar ține seama exclusiv de interesul său comercial. Articolul 3 1. Sub rezerva prezentului regulament, transportatorii aerieni comunitari sunt autorizați de către statul membru interesate sau statele
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
aceste rute sunt considerate a fi vitale pentru dezvoltarea economică a regiunii în care este localizat aeroportul, în măsura necesară pentru a asigura pe această rută o prestare adecvată a serviciilor aeriene regulate, cu respectarea unor standarde fixe de continuitate, regularitate, capacitate și tarife practicate, standarde pe care transportatorii aerieni nu și le-ar asuma dacă ar ține seama exclusiv de interesul lor comercial. Comisia publică aceste obligații de serviciu public în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (b) Caracterul adecvat al
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
contract încheiat între autoritățile competente ale unui stat membru și un armator comunitar în scopul furnizării către public de servicii de transport corespunzătoare. Un contract de servicii publice poate reglementa îndeosebi: - servicii de transport care satisfac norme stabilite de continuitate, regularitate, capacitate și calitate, - servicii de transport suplimentare, - servicii de transport la prețuri specificate și în condiții stabilite, în special pentru anumite categorii de pasageri sau anumite rute, - adaptarea serviciilor la anumite cerințe efective; 4. "obligații aferente serviciilor publice" înseamnă obligațiile
jrc2052as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87204_a_87991]
-
de servicii publice sau impune obligații aferente serviciilor publice face acest lucru pe o bază nediscriminatorie față de toți armatorii comunitari. 2. Dacă impun obligații aferente serviciilor publice, statele membre se limitează la cerințe privind porturile care urmează să fie deservite, regularitatea, continuitatea, frecvența, capacitatea de a furniza serviciul, tarifele practicate și echipajul navei. Orice compensație, dacă este cazul, pentru obligațiile aferente serviciilor publice, trebuie să fie disponibilă pentru toți armatorii comunitari. 3. Contractele de servicii publice existente pot rămâne în vigoare
jrc2052as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87204_a_87991]
-
în mod liber pe o axă orizontală cu rulment cu bile, fiecare rolă este așezată pe o mostră de testare sub presiunea aplicată pe o masă de 500 g. Discul rotativ al dispozitivului de abraziune trebuie să se rotească cu regularitate, în mod sensibil într-un plan; distanța în raport cu acest plan nu trebuie să depășească plus sau minus 0,05 mm la o distanță de 1,6 mm de la periferia discului. Rolele sunt montate astfel încât, dacă sunt în contact cu mostra
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
a mostrei pentru cel puțin patru puncte egal depărtate în porțiunea supusă abraziunii după formula de mai sus. Se face media rezultatelor obținute pentru fiecare mostră. În locul celor patru rezultate, se poate obține o valoare medie prin rotirea mostrei , cu regularitate, la viteza de 3 rot/s sau mai mult. Se efectuează pentru fiecare geam securizat, trei testări sub aceeași sarcină. Atenuarea vizibilității se utilizează ca măsură a abraziunii subiacente, după ce mostra a fost supusă abraziunii corespunzătoare. Se măsoară lumina difuzată
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
abraziunii pentru cel puțin patru puncte egal depărtate de-a lungul acestui traseu după formula de mai sus. Se face media rezultatelor obținute pentru fiecare mostră. În locul celor patru rezultate, se poate obține o valoare medie prin rotirea mostrei, cu regularitate, la viteza de 3 rot/s sau mai mult. 4.5. Testarea de uzură nu se efectuează decât dacă laboratorul care realizează testarea o consideră necesară ținând cont de informațiile de care dispune. Cu excepția materialelor din plexiglas, în caz de
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
puțin pe perioada specificată la lit. (f); (f) buștenii sunt păstrați în mod continuu în mediu umed, începând cel târziu din momentul trecerii prin jet de apă a depozitelor de stejari învecinate; (g) depozitele de stejar învecinate sunt inspectate cu regularitate pentru depistarea simptomelor de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, la intervale de timp corespunzătoare, de către organismele oficiale responsabile menționate. Dacă sunt depistate la inspecție anumite simptome care ar putea fi cauzate de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, este efectuată suplimentar testarea oficială
jrc2130as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87282_a_88069]
-
numai un procent scăzut din efectivul total al Comunității să reducă numărul de anchete anuale care trebuie efectuate; întrucât, în scopul asigurării unei administrări corespunzătoare a politicii agricole comune, în special în ceea ce privește piața cărnii de porc, Comisia solicită furnizarea cu regularitate a datelor cu privire la evoluția efectivului și a producției de carne de porc; întrucât, deși colectarea și procesarea datelor, precum și organizarea unei anchete la nivel național trebuie să se încadreze în continuare în sfera de competență a serviciilor de statistică ale
jrc2172as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87324_a_88111]
-
care trebuie efectuate; întrucât este important să se urmărească evoluția structurii exploatațiilor agricole din statele membre; întrucât, în scopul asigurării unei administrări corespunzătoare a politicii agricole comune, în special în ceea ce privește piața cărnii de ovine și caprine, Comisia solicită furnizarea cu regularitate a datelor cu privire la evoluția efectivului și a producției de carne de ovine și caprine; întrucât, deși colectarea și procesarea datelor, precum și organizarea unei anchete la nivel național trebuie să se încadreze în continuare în sfera de competență a serviciilor de
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
4) din Directiva 92/34/CEE, în cazul în care controalele prevăzute în art. 5 alin. (2) din directiva menționată anterior sunt efectuate de către furnizorii înșiși sau de către un furnizor desemnat. Articolul 2 Organismul oficial responsabil supraveghează și controlează cu regularitate, cel puțin o dată pe an într-un moment potrivit, furnizorii și unitățile lor pentru a se asigura că îndeplinesc normele stabilite în Directiva 92/34/CEE, mai ales principiile definite în art. 5 alin. (2) de la prima la a patra
jrc2201as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87354_a_88141]
-
corespunzătoare pentru spălarea produselor alimentare. Fiecare chiuvetă sau orice altă instalație de acest fel pentru spălarea produselor alimentare trebuie să dispună de alimentare corespunzătoare cu apă potabilă, caldă și/sau apă rece, în funcție de necesități, și trebuie să fie curățată cu regularitate. III Cerințe pentru spațiile mobile și/sau provizorii (cum ar fi corturi, tarabe, vehiculele pentru vânzări ambulante), spațiile folosite inițial ca locuințe particulare, spațiile folosite ocazional pentru alimentația publică și distribuitoarele automate 1. Spațiile destinate produselor alimentare și distribuitoarele automate
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
derulare a verificărilor, precum și la sancțiunile aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor. 2. Statele membre își acordă asistență reciprocă pentru aplicarea prezentului regulament și verificarea respectării lui. 3. În cadrul asistenței reciproce, autoritățile competente ale statelor membre își transmit cu regularitate toate informațiile de care dispun privind: - încălcări ale prezentului regulament de către ne-rezidenți și sancțiunile aplicate pentru aceste încălcări, - sancțiunile impuse de un stat membru propriilor rezidenți pentru aceste încălcări comise în alte state membre. Articolul 20 Regulamentul (CEE) nr.
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
mai mult de 30 de grame de substanțe în suspensie pe m3 de apă poate fi autorizată în timpul depoluării sau întreținerii de rutină a instalației. Articolul 6 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că se efectuează cu regularitate măsurări ale emisiilor în aer și ale evacuărilor efluentului apos de la instalațiile pentru care se aplică valorile limită prevăzute în art. 4 și 5. 2. În scopul controlării respectării valorilor limită amintite, procedurile și metodele de prelevare de probe și
jrc1200as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86339_a_87126]