9,175 matches
-
mîna. Văzu o femeie suplă, elegantă, care se Îndrepta spre ele și rîdea. — Doamne sfinte! zise femeia, cînd se apropie mai mult. Nu-mi Închipuiam să te văd tocmai pe tine, Julia! Julia se ridicase În picioare și-și netezea rochia de in. RÎdea și ea. — Încotro? o Întrebă Julia. — Am luat masa c-o prietenă, spuse femeia, la St John’s Wood. Acum mă duc spre Radiodifuziune. Noi, cei de la BBC, n-avem timp de picnicuri și alte asemenea. Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
Îmi dați un autograf? — Hai, dă-i drumul odată! zise ea. Îl așteptase o jumătate de oră În soare. O porniră și se sărutară În goană. El apăsă frîna și mașina o luă din loc. Viv era Îmbrăcată Într-o rochie ușoară din bumbac și un cardigan de culoarea prunei; avea ochelari cu rame deschise din plastic, iar În loc de pălărie Își pusese un batic alb pe care și-l Înnodase sub bărbie. Baticul și ochelarii contrastau puternic cu părul ei negru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
pantofi... O luară pe străzile din City și Whitechapel, iar cînd intrară pe un drum mai lat și mai lin, Reggie acceleră și puse iar mîna pe coapsa ei. Descoperi linia jartierei și Începu să-și plimbe mîna pe ea; rochia fiind subțire, ea Îi simțea atingerea - degetul mare palma, și degetul care se mișca voluptuos, de parcă ar fi fost goală. Dar nu era În apele ei. — Încetează, Îi spuse ea, și-i opri mîna. El gemu ca un om supus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
să apară și să-l revendice. Merseră de-a lungul pîrÎului În direcția opusă și găsiră un pod. Stătură pe cocoașa lui fumînd; Reggie o prinse de talie și-și puse palma pe fundul ei, mișcîndu-și degetul mare astfel Încît rochia și juponul alunecau pe chiloții din mătase. Apoi aruncară mucurile țigărilor În pîrÎu și le urmăriră cum o se fugăresc. Reggie se uită atent În apă. — SÎnt pești aici, zise el, d-ăia mari, de rîu, uită-te! Coborî lîngă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
peste ea. Își petrecu mîna pe trupul ei În jos, de la obraz la șold, apoi, În sus, prinzîndu-i sînul În mînă. MÎna Îi era fierbinte și o strîngea aproape dureros. CÎnd și-o retrase și Începu să tragă de nasturii rochiei, ea Îi opri degetele și săltă capul. — Ar putea veni cineva, Reg. — Nu-i nimeni, zise el, pe o distanță de mile Întregi! Se uită la mîna lui care Încă trăgea de nasturi. — Nu face asta. O să-l Îndoi. Desfă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
un motiv anume. Rămase nehotărîtă un minut, mușcîndu-și mîna. Apoi se duse la garderob și deschise ușa. Garderobul era plin cu tot felul de prostioare. Erau cîteva haine vechi de-ale lui Duncan, de cînd era școlar, care atîrnau lîngă rochiile ei; mai erau chiar două sau trei fuste Învechite ale mamei, pe care tatăl ei nu dorise să le arunce. Deasupra stinghiei, era un raft În care Își ținea puloverele. În spatele lor erau albume cu fotografii, jurnale vechi, lucruri dintr-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
un colț de pîine, iar vederea cărnii proaspete dintre felii - și gustul, cînd mușcă - păru cumva s-o liniștească. Fața Își pierdu culoarea, iar ochii i se uscară. Mestecă foarte Încet și, În cele din urmă, puse sendvișul jos. Peste rochie avea un cardigan, și Începu să-i descheie nasturii. Trecuseră aproape două sătămîni de la sîmbăta aceea călduroasă, cînd Helen și Julia stătuseră Întinse În Regent’s Park. Fusese ultima zi caldă de vară, deși atunci n-aveau cum s-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
stînjenită pe pat și răsuflă ușurată. Cretină afurisită, Își zise, aproape izbucnind În rîs. Dar, unde era Julia? Helen se duse Încă o dată la garderob. După un calcul scurt, Își dădu seama că Julia ieșise Îmbrăcată În cea mai elegantă rochie și cel mai frumos pardesiu. Își luase poșeta care arăta ca lumea, nu pe aceea jegoasă. Probabil că se dusese În vizită la părinți, se gîndi Helen. Poate că ieșise În oraș cu agentul literar sau editorul ei. Ar putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
că mai avea treizeci sau patruzeci de minute. Își scoase haina și-și deschise săculețul. Înăuntru erau două plicuri voluminoase, de culoarea pielii, de la Ministerul Alimentației, marcate Confidențial. Într-unul era o pereche de pantofi de seară. În celălalt, o rochie și ciorapi de mătase autentică. Toată ziua Își făcuse griji din cauza rochiei, pentru că era din crêpe și se șifona ușor: o luă cu grijă din plic și o ținu În mîini, apoi petrecu cîteva minute trăgînd de ea, Încercînd să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
și deschise săculețul. Înăuntru erau două plicuri voluminoase, de culoarea pielii, de la Ministerul Alimentației, marcate Confidențial. Într-unul era o pereche de pantofi de seară. În celălalt, o rochie și ciorapi de mătase autentică. Toată ziua Își făcuse griji din cauza rochiei, pentru că era din crêpe și se șifona ușor: o luă cu grijă din plic și o ținu În mîini, apoi petrecu cîteva minute trăgînd de ea, Încercînd să preseze cutele. Ciorapii Îi purtase și-i spălase de multe ori; erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
alb-gălbui și destul de subțire, ca un șervet de copil. Săpunul avea straturi cenușii În el. Dar Își adusese pudră de talc și Își tamponă cu parfum, dintr-o sticluță, Încheieturile mîinilor, gîtul, clavicula și spațiul dintre sîni. CÎnd Își puse rochia ușoară din crêpe și-și schimbă ciorapii fildecoși, de iarnă, cu cei de mătase, de culoarea pielii, se simți de parcă era În cămașa de noapte, ușoară și expusă privirilor. Coborî așa, puțin timidă, la bar și-și luă ceva de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
În camera ei - atît de emoționată, de data asta, că nu mai putea respira. Aprinse veioza. Se uită În oglindă și-și mai pieptenă părul. Apoi Începu să tremure. I se făcuse frig cît stătuse În bar, Îmbrăcată doar În rochie, așa că-și puse pardesiul pe umeri și stătu lîngă caloriferul abia Încălzit, În speranța că se va mai Încinge, simțind cum i se face pielea ca de găină pe brațele goale și Încercînd să le frece. Privi ceasul legat cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
mînă și vărsă ușor conținutul În palma ei. Erau niște ghiocei moleșiți. Căzură formînd o Împletitură fină de tulpini verzi. — Nu s-au rupt, nu-i așa? Întrebă el. — SÎnt frumoși! zise Viv, atingînd florile albe ca un mugur tare, rochiile lor de balerină. De unde i-ai luat? — Trenul s-a oprit patruzeci și cinci de minute, și aproape jumate din tipi au ieșit să fumeze. M-am uitat pe jos, și erau acolo. Mi-am zis... ei, m-au făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
să facă asta. Plînsul era o chestie prostească, fără rost! Ce pierdere oribilă de timp. Ridică un ghiocel și-l scutură ușor, apoi se uită la chiuvetă. — Ar trebui să-i pun În apă. — SÎnt aproape ofiliți. Prindeți-i la rochie. — N-am nici un ac. El Îi scoase una dintre agrafe. — Folosește una de-astea. Sau... Uite, am o idee mai bună. Îi prinse florile În păr. O făcu oarecum pe bîjbîite; simți cum vîrful agrafei Îi taie ușor scalpul. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
concentrase În jurul inimii, o cuprinse cu totul. Ca și cum el Îi aducea la suprafața pielii Întreaga viață. Începu să-și plimbe mîinile pe corpul ei, Îndoind și mișcînd coapsele și fundul, ținînd-o strîns lîngă el, astfel Încît ea Îi simțea, prin rochia subțire, toate locurile și umflăturile hainei, nasturii și cutele. Începu să i se Întărească: ea simți cum se mișcă Înăutrul pantalonilor și Îi apasă burta. Era o chestie uluitoare, se gîndea ea, chiar acum - nu se obișnuise deloc cu asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
masă. Ea și Reggie se sărutau În continuare, În mijlocul a toate, tăcuți și mai mult sau mai puțin nemișcați, dar, după cum i se părea ei, acoperiți de un val agitat și zgomotos: palpitul respirației, al sîngelui, umezeala și Încordarea țesăturii rochiei și a pielii. Începu să-și frece coapsele de ale lui. O lăsă să o facă o clipă, apoi se trase. — Isuse! șopti el, ștergîndu-și gura. Mă omori! Ea Îl trase Înapoi. — Nu te opri. Nu am de gînd să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
se cufundară În el, Începu să scîrțîie. Scîrțîia În oricare parte Încercai. Așa că Își Întinse haina pe podea și se așezară acolo. Îi ridică fusta și-și plimbă mîna peste partea goală a piciorului ei, sub fund. Se gîndi la rochia ei de crêpe care se va șifona, la prețioșii ei ciorapi cu lucrătură de zînă care se vor rupe, dar alungă gîndul acesta. Întoarse capul, iar ghioceii se rostogoliră din păr și fură striviți, dar ei nu-i păsa. Sesiză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
făcu cîrlig. — Astă-seară, șopti el pe un ton din filmele de groază. Ea-i aruncă un penny. — Termină. Moneda sări pe podea. — Hei, care-i chestia? zise cineva - o femeie pe nume Patridge. Stătea În genunchi pe beton, croind o rochie după un tipar din hîrtie. — Hughes mă sperie de moarte, zise Kay. — Hughes sperie pe toată lumea. — De data asta chiar era serios. Hughes repetă aceeași scenă-cu-moartea pentru Patridge. — Să știi că nu-i amuzant, Hughes, Îi spuse ea. CÎnd mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
știi ce-aș face? Aș poseda-o așa cum e, Îmbrăcată. N-aș desface o copcă. I-aș slăbi un nasture sau doi din spate și i-aș desface sutienul În timp ce-aș fi pe-aproape - și i-aș trage rochia și sutienul pînă la coate și i-aș pune mîinile pe piept. Aș ciupi-o. Aș putea să trag puțin - n-ar putea face nimic dac-aș face așa, pentru că rochia - Înțelegi? - rochia i-ar țintui brațele În lături... Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
ce-aș fi pe-aproape - și i-aș trage rochia și sutienul pînă la coate și i-aș pune mîinile pe piept. Aș ciupi-o. Aș putea să trag puțin - n-ar putea face nimic dac-aș face așa, pentru că rochia - Înțelegi? - rochia i-ar țintui brațele În lături... Și după ce-aș termina cu sînii, i-aș da la o parte fusta. I-aș ridica-o pînă În talie. Nu i-aș scoate chiloții, dar aceștia ar fi mătăsoși, ușori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
fi pe-aproape - și i-aș trage rochia și sutienul pînă la coate și i-aș pune mîinile pe piept. Aș ciupi-o. Aș putea să trag puțin - n-ar putea face nimic dac-aș face așa, pentru că rochia - Înțelegi? - rochia i-ar țintui brațele În lături... Și după ce-aș termina cu sînii, i-aș da la o parte fusta. I-aș ridica-o pînă În talie. Nu i-aș scoate chiloții, dar aceștia ar fi mătăsoși, ușori, și ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
trecută. — Știu asta, zise Helen. Îmi pare rău Kay. Dar la Windsor - oh, nu crezi că o să ne ia o grămadă de timp s-ajungem acolo? Nu crezi că trenurile sînt insuportabile? Se dusese la garderob și se uita la rochii. Trebuie să te Întorci la șapte să te duci la lucru. — Dar e timp berechet pînă atunci, spuse Kay. Apoi văzu rochia pe care Helen o scotea de pe umăraș. Aia? Întrebă ea. — Nu-ți place? — E ziua ta de naștere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
timp s-ajungem acolo? Nu crezi că trenurile sînt insuportabile? Se dusese la garderob și se uita la rochii. Trebuie să te Întorci la șapte să te duci la lucru. — Dar e timp berechet pînă atunci, spuse Kay. Apoi văzu rochia pe care Helen o scotea de pe umăraș. Aia? Întrebă ea. — Nu-ți place? — E ziua ta de naștere. Puneți-o pe cea de la Cedric Allen. Îmi place mai mult. Helen părea că are dubii. Dar e prea elegantă. Puse, totuși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
care Helen o scotea de pe umăraș. Aia? Întrebă ea. — Nu-ți place? — E ziua ta de naștere. Puneți-o pe cea de la Cedric Allen. Îmi place mai mult. Helen părea că are dubii. Dar e prea elegantă. Puse, totuși, prima rochie la loc și scoase alta, una albastru Închis cu revere crem. Costase două lire acum doi ani; Kay i-o cumpărase, bineînțeles. Ea Îi cumpărase majoritatea lucrurilor, În special În zilele acelea. O parte din tiv era ușor Încrețită, acolo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
ca nouă. Helen o scutură, o desfăcu și se vîrÎ În ea. Kay Întinse mîinile. — Vino aici, zise ea, să-ți prind eu copcile. Helen se duse spre ea, se Întoarse și-și ridică părul. Kay Îi aranjă mai bine rochia la umeri, apropie cele două părți și Îi prinse copcile de jos În sus. O făcea Încet. Întotdeauna Îi plăcuse cum arată spatele unei femei și senzația pe care i-o dădea pielea. De exemplu, gusta cu voluptate felul În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]