8,490 matches
-
înainte, asupra intenției lor de a produce unt pentru intervenție publică. Totuși, statul membru poate stabili un termen mai scurt. 2. În vederea asigurării respectării prezentului regulament, organismele competente efectuează controale inopinate la fața locului, în temeiul programului de producere a untului de intervenție al întreprinderilor respective. Acestea efectuează cel puțin: (a) un control în perioada de douăzeci și opt de zile a producției pentru intervenție, constând din cel puțin un control la fiecare șase luni, în scopul examinării înregistrărilor menționate în alin. (1
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
controlului; (c) operațiunile efectuate; Raportul trebuie să fie semnat de inspectorul responsabil. 5. Statele membre informează Comisia asupra măsurilor luate cu privire la controalele prevăzute în alin. (2) și (3), în termen de o lună de la adoptarea acestora. Articolul 6 1. Dacă untul este oferit spre intervenție într-un alt stat membru decât cel în care este produs, achiziționarea se face sub rezerva prezentării unui certificat furnizat de organismul competent din statul membru producător în cel mult patruzeci și cinci de zile de la
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
patruzeci și cinci de zile de la data limită de depunere a ofertelor. Certificatul trebuie să cuprindă informațiile menționate în art. 4 alin. (6) lit. (a), (b) și (d) și, dacă este cazul, lit. (f), precum și o confirmare a faptului că untul a fost produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată, în sensul art. 6 alin. (6) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, din partea unei întreprinderi comunitare autorizate. 2. Dacă statul membru producător a efectuat controalele menționate în art.
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, din partea unei întreprinderi comunitare autorizate. 2. Dacă statul membru producător a efectuat controalele menționate în art. 4 alin. (1), certificatul trebuie să cuprindă de asemenea rezultatele controalelor respective și confirmarea că produsul în cauză este unt în sensul art. 6 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. În acest caz, ambalajul menționat în art. 4 alin. (6) se sigilează cu o etichetă numerotată, emisă de organismul competent din statul membru producător. Numărul se
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
etichetă numerotată, emisă de organismul competent din statul membru producător. Numărul se introduce în certificatul menționat în alin. (1). SECȚIUNEA 2 Înregistrarea prețurilor Articolul 7 În conformitate cu art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, prețurile de piață ale untului sunt prețurile de fabrică, cu plata în termen de douăzeci și una de zile, cu excepția impozitelor și taxelor naționale pentru untul care îndeplinește condițiile stabilite în art. 6 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, ambalat în blocuri de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
SECȚIUNEA 2 Înregistrarea prețurilor Articolul 7 În conformitate cu art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, prețurile de piață ale untului sunt prețurile de fabrică, cu plata în termen de douăzeci și una de zile, cu excepția impozitelor și taxelor naționale pentru untul care îndeplinește condițiile stabilite în art. 6 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, ambalat în blocuri de cel puțin 25 de kilograme net. Prețurile de fabrică se măresc cu o rată fixă de 2,5 EUR
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
CE) nr. 1255/1999, ambalat în blocuri de cel puțin 25 de kilograme net. Prețurile de fabrică se măresc cu o rată fixă de 2,5 EUR la 100 de kilograme pentru includerea costurilor de transport necesare depozitării frigorifice a untului. Articolul 8 1. Prețurile pieței la nivel național se înregistrează săptămânal, fie de către comitetele de prețuri, fie pe piețe reprezentative. Înregistrarea săptămânală a prețurilor se face pentru prețurile prevăzute în art. 7, înregistrate în săptămâna precedentă. Prețurile sunt exprimate în
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
în euro, rotunjite la două zecimale pentru 100 de kilograme. 2. Statele membre stabilesc următoarele: (a) numărul de membri ai comitetelor de prețuri, astfel încât să se asigure reprezentarea egală a cumpărătorilor și vânzătorilor angajați în tranzacționarea unei cantități mari de unt sau, dacă este cazul, a sistemului de înregistrare a prețurilor pe piețele reprezentative; (b) măsurile necesare controlului datelor pe care se bazează înregistrarea prețurilor; (c) în cazurile în care tranzacțiile cu untul de calitatea menționată în art. 7 primul paragraf
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
vânzătorilor angajați în tranzacționarea unei cantități mari de unt sau, dacă este cazul, a sistemului de înregistrare a prețurilor pe piețele reprezentative; (b) măsurile necesare controlului datelor pe care se bazează înregistrarea prețurilor; (c) în cazurile în care tranzacțiile cu untul de calitatea menționată în art. 7 primul paragraf sunt insuficiente ca volum pentru a fi considerate reprezentative, criteriile de stabilire a raportului dintre prețurile untului pentru care s-au făcut tranzacții suficiente și cele pentru untul menționat în art. 7
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
controlului datelor pe care se bazează înregistrarea prețurilor; (c) în cazurile în care tranzacțiile cu untul de calitatea menționată în art. 7 primul paragraf sunt insuficiente ca volum pentru a fi considerate reprezentative, criteriile de stabilire a raportului dintre prețurile untului pentru care s-au făcut tranzacții suficiente și cele pentru untul menționat în art. 7. Statele membre prezintă Comisiei o descriere completă a procedurii stabilite în conformitate cu primul paragraf. 3. Statele membre informează Comisia, cel târziu la orele 12 (ora Bruxelles
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
în care tranzacțiile cu untul de calitatea menționată în art. 7 primul paragraf sunt insuficiente ca volum pentru a fi considerate reprezentative, criteriile de stabilire a raportului dintre prețurile untului pentru care s-au făcut tranzacții suficiente și cele pentru untul menționat în art. 7. Statele membre prezintă Comisiei o descriere completă a procedurii stabilite în conformitate cu primul paragraf. 3. Statele membre informează Comisia, cel târziu la orele 12 (ora Bruxelles-ului) din fiecare zi de miercuri, în legătură cu prețurile înregistrate în conformitate cu alin
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
din fiecare stat membru comparativ cu prețul de intervenție. SECȚIUNEA 3 Procedura de ofertare Articolul 9 Odată ce Comisia a luat notă că un stat membru îndeplinește condiția menționată în art. 2 alin. (1), organismul de intervenție în cauză poate achiziționa unt în conformitate cu prezenta secțiune. Invitația de participare la licitație se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Termenul de depunere al ofertelor pentru fiecare achiziție publică în parte se stabilește la fiecare a doua și a patra zi de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
emiterii unei dovezi de primire, fie prin mijloace scrise de telecomunicație cu confirmarea primirii. 2. Oferta trebuie să cuprindă următoarele: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea oferită, conținutul minim de grăsime; (c) prețul propus pentru 100 de kilogram de unt, minus impozitele și taxele naționale, furnizat la stația de încărcare a depozitului frigorific, exprimat în euro, cu cel mult două zecimale; (d) locul de depozitare a untului; 3. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la o cantitate de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
oferită, conținutul minim de grăsime; (c) prețul propus pentru 100 de kilogram de unt, minus impozitele și taxele naționale, furnizat la stația de încărcare a depozitului frigorific, exprimat în euro, cu cel mult două zecimale; (d) locul de depozitare a untului; 3. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la o cantitate de unt care îndeplinește cerințele art. 4 alin. (4); (b) este însoțită de un angajament scris al ofertantului de respectare a dispozițiilor art. 4 alin. (3) și art.
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
minus impozitele și taxele naționale, furnizat la stația de încărcare a depozitului frigorific, exprimat în euro, cu cel mult două zecimale; (d) locul de depozitare a untului; 3. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la o cantitate de unt care îndeplinește cerințele art. 4 alin. (4); (b) este însoțită de un angajament scris al ofertantului de respectare a dispozițiilor art. 4 alin. (3) și art. 17 alin. (2); (c) se furnizează dovada că ofertantul a depus o garanție de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
ofertele următoare să se refere la această dispoziție [art. 11 alin. (4)] și la data ofertei inițiale. 5. Organismul de intervenție înregistrează ziua în care s-a primit oferta, cantitățile și datele de fabricație respective și locul de depozitare a untului oferit. 6. Oferta nu poate fi retrasă după data limită menționată în art. 10 pentru depunerea ofertelor referitoare la invitația de participare la licitația respectivă. Articolul 12 Menționarea ofertei după data limită de depunere a ofertelor și transportul untului în
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
a untului oferit. 6. Oferta nu poate fi retrasă după data limită menționată în art. 10 pentru depunerea ofertelor referitoare la invitația de participare la licitația respectivă. Articolul 12 Menționarea ofertei după data limită de depunere a ofertelor și transportul untului în depozitul desemnat de organismul de intervenție, în termenul limită stabilit în art. 15 alin. (3), constituie cerințe primare, în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/8515. Articolul 13 1. Statele membre informează Comisia asupra cantităților și prețurilor
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
în art. 11 alin. (3) lit. (c) se returnează fără întârziere. 2. Organismul de intervenție emite fără întârziere ofertantului câștigător o comandă de livrare datată și numerotată, cu următoarele precizări: (a) cantitatea de livrat; (b) data limită de livrare a untului; (c) depozitul frigorific unde trebuie să fie distribuit; 3. În termen de douăzeci și una de zile de la data limită de depunere a ofertelor, ofertantul câștigător livrează untul în stația de încărcare a depozitului frigorific. Livrarea se poate face în mai multe
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
numerotată, cu următoarele precizări: (a) cantitatea de livrat; (b) data limită de livrare a untului; (c) depozitul frigorific unde trebuie să fie distribuit; 3. În termen de douăzeci și una de zile de la data limită de depunere a ofertelor, ofertantul câștigător livrează untul în stația de încărcare a depozitului frigorific. Livrarea se poate face în mai multe transporturi. Ofertantul câștigător suportă toate costurile contractate pentru descărcarea untului în stația de încărcare a depozitului frigorific. 4. Imediat după ce ofertantul câștigător livrează cantitatea indicată în
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
În termen de douăzeci și una de zile de la data limită de depunere a ofertelor, ofertantul câștigător livrează untul în stația de încărcare a depozitului frigorific. Livrarea se poate face în mai multe transporturi. Ofertantul câștigător suportă toate costurile contractate pentru descărcarea untului în stația de încărcare a depozitului frigorific. 4. Imediat după ce ofertantul câștigător livrează cantitatea indicată în comanda de livrare în termenul stabilit, i se restituie garanția. 5. Cu excepția cazurilor de forță majoră, când ofertantul câștigător nu reușește să livreze untul
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
untului în stația de încărcare a depozitului frigorific. 4. Imediat după ce ofertantul câștigător livrează cantitatea indicată în comanda de livrare în termenul stabilit, i se restituie garanția. 5. Cu excepția cazurilor de forță majoră, când ofertantul câștigător nu reușește să livreze untul în termenul stabilit, garanția prevăzută în art. 11 alin. (3) lit. (c) se penalizează proporțional cu cantitățile nelivrate și se anulează achiziționarea cantităților rămase. Articolul 16 1. Organismul de intervenție plătește ofertantului câștigător prețul menționat în ofertă pentru fiecare cantitate
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
termenul stabilit, garanția prevăzută în art. 11 alin. (3) lit. (c) se penalizează proporțional cu cantitățile nelivrate și se anulează achiziționarea cantităților rămase. Articolul 16 1. Organismul de intervenție plătește ofertantului câștigător prețul menționat în ofertă pentru fiecare cantitate de unt preluată, între a patruzeci și cincea și a șaizeci și cincea zi după preluare, sub rezerva respectării dispozițiilor menționate în art. 3 și 4. 2. Ziua preluării este ziua în care untul este înmagazinat în depozitul frigorific desemnat de organismul
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
prețul menționat în ofertă pentru fiecare cantitate de unt preluată, între a patruzeci și cincea și a șaizeci și cincea zi după preluare, sub rezerva respectării dispozițiilor menționate în art. 3 și 4. 2. Ziua preluării este ziua în care untul este înmagazinat în depozitul frigorific desemnat de organismul de intervenție, dar nu mai devreme de ziua următoare emiterii comenzii de livrare menționate în art. 15 alin. (2). Articolul 17 1. Untul se supune unei perioade de depozitare de probă. Această
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
și 4. 2. Ziua preluării este ziua în care untul este înmagazinat în depozitul frigorific desemnat de organismul de intervenție, dar nu mai devreme de ziua următoare emiterii comenzii de livrare menționate în art. 15 alin. (2). Articolul 17 1. Untul se supune unei perioade de depozitare de probă. Această perioadă se stabilește la treizeci de zile de la data preluării. 2. Prin ofertele lor, vânzătorii se obligă ca, în cazul în care inspecția la intrarea în depozitul desemnat de organismul de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
de depozitare de probă. Această perioadă se stabilește la treizeci de zile de la data preluării. 2. Prin ofertele lor, vânzătorii se obligă ca, în cazul în care inspecția la intrarea în depozitul desemnat de organismul de intervenție indică faptul că untul nu este conform dispozițiilor art. 3 și 4 sau în cazul în care la terminarea perioadei de depozitare de probă calitatea organoleptică minimă a untului se situează sub valorile stabilite în anexa I: (a) să retragă untul în cauză și
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]