7,528 matches
-
naționale; c) stabilesc marje de profit sau orice alte elemente de preț numai pentru produsele importate sau le stabilesc în mod diferit pentru produsele naționale și produsele importate, în detrimentul celor din urmă; d) fac imposibilă eventuala majorare a prețului produsului importat, corespunzătoare costurilor și taxelor suplimentare inerente importului; e) stabilesc prețurile produselor în funcție de prețul de cost sau numai de calitatea produselor naționale la un nivel care împiedică importul; f) depreciază un produs importat, în special provocând o diminuare a valorii sale
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
d) fac imposibilă eventuala majorare a prețului produsului importat, corespunzătoare costurilor și taxelor suplimentare inerente importului; e) stabilesc prețurile produselor în funcție de prețul de cost sau numai de calitatea produselor naționale la un nivel care împiedică importul; f) depreciază un produs importat, în special provocând o diminuare a valorii sale intrinsece, sau o scumpire; g) subordonează accesul produselor importate pe piața națională condiției de a avea un responsabil sau reprezentant pe teritoriul statului membru importator; h) impun numai pentru produsele importate condiții
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
produs importat, în special provocând o diminuare a valorii sale intrinsece, sau o scumpire; g) subordonează accesul produselor importate pe piața națională condiției de a avea un responsabil sau reprezentant pe teritoriul statului membru importator; h) impun numai pentru produsele importate condiții de plată sau le impun acestora condiții diferite și mai greu de satisfăcut decât cele impuse produselor naționale; i) subordonează numai importurile depunerii unei garanții sau a unui acont; j) impun condiții privind în special forma, dimensiunile, greutatea, compoziția
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
acestora condiții diferite și mai greu de satisfăcut decât cele impuse produselor naționale; i) subordonează numai importurile depunerii unei garanții sau a unui acont; j) impun condiții privind în special forma, dimensiunile, greutatea, compoziția, prezentarea, identificarea, ambalajul numai pentru produsele importate sau impun acestora din urmă condiții diferite și mai greu de satisfăcut decât cele pentru produsele naționale; k) împiedică cumpărarea de către particulari numai a produsele importate sau recomandă numai cumpărarea produselor naționale sau impun această cumpărare sau îi acordă o
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
condiții privind în special forma, dimensiunile, greutatea, compoziția, prezentarea, identificarea, ambalajul numai pentru produsele importate sau impun acestora din urmă condiții diferite și mai greu de satisfăcut decât cele pentru produsele naționale; k) împiedică cumpărarea de către particulari numai a produsele importate sau recomandă numai cumpărarea produselor naționale sau impun această cumpărare sau îi acordă o preferință; l) exclud, total sau parțial, numai produsele importate de la posibilitatea de a folosi instalațiile sau echipamentele naționale sau rezervă, total sau parțial, folosirea acestor instalații
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
l) exclud, total sau parțial, numai produsele importate de la posibilitatea de a folosi instalațiile sau echipamentele naționale sau rezervă, total sau parțial, folosirea acestor instalații sau echipamente numai pentru produsele naționale; m) interzic sau limitează folosirea publicității numai pentru produsele importate sau rezervă, total sau parțial, această folosire numai pentru produsele naționale; n) interzic, limitează sau impun depozitarea numai pentru produsele importate; rezervă, total sau parțial, posibilitățile de depozitare numai pentru produsele naționale sau subordonează depozitarea produselor importate unor condiții diferite
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
parțial, folosirea acestor instalații sau echipamente numai pentru produsele naționale; m) interzic sau limitează folosirea publicității numai pentru produsele importate sau rezervă, total sau parțial, această folosire numai pentru produsele naționale; n) interzic, limitează sau impun depozitarea numai pentru produsele importate; rezervă, total sau parțial, posibilitățile de depozitare numai pentru produsele naționale sau subordonează depozitarea produselor importate unor condiții diferite sau mai greu de satisfăcut decât cele cerute pentru produsele naționale; o) subordonează importul condiției acordării reciprocității de unul sau mai
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
numai pentru produsele importate sau rezervă, total sau parțial, această folosire numai pentru produsele naționale; n) interzic, limitează sau impun depozitarea numai pentru produsele importate; rezervă, total sau parțial, posibilitățile de depozitare numai pentru produsele naționale sau subordonează depozitarea produselor importate unor condiții diferite sau mai greu de satisfăcut decât cele cerute pentru produsele naționale; o) subordonează importul condiției acordării reciprocității de unul sau mai multe state membre; p) recomandă ca produsele importate să fie, total sau parțial, în conformitate cu o reglementare
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
numai pentru produsele naționale sau subordonează depozitarea produselor importate unor condiții diferite sau mai greu de satisfăcut decât cele cerute pentru produsele naționale; o) subordonează importul condiției acordării reciprocității de unul sau mai multe state membre; p) recomandă ca produsele importate să fie, total sau parțial, în conformitate cu o reglementare, alta decât cea a țării importatoare; q) stabilesc, pentru produsele importate, termene insuficiente sau excesive în raport cu derularea normală a diverselor operațiuni cărora li se aplică aceste termene; r) impun alte controale pentru
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
cerute pentru produsele naționale; o) subordonează importul condiției acordării reciprocității de unul sau mai multe state membre; p) recomandă ca produsele importate să fie, total sau parțial, în conformitate cu o reglementare, alta decât cea a țării importatoare; q) stabilesc, pentru produsele importate, termene insuficiente sau excesive în raport cu derularea normală a diverselor operațiuni cărora li se aplică aceste termene; r) impun alte controale pentru produsele importate decât cele inerente procedurilor de vămuire, care nu sunt efectuate asupra producției naționale sau sunt efectuate pentru
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
fie, total sau parțial, în conformitate cu o reglementare, alta decât cea a țării importatoare; q) stabilesc, pentru produsele importate, termene insuficiente sau excesive în raport cu derularea normală a diverselor operațiuni cărora li se aplică aceste termene; r) impun alte controale pentru produsele importate decât cele inerente procedurilor de vămuire, care nu sunt efectuate asupra producției naționale sau sunt efectuate pentru produsele importate într-un mod mai riguros decât cele efectuate pentru produsele naționale, fără a fi necesare pentru asigurarea unei protecții echivalente; s
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
de origine sau indicații de proveniență; Articolul 3 De asemenea se supun prezentei directive măsurile care guvernează comercializarea produselor, în special măsurile privind forma, dimensiunea, greutatea, compoziția, prezentarea, identificarea, ambalajul care se aplică în mod egal produselor naționale și produselor importate, ale căror efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor depășesc cadrul efectelor proprii unei reglementări comerciale. Acesta este cazul în special: - când aceste efecte restrictive asupra liberei circulații a mărfurilor sunt disproporționate față de rezultatul dorit; - când același obiectiv poate fi
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
lista "CXL - Comunitățile Europene" prevăzută la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96; (f) articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2007/2000; (g) articolul 27 alineatul (2) din Acordul de stabilizare și asociere cu Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (2) Cantitățile importate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la alineatul (1) literele (c)-(g) (în continuare "contingente tarifare") și cu dispozițiile prevăzute la literele (a) și (b) ale alineatului menționat (în continuare "obligații de livrare") pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
j) "lot", o cantitate de zahăr care se află pe o navă determinată și care este descărcată efectiv într-un port european al Comunității; (k) "greutate propriu-zisă", greutatea zahărului în stare naturală; (l) "polarizare indicată", polarizarea reală a zahărului brut importat, verificată acolo unde a fost necesar de către autoritățile naționale competente, după metoda polarimetrică și al cărei grad este exprimat în șase cifre zecimale; (m) "zi lucrătoare", o zi lucrătoare a Comisiei în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
respectiv. Articolul 8 Statele membre comunică Comisiei, separat pentru fiecare contingent tarifar sau obligație de livrare și pentru fiecare țară de origine: (a) înainte de sfârșitul fiecărei luni, cantitățile de zahăr, exprimate în greutate propriu-zisă și în echivalent de zahăr alb, importate efectiv în cursul celei de-a treia luni precedente; (b) înainte de 1 martie și pe baza anului de comercializare precedent sau a perioadei de livrare precedentă, în funcție de caz: (i) cantitatea totală importată efectiv: - sub formă de zahăr destinat rafinării, exprimată
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
greutate propriu-zisă și în echivalent de zahăr alb, importate efectiv în cursul celei de-a treia luni precedente; (b) înainte de 1 martie și pe baza anului de comercializare precedent sau a perioadei de livrare precedentă, în funcție de caz: (i) cantitatea totală importată efectiv: - sub formă de zahăr destinat rafinării, exprimată în greutate propriu-zisă și în echivalent de zahăr alb; - sub formă de zahăr care nu este destinat rafinării, exprimată în greutate propriu-zisă și în echivalent de zahăr alb; (ii) cantitatea de zahăr
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
pentru cantitățile de zahăr pentru care: (a) nu a fost respectat termenul menționat la articolul 4 alineatul (4) litera (b); (b) nu poate dovedi autorității competente că zahărul prevăzut la alineatul (2) litera (c) din prezentul articol nu este zahăr importat care nu este destinat rafinării sau, în cazul în care este vorba de zahăr destinat rafinării, că acesta nu a fost rafinat din motive tehnice excepționale sau ca urmare a unui caz de forță majoră. Capitolul IV Zahăr ACP/INDIA
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
tone; - Alte țări terțe 5 678 tone. (3) Taxa de 98 EUR per tonă se aplică zahărului brut de calitate standard definit în anexa I punctul III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006. În cazul în care polarizarea zahărului brut importat se îndepărtează de 96 de grade, taxa de 98 EUR per tonă este, după caz, mărită sau redusă cu 0,14 % per a zecea parte dintr-un grad de diferențiere constatat. Articolul 25 Cererea de certificat de import și certificatul
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
Rurală Unitatea D.2 - Punerea în aplicare a măsurilor de piață Sectorul cărnii de porc COMUNICAREA PRIVIND IMPORTURILE EFECTIVE Stat membru:.......................................................................................................................... Aplicarea articolului 5 alineatul (11) din Regulamentul (CE) nr. 1458/2003 Cantități de produse (în kg de produs) efectiv importate: Destinatar: AGRI.D.2 Fax: + 32 2 292 17 39 E-mail: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1 AND 2]*** Nr. de ordine Numărul grupei Cantitatea efectiv pusă în liberă circulație Țara de origine" 1
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
plus față de cele menționate în certificatul de import. Pentru a evita un excedent de import în Comunitate de zahăr brut provenind din țările mai puțin dezvoltate, este necesar să se adopte dispoziții care să garanteze că aceste cantități de zahăr importat sunt efectiv rafinate până la sfârșitul anului de comercializare sau înaintea unei date stabilite de către statul membru. (9) Luând în considerare nevoia de aprovizionare tradițională stabilită de statul membru în ceea ce privește rafinarea zahărului, precum și necesitatea de a menține un control strict asupra
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
anul următor, cu excepția anului de comercializare 2006/2007, care începe la 1 iulie 2006 și se încheie la 30 septembrie 2007; - "rafinărie cu timp complet": o unitate de producție: - a cărei unică activitate constă în rafinarea zahărului brut din trestie importat sau - care a rafinat, în anul de comercializare 2004/2005, cel puțin 15 000 tone de zahăr brut din trestie importat; - "greutate propriu-zisă": greutatea zahărului în aceeași stare. Articolul 3 (1) Următoarele contingente tarifare globale libere de taxe vamale, exprimate
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
rafinărie cu timp complet": o unitate de producție: - a cărei unică activitate constă în rafinarea zahărului brut din trestie importat sau - care a rafinat, în anul de comercializare 2004/2005, cel puțin 15 000 tone de zahăr brut din trestie importat; - "greutate propriu-zisă": greutatea zahărului în aceeași stare. Articolul 3 (1) Următoarele contingente tarifare globale libere de taxe vamale, exprimate în echivalent de zahăr alb, sunt deschise pentru importurile de zahăr brut din trestie destinat rafinării care intră sub incidența codului
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
de ordine ..." [numărul de ordine menționat la articolul 3 alineatul (1) pentru anul de comercializare în cauză] (sau cel puțin una dintre formulele echivalente într-o altă limbă comunitară oficială); - în cazul importurilor prevăzute la articolul 3 alineatul (2): "Zahăr importat în temeiul articolului 12 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005. Număr de referință ..." [numărul de referință prevăzut la articolul 3 alineatul (2) pentru perioada de import în cauză] (sau cel puțin una dintre formulele echivalente într-o altă
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
interesată furnizează autorității competente din statul membru de punere în liberă circulație copia documentului suplimentar prevăzut la alineatul (2) pe care menționează datele referitoare la operațiunea de import, în special gradul de polarizare indicat și cantitățile în greutate propriu-zisă efectiv importate. (4) Atunci când certificatele de import sunt transferate în conformitate cu articolul 8 alineatul (4), statul membre primește certificatele de origine, formularul A, completate și transmite o copie a acestora statului membru care a eliberat certificatele de import. Articolul 10 (1) Fiecare stat
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
asupra faptului că licențele nu pot fi utilizate decât pentru produsele care respectă toate cerințele sanitar-veterinare în vigoare în Comunitate. (9) Pentru a se garanta o gestionare corectă a regimurilor de import, este necesar ca informații precise privind cantitățile efectiv importate să fie furnizate Comisiei de către statele membre. Din motive de claritate, trebuie utilizat un formular unic pentru comunicarea cantităților între statele membre și Comisie. (10) Prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și pentru a se asigura că întreaga
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]