8,637 matches
-
partea A și partea B la prezentul regulament. Mențiunea poate fi utilizată fără simbolul comunitar. Pentru utilizarea simbolului comunitar și a mențiunii, trebuie respectate regulile tehnice de reproducere stabilite în manualul grafic din anexa II la prezentul regulament." (2) Se inserează următorul art. 4a: "Articolul 4a 1. Producătorul și/sau prelucrătorul, având drept de utilizare a mențiunii și a simbolului comunitar în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, poate alege dintre modelele reprezentate în anexa I la prezentul regulament pe acela sau
jrc2593as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87747_a_88534]
-
pentru comercializarea produsului agricol sau alimentar. 2. Producătorul și/sau prelucrătorul care, în etichetare, prezentare și/sau în publicitatea produsului agricol sau alimentar, dorește să se refere la sistemul de atestate de specificitate stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, inserează în această informație modelul sau modelele prezentate în anexa I la prezentul regulament." (3) Se inserează următorul art. 6a: "Articolul 6a 1. Un stat membru poate prevedea că numele serviciului sau al organismului de control menționat în art. 14 din
jrc2593as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87747_a_88534]
-
sau în publicitatea produsului agricol sau alimentar, dorește să se refere la sistemul de atestate de specificitate stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, inserează în această informație modelul sau modelele prezentate în anexa I la prezentul regulament." (3) Se inserează următorul art. 6a: "Articolul 6a 1. Un stat membru poate prevedea că numele serviciului sau al organismului de control menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 și depinzând de propria sa structură de control trebuie să figureze
jrc2593as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87747_a_88534]
-
direct și, pe de altă parte, prelucrării și/sau ambalării, se permite o recalculare a cantităților destinate celor două componente, în limita a maximum 20% din cantitatea totală alocată pentru respectivul produs. Articolul 2 Următorul art. 8 lit. (a) se inserează în Regulamentul (CE) nr. 2790/94: "Articolul 8 lit. (a) Dat fiind că este absolut necesar a se evita o perturbare a pieței Insulelor Canare sau acțiunile de speculă ce ar putea afecta în mod negativ asigurarea aprovizionării, autoritățile competente fixează
jrc2603as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87757_a_88544]
-
înlocuiește cu suma de 100 000 ECU, iar termenii "an calendaristic" se înlocuiesc cu termenii "exercițiu financiar al FEOGA". 4) La articolul 2 alineatul (2) se elimină al doilea și al treilea paragraf. 5) La articolul 2 alineatul (2) se inserează următoarele paragrafe după primul paragraf: "Pentru fiecare perioadă de control, începând cu perioada 1995/1996, și fără a aduce atingere obligațiilor definite la alineatul (1), statele membre selectează întreprinderile care urmează să fie controlate în funcție de rezultatele analizei riscului, aplicată sectorului
jrc2613as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87767_a_88554]
-
683,și în conformitate cu acesta la salariile, remunerațiile și onorariile membrilor organelor Fondului european de investiții pentru îndeplinirea sarcinilor lor ca atare și la membrii personalului Fondului, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 se inserează următorul articol: "Articolul 12b Prezentul regulament se aplică membrilor organelor Fondului european de investiții pentru îndeplinirea îndatoririlor lor ca atare, membrilor personalului acestuia și beneficiarilor pensiilor plătite de Fond, incluși în categoriile stabilite de Consiliu în temeiul art. 16 primul
jrc2621as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87775_a_88562]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Regulamentul (CEE) nr. 4045/89 se modifică după cum urmează: a) La articolul 12 cuvintele din teza "la articolele 13, 14 și 15" se înlocuiesc cu "la articolele 13, 14, 15 și 16a". b) Se inserează următorul articol 16a. "Articolul 16a Comunitatea participă la cheltuielile prevăzute la articolele 13, 14 și 15 efectuate de Austria, Finlanda și Suedia pentru o perioadă de trei ani începând cu 1 ianuarie 1995, în proporție de 50%, fără diferențiere pe
jrc2627as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87781_a_88568]
-
alin. (1) lit. (a), (b), (e) și (f). Articolul 4 La emiterea Certificatului internațional de tonaj (1969) pentru un petrolier cu balast separat care a fost măsurat în conformitate cu normele Convenției internaționale de măsurare a tonajului navelor din 1969, organismul competent inserează, în sensul prezentului regulament, la rubrica "Observații", o declarație în conformitate cu anexa I alin. (3) la prezentul regulament, specificând: (i) tonajul rezervoarelor de balast separat ale navei; acest tonaj va fi calculat în conformitate cu metoda și procedura menționate în anexa I alin
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
considerate satisfăcute să fie ridicate; întrucât este de dorit ca anexa 75 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 să fie modificată luându-se în considerare gradul de sensibilitate al sectoarelor economice; întrucât, din motive economice, este de dorit să fie inserate prevederi specifice privind operațiunile în sectorul pastelor făinoase; întrucât, în scopul verificării și pentru a profita din plin de piața unică pentru operațiuni folosind singura autorizație prevăzută în art. 556 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, trebuie să
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
Directiva 94/13/CE6; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La anexa la Decizia 93/231/CEE: Se inserează următoarea mențiune după mențiunea privind Irlanda: 1 2 "Portugalia Açores (regiuni situate la peste 300 de metri altitudine)". Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1
jrc2647as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87801_a_88588]
-
posesorului sau al oricărei alte persoane autorizate să uzeze de unul dintre drepturile prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (a) din regulamentul de bază, pe lângă dovada prevăzută la lit. (a) și (b) din prezentul articol, dovada împuternicirii." 4. Se inserează următorul articol 2a: "Articolul 2a (1) Formularul pentru solicitarea unei intervenții prevăzut în art. 3 alin. (1) al doilea paragraf din regulamentul de bază, precum și decizia de aprobare a solicitării prevăzută în art. 3 alin. (5) din regulamentul de bază
jrc4355as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89520_a_90307]
-
teza a doua statul membru care primește respectivul extras completează fără întârziere secțiunea "confirmare de primire" din formular, indicând data primirii, și trimite o fotocopie a extrasului în cauză autorității competente indicate în rubrica 3." 5. La art. 5, se inserează următorul alin. (5): "(5) Comisia publică în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene lista serviciilor din cadrul autorității vamale menționate în art. 3 alin. (8) din regulamentul de bază." 6. Textul din anexa la prezentul regulament se inserează ca
jrc4355as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89520_a_90307]
-
se inserează următorul alin. (5): "(5) Comisia publică în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene lista serviciilor din cadrul autorității vamale menționate în art. 3 alin. (8) din regulamentul de bază." 6. Textul din anexa la prezentul regulament se inserează ca anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 iulie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc4355as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89520_a_90307]
-
următorul art. 3a : "Articolul 3a Destinațiile sau grupările stabile de țări comune mai multor organizații de piață sunt codificate și prezentate în anexa ÎI.'" 3. Anexă existența "Nomenclator al produselor agricole", devine anexă I. 4. Anexă la prezentul regulament se inserează că anexă ÎI. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare la data de 1 septembrie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 decembrie 1999 Pentru Comisie
jrc4362as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89527_a_90314]
-
suspiciuni concrete, biroul vamal verifică conformitatea cu dispozițiile comunitare aplicabile, în special cu cele privind normele sanitare și fitosanitare comunitare. În cazul în care consideră necesar, biroul vamal inițiază sau determină inițierea testărilor de laborator, indicând obiectivul testului." 3. Se inserează următorul articol: "Articolul 5a Dacă statul membru aplică un sistem de analiză a riscului în conformitate cu art. 3 alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 386/90, se aplică următoarele norme: 1. Procentajul de controale fizice efectuate la produsele
jrc4367as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89532_a_90319]
-
lumina unei analize de risc, și (b) numărul de controale de substituție nu este mai mic decât numărul de zile în care produsele care beneficiază de restituiri la export părăsesc teritoriul vamal comunitar prin biroul vamal de ieșire." 5. Se inserează următorul articol: "Articolul 9a În fiecare an, înainte de 1 aprilie, statele membre trimit Comisiei un raport de evaluare a executării și eficienței prezentului regulament." Articolul 2 Art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 3122/94 se elimină. Articolul 3 Prezentul regulament
jrc4367as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89532_a_90319]
-
anul de comercializare 1999/2000; acest an de comercializare a început la 15 iunie 1999; prezentul regulament trebuie să se aplice începând cu această dată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, se inserează următorul alineat: "3a. Prin derogare de la alin. (3), o cantitate suplimentară de tomate proaspete destinate producerii de concentrat este atribuită Portugaliei pentru anii de comercializare 1999/2000 și 2000/2001. Această cantitate este egală: * cu 83 468 tone pentru anul
jrc4372as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89537_a_90324]
-
cererii de licență. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 După art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1431/94 se inserează următorul alineat: "(1a) Cererile de licență trebuie să fie însoțite de un contract de furnizare în care se precizează disponibilitatea pentru livrarea în Comunitatea Europeană, în perioada de contingentare, a produsului de carne de pasăre de originea și în cantitatea
jrc4377as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89542_a_90329]
-
pescuit și nu păstrează la bord decât un singur tip de unealtă de pescuit." 3) În anexa I, denumirile "cod", "eglefin", "cod negru", "grenadier", "cambulă", "limbă-de-mare", "hering", "macrou" se elimină. 4) În titlul anexei IV, cuvintele "sau anexa IIa" se inserează după "anexa I". 5) În anexa IV, pct. 2.4.2 se înlocuiește cu textul de mai jos: "2.4.2. Cantități capturate și păstrate la bord [numărul de referință din jurnalul de bord: (15)] Capturile din orice specie păstrată
jrc4380as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89545_a_90332]
-
anexa IV, pct. 3, liniuța a treia, primul alineat se va înlocui cu textul de mai jos: "Indicați greutatea sau cantitățile reale descărcate sau transbordate pentru fiecare specie." 7) În anexa IV, pct. 3, liniuța a treia, indicația "/CGPM" se inserează după cuvântul "Copace", atât în titlu, cât și în cuprinsul alineatului. 8) În anexa V, pct. 2.4.2 se înlocuiește cu textul de mai jos: "2.4.2. Cantități capturate și păstrate la bord Capturile din orice specie păstrate
jrc4380as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89545_a_90332]
-
în jurnalul de bord." 9) În anexa V, pct. 3, a treia liniuță, primul alineat se înlocuiește cu textul de mai jos: "Indicați greutatea sau cantitățile reale descărcate sau transbordate pentru fiecare specie." 10) Anexa I a prezentului regulament se inserează ca anexa IIa după anexa II. 11) Anexa VII se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând de la 1
jrc4380as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89545_a_90332]
-
de uz veterinar utilizate pentru păsările ouătoare, animalele de lapte sau albinele melifere, se fixează de asemenea limita maximă a reziduurilor pentru ouă, lapte sau miere; (6) Gelul de aloe vera și extrasul integral din frunze de aloe vera se inserează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (7) Înainte de intrarea în vigoare a regulamentului trebuie să se prevadă o perioadă adecvată pentru a permite statelor membre să facă adaptările necesare autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor de
jrc4385as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89550_a_90337]
-
În cazul medicamentelor de uz veterinar destinate utilizării la păsările ouătoare, animalele de lapte sau albinele melifere, se fixează de asemenea limita maximă a reziduurilor pentru ouă, lapte sau miere; (6) În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se inserează carazololul și penetamatul; (7) În anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se inserează urginea maritima, phytolacca americana, levotiroxina, selenatul de bariu și tirosina L - diido 3,5; (8) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament trebuie să se
jrc4384as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89549_a_90336]
-
albinele melifere, se fixează de asemenea limita maximă a reziduurilor pentru ouă, lapte sau miere; (6) În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se inserează carazololul și penetamatul; (7) În anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se inserează urginea maritima, phytolacca americana, levotiroxina, selenatul de bariu și tirosina L - diido 3,5; (8) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament trebuie să se prevadă o perioadă adecvată pentru a permite statelor membre să facă adaptările necesare autorizațiilor de
jrc4384as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89549_a_90336]
-
sau produsele auxiliare care fac obiectul contractelor prevăzute la art. 4, produsul este însoțit de un exemplar de control T5 eliberat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2454/93. La rubrica "Altele", în caseta 104 a exemplarului de control T5, se inserează una dintre următoarele mențiuni: - Producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecio en el artículo 4 del Reglamento ( CE) nș 2461/1999 de la Comisión - Skal avendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 4 i
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]