8,490 matches
-
în care inspecția la intrarea în depozitul desemnat de organismul de intervenție indică faptul că untul nu este conform dispozițiilor art. 3 și 4 sau în cazul în care la terminarea perioadei de depozitare de probă calitatea organoleptică minimă a untului se situează sub valorile stabilite în anexa I: (a) să retragă untul în cauză și (b) să suporte plata costurilor de depozitare a untului respectiv din ziua preluării până la data scoaterii acestuia din depozit. Organismul de intervenție rambursează costurile de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
indică faptul că untul nu este conform dispozițiilor art. 3 și 4 sau în cazul în care la terminarea perioadei de depozitare de probă calitatea organoleptică minimă a untului se situează sub valorile stabilite în anexa I: (a) să retragă untul în cauză și (b) să suporte plata costurilor de depozitare a untului respectiv din ziua preluării până la data scoaterii acestuia din depozit. Organismul de intervenție rambursează costurile de depozitare care urmează să fie plătite din contul Secțiunii de garanții a
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
sau în cazul în care la terminarea perioadei de depozitare de probă calitatea organoleptică minimă a untului se situează sub valorile stabilite în anexa I: (a) să retragă untul în cauză și (b) să suporte plata costurilor de depozitare a untului respectiv din ziua preluării până la data scoaterii acestuia din depozit. Organismul de intervenție rambursează costurile de depozitare care urmează să fie plătite din contul Secțiunii de garanții a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), în conformitate cu art. 7 alin
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
prevăd în special o temperatură de depozitare de cel puțin -15șC, pentru depozitele frigorifice menționate în art. 6 alin. (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și iau toate măsurile necesare în vederea asigurării unei conservări adecvate a untului. Riscurile aferente se acoperă, fie printr-o asigurare sub forma unei obligații contractuale a depozitarilor, fie prin acoperirea în totalitate a răspunderii care îi revine organismului de intervenție; statele membre pot acționa de asemenea ca asiguratori proprii. 2. Organismele de
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
acoperă, fie printr-o asigurare sub forma unei obligații contractuale a depozitarilor, fie prin acoperirea în totalitate a răspunderii care îi revine organismului de intervenție; statele membre pot acționa de asemenea ca asiguratori proprii. 2. Organismele de intervenție solicită transportul untului până la stația de încărcare a depozitului frigorific, precum și introducerea și depozitarea acestuia pe paleți, astfel încât să se creeze loturi ușor de identificat și imediat accesibile. 3. Organismul competent responsabil de controale efectuează controale inopinate ale untului din depozite, în conformitate cu art.
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
de intervenție solicită transportul untului până la stația de încărcare a depozitului frigorific, precum și introducerea și depozitarea acestuia pe paleți, astfel încât să se creeze loturi ușor de identificat și imediat accesibile. 3. Organismul competent responsabil de controale efectuează controale inopinate ale untului din depozite, în conformitate cu art. 4 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2148/9617. Articolul 19 1. Organismul de intervenție alege depozitul frigorific disponibil situat la cea mai apropiată distanță de locul de depozitare a untului. Totuși, cu condiția ca alegerea unui
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
de controale efectuează controale inopinate ale untului din depozite, în conformitate cu art. 4 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2148/9617. Articolul 19 1. Organismul de intervenție alege depozitul frigorific disponibil situat la cea mai apropiată distanță de locul de depozitare a untului. Totuși, cu condiția ca alegerea unui alt depozit frigorific să nu aibă drept rezultat creșterea suplimentară a costurilor de depozitare, se poate alege un alt depozit situat la distanța menționată în alin. (2). Se poate alege un depozit frigorific situat
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 este de 350 de kilometri. Dincolo de această distanță, costurile suplimentare de transport suportate de organismul de intervenție sunt de 0,065 EUR pe tonă și pe kilometru. Totuși, dacă organismul de intervenție care achiziționează unt se află într-un alt stat membru decât cel pe teritoriul căruia este depozitat untul, la calcularea distanței maxime menționate în primul paragraf, distanța dintre depozitul vânzătorului și granița statului membru în care se află organismul de intervenție nu este
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
suplimentare de transport suportate de organismul de intervenție sunt de 0,065 EUR pe tonă și pe kilometru. Totuși, dacă organismul de intervenție care achiziționează unt se află într-un alt stat membru decât cel pe teritoriul căruia este depozitat untul, la calcularea distanței maxime menționate în primul paragraf, distanța dintre depozitul vânzătorului și granița statului membru în care se află organismul de intervenție nu este luată în considerație. 3. Organismul de intervenție suportă cheltuielile suplimentare menționate în alin. (2), numai
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
distanței maxime menționate în primul paragraf, distanța dintre depozitul vânzătorului și granița statului membru în care se află organismul de intervenție nu este luată în considerație. 3. Organismul de intervenție suportă cheltuielile suplimentare menționate în alin. (2), numai dacă temperatura untului nu depășește 6șC la intrarea în depozitul frigorific. Articolul 20 În momentul scoaterii din depozit, în cazul distribuirii către un depozit nefrigorific, organismul de intervenție livrează untul pe paleți, în stația de încărcare a depozitului, încărcați, dacă este cazul, în mijlocul
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
Organismul de intervenție suportă cheltuielile suplimentare menționate în alin. (2), numai dacă temperatura untului nu depășește 6șC la intrarea în depozitul frigorific. Articolul 20 În momentul scoaterii din depozit, în cazul distribuirii către un depozit nefrigorific, organismul de intervenție livrează untul pe paleți, în stația de încărcare a depozitului, încărcați, dacă este cazul, în mijlocul de transport, dacă acesta este un camion sau un vagon de cale ferată. Organismul de intervenție suportă costurile aferente, iar achizitorul untului suportă contrastaliile și costurile depaletizării
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
nefrigorific, organismul de intervenție livrează untul pe paleți, în stația de încărcare a depozitului, încărcați, dacă este cazul, în mijlocul de transport, dacă acesta este un camion sau un vagon de cale ferată. Organismul de intervenție suportă costurile aferente, iar achizitorul untului suportă contrastaliile și costurile depaletizării. SECȚIUNEA 5 Vânzarea untului Articolul 21 Organismele de intervenție din statele membre vând tuturor părților interesate untul pe care îl dețin și care a fost depozitat înainte de 1 iulie 1996. Articolul 22 1. Untul este
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
stația de încărcare a depozitului, încărcați, dacă este cazul, în mijlocul de transport, dacă acesta este un camion sau un vagon de cale ferată. Organismul de intervenție suportă costurile aferente, iar achizitorul untului suportă contrastaliile și costurile depaletizării. SECȚIUNEA 5 Vânzarea untului Articolul 21 Organismele de intervenție din statele membre vând tuturor părților interesate untul pe care îl dețin și care a fost depozitat înainte de 1 iulie 1996. Articolul 22 1. Untul este vândut din depozit la un preț egal cu prețul
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
acesta este un camion sau un vagon de cale ferată. Organismul de intervenție suportă costurile aferente, iar achizitorul untului suportă contrastaliile și costurile depaletizării. SECȚIUNEA 5 Vânzarea untului Articolul 21 Organismele de intervenție din statele membre vând tuturor părților interesate untul pe care îl dețin și care a fost depozitat înainte de 1 iulie 1996. Articolul 22 1. Untul este vândut din depozit la un preț egal cu prețul de intervenție stabilit în art. 4 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1255
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
achizitorul untului suportă contrastaliile și costurile depaletizării. SECȚIUNEA 5 Vânzarea untului Articolul 21 Organismele de intervenție din statele membre vând tuturor părților interesate untul pe care îl dețin și care a fost depozitat înainte de 1 iulie 1996. Articolul 22 1. Untul este vândut din depozit la un preț egal cu prețul de intervenție stabilit în art. 4 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și aplicabil la data la care se încheie contractul de vânzare, plus 1 EUR la 100
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
vândut din depozit la un preț egal cu prețul de intervenție stabilit în art. 4 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și aplicabil la data la care se încheie contractul de vânzare, plus 1 EUR la 100 kg. Untul se vinde în cantități egale sau mai mari de cinci tone. Totuși, atunci când cantitatea care rămâne în depozit este mai mică de cinci tone, vânzarea se face în funcție de cantitatea mai mică respectivă. 2. Organismul de intervenție vinde untul numai dacă
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
100 kg. Untul se vinde în cantități egale sau mai mari de cinci tone. Totuși, atunci când cantitatea care rămâne în depozit este mai mică de cinci tone, vânzarea se face în funcție de cantitatea mai mică respectivă. 2. Organismul de intervenție vinde untul numai dacă se depune o garanție de 10 EUR la 100 kg, imediat după încheierea contractului de vânzare, în scopul asigurării respectării cerințelor primare, în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, în ceea ce privește preluarea untului în termenul stabilit
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
de intervenție vinde untul numai dacă se depune o garanție de 10 EUR la 100 kg, imediat după încheierea contractului de vânzare, în scopul asigurării respectării cerințelor primare, în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, în ceea ce privește preluarea untului în termenul stabilit în art. 23 alin. (1) primul paragraf din prezentul regulament. 3. Organismul de intervenție vinde untul în funcție de data depozitării, începând cu cantitatea disponibilă totală sau după caz, cantitatea disponibilă din depozitul sau depozitele desemnate de achizitor. Articolul
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
contractului de vânzare, în scopul asigurării respectării cerințelor primare, în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, în ceea ce privește preluarea untului în termenul stabilit în art. 23 alin. (1) primul paragraf din prezentul regulament. 3. Organismul de intervenție vinde untul în funcție de data depozitării, începând cu cantitatea disponibilă totală sau după caz, cantitatea disponibilă din depozitul sau depozitele desemnate de achizitor. Articolul 23 1. Achizitorul preia livrările de unt în termen de o lună de la data încheierii contractului de vânzare. Livrările
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
alin. (1) primul paragraf din prezentul regulament. 3. Organismul de intervenție vinde untul în funcție de data depozitării, începând cu cantitatea disponibilă totală sau după caz, cantitatea disponibilă din depozitul sau depozitele desemnate de achizitor. Articolul 23 1. Achizitorul preia livrările de unt în termen de o lună de la data încheierii contractului de vânzare. Livrările se pot face în cantități de cel puțin cinci tone fiecare. Totuși, dacă cantitatea rămasă în depozit este mai mică de cinci tone, cantitatea mai mică respectivă poate
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
vânzare. Livrările se pot face în cantități de cel puțin cinci tone fiecare. Totuși, dacă cantitatea rămasă în depozit este mai mică de cinci tone, cantitatea mai mică respectivă poate fi livrată. 2. Înainte de a prelua livrările fiecărei cantități de unt, achizitorul plătește organismului de intervenție prețul corespunzător cantităților livrate. 3. Cu excepția cazurilor de forță majoră, contractul de vânzare se reziliază pentru toate cantitățile nepreluate de achizitor pe parcursul perioadei specificate în alin. (1). 4. Pentru cantitățile pentru care contractul de vânzare
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
rambursează imediat. 5. În eventualitatea unei forțe majore, organismul de intervenție acționează după cum consideră că este necesar, luând în considerație circumstanțele invocate. Articolul 24 Statele membre informează Comisia, cel târziu în ziua de marți a fiecărei săptămâni, cu privire la cantitățile de unt care, pe parcursul săptămânii precedente: (a) au făcut obiectul unui contract de vânzare; (b) au fost preluate. CAPITOLUL III Depozitarea privată a untului și smântânii SECȚIUNEA 1 Contractul și condițiile de depozitare Articolul 25 În sensul prezentului capitol: - "lot de depozitare
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
Articolul 24 Statele membre informează Comisia, cel târziu în ziua de marți a fiecărei săptămâni, cu privire la cantitățile de unt care, pe parcursul săptămânii precedente: (a) au făcut obiectul unui contract de vânzare; (b) au fost preluate. CAPITOLUL III Depozitarea privată a untului și smântânii SECȚIUNEA 1 Contractul și condițiile de depozitare Articolul 25 În sensul prezentului capitol: - "lot de depozitare" reprezintă o cantitate în greutate de cel puțin o tonă și de compoziție și calitate omogene, provenită dintr-o singură fabrică, depozitată
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
contractului de depozitare" reprezintă ziua următoare depozitării; - "ultima zi a contractului de depozitare" reprezintă ziua premergătoare scoaterii din depozit. Articolul 26 În conformitate cu art. 6 alin. (3) al patrulea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, contractele privind depozitarea privată a untului sau smântânii se încheie între organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia sunt depozitate untul și smântâna și persoane fizice sau juridice denumite "contractanți". Articolul 27 1. Contractul de depozitare privată poate fi încheiat numai pentru unt sau
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
din depozit. Articolul 26 În conformitate cu art. 6 alin. (3) al patrulea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, contractele privind depozitarea privată a untului sau smântânii se încheie între organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia sunt depozitate untul și smântâna și persoane fizice sau juridice denumite "contractanți". Articolul 27 1. Contractul de depozitare privată poate fi încheiat numai pentru unt sau smântână, în conformitate cu art. 6 alin. (3) primul paragraf din art. 6 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr.
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]