7,581 matches
-
de încălzire sau de răcire urbane sau colective, dacă există, * pompe de căldură, în anumite condiții, și veghează să se țină cont de astfel de studii înainte de începerea construcției. Articolul 6 Clădiri existente Statele membre iau măsurile necesare pentru a veghea ca, atunci când clădiri cu o suprafață utilă totală de peste 1 000 m2 sunt supuse unor renovări majore, performanța lor energetică să fie îmbunătățită pentru a satisface cerințele minime, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, funcțional și
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
fac parte dintr-o lucrare de renovare ce urmează să fie realizată într-o perioadă de timp determinată, cu obiectivul mai sus menționat de îmbunătățire a performanței energetice globale a clădirii. Articolul 7 Certificatul de performanță energetică (1) Statele membre veghează ca la construcția, vânzarea sau închirierea unei clădiri, un certificat de performanță energetică să fie pus la dispoziția proprietarului sau a potențialului cumpărător sau locatar de către proprietar, după caz. Certificatul este valabil cel mult 10 ani. Pentru apartamentele sau unitățile
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
energetice. Singurul obiectiv al certificatelor este să furnizeze informații, iar efectele pe care astfel de certificate le-ar putea avea în cadrul unei proceduri judiciare sau de altă natură sunt stabilite în conformitate cu legislația națională. Statele membre iau măsurile necesare pentru a veghea ca pentru clădirile cu o suprafață utilă totală de peste 1 000 m2 ocupate de autorități publice și de instituții care prestează servicii publice unui număr mare de persoane și care sunt, în consecință, vizitate frecvent de aceste persoane, un certificat
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
Inspecția include o evaluare a randamentului și dimensionării sistemului de climatizare în raport cu necesitățile de răcire ale clădirii. Utilizatorii primesc consultanță cu privire la posibila îmbunătățire sau înlocuire a sistemului de climatizare, precum și cu privire la unele soluții alternative. Articolul 10 Experți independenți Statele membre veghează ca certificarea clădirilor, elaborarea recomandărilor însoțitoare și inspectarea cazanelor și a sistemelor de climatizare să fie realizate în mod independent de către experți calificați și/sau autorizați, care lucrează fie ca independenți, fie ca angajați ai unor organisme publice sau unități
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
la lit. (a) și (b), dacă echipamentul nu conține componentele esențiale sau dacă echipamentul conține alte deșeuri decât DEEE. (3) Pentru alte tipuri de DEEE decât cele provenite de la gospodării particulare și fără a aduce atingere art. 9, statele membre veghează ca producătorii sau terții care acționează în numele producătorilor să asigure colectarea acestor deșeuri. (4) Statele membre veghează ca toate DEEE colectate în temeiul alin. (1), (2) și (3) să fie transportate la instalațiile de tratare autorizate conform art. 6, cu excepția
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
decât DEEE. (3) Pentru alte tipuri de DEEE decât cele provenite de la gospodării particulare și fără a aduce atingere art. 9, statele membre veghează ca producătorii sau terții care acționează în numele producătorilor să asigure colectarea acestor deșeuri. (4) Statele membre veghează ca toate DEEE colectate în temeiul alin. (1), (2) și (3) să fie transportate la instalațiile de tratare autorizate conform art. 6, cu excepția cazului în care aparatele sunt refolosite în întregime. Statele membre veghează ca refolosirea preconizată să nu conducă
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
colectarea acestor deșeuri. (4) Statele membre veghează ca toate DEEE colectate în temeiul alin. (1), (2) și (3) să fie transportate la instalațiile de tratare autorizate conform art. 6, cu excepția cazului în care aparatele sunt refolosite în întregime. Statele membre veghează ca refolosirea preconizată să nu conducă la încălcarea dispozițiilor prezentei directive, în special a art. 6 și 7. Colectarea și transportul DEEE colectate selectiv se efectuează astfel încât să permită atingerea unui grad maxim de refolosire și reciclare a componentelor sau
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
următoarele aspecte: (a) tipul și cantitățile de deșeuri tratate; (b) cerințele tehnice generale care trebuie respectate; (c) măsurile de securitate care trebuie luate. Inspecția se efectuează cel puțin o dată pe an, iar statele membre comunică Comisiei rezultatele. (3) Statele membre veghează ca orice unitate sau întreprindere care efectuează operațiuni de tratare să depoziteze și să trateze DEEE în conformitate cu cerințele tehnice definite în anexa III. (4) Statele membre veghează ca autorizația sau înregistrarea prevăzute în alin. (2) să includă toate condițiile necesare
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
puțin o dată pe an, iar statele membre comunică Comisiei rezultatele. (3) Statele membre veghează ca orice unitate sau întreprindere care efectuează operațiuni de tratare să depoziteze și să trateze DEEE în conformitate cu cerințele tehnice definite în anexa III. (4) Statele membre veghează ca autorizația sau înregistrarea prevăzute în alin. (2) să includă toate condițiile necesare pentru respectarea cerințelor prevăzute în alin. (1) și (3) și pentru realizarea obiectivelor de valorificare definite în art. 7. (5) Operațiunea de tratare poate fi realizată, de
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
de gestionare ecologică în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 761/2001 din 19 martie 2001 privind participarea voluntară a organizațiilor la un program comunitar de management și audit ecologic (EMAS)18. Articolul 7 Valorificarea (1) Statele membre veghează ca producătorii sau terții care acționează în numele lor să instituie sisteme individuale sau colective, în conformitate cu legislația comunitară, care să permită recuperarea DEEE colectate selectiv în conformitate cu art. 5. Statele membre acordă prioritate refolosirii aparatelor întregi. Până la data prevăzută în art. 4
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
consumatorii să participe la colectarea DEEE și pentru a-i încuraja să faciliteze procesul de refolosire, tratare și valorificare. (3) Pentru a reduce la minimum eliminarea DEEE împreună cu deșeurile municipale nesortate și pentru a facilita colectarea lor selectivă, statele membre veghează ca producătorii să marcheze în mod corespunzător cu simbolul din anexa IV echipamentele electrice și electronice introduse pe piață după 13 august 2005. În cazuri excepționale, în care acest lucru se dovedește necesar datorită mărimii sau funcției produsului, simbolul respectiv
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
periculoase în aceste echipamente. Producătorii de EEE pun aceste informații la dispoziția centrelor de refolosire și a instalațiilor de tratare și de reciclare sub forma unor manuale sau prin intermediul mijloacelor electronice (de exemplu CD-ROM sau servicii online). (2) Statele membre veghează ca orice producător al unui aparat electric sau electronic introdus pe piață după 13 august 2005 să poată fi identificat în mod clar prin eticheta de pe aparat. În plus, pentru ca data de comercializare a aparatului să poată fi determinată fără
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
informate cu privire la restricțiile în vigoare în conformitate cu articolele 10 și 11, și adoptă toate măsurile pe care le consideră adecvate pentru a garanta o bună aplicare a măsurilor menționate anterior. Articolul 10 Măsuri în zona de protecție stabilită (1) Statele membre veghează ca măsurile următoare să se aplice în zona de protecție: (a) trebuie să se efectueze un recensământ al tuturor exploatațiilor cât de repede posibil; după stabilirea zonei de protecție, aceste exploatații sunt vizitate de un medic veterinar oficial într-un
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
membre au aplicat, în conformitate cu manualul de diagnostic, un program intensiv de prelevare a eșantioanelor și de teste prin care se exclude prezența pestei porcine africane în exploatația în cauză. Articolul 11 Măsuri în zona de supraveghere stabilită (1) Statele membre veghează ca măsurile următoare să se aplice în zona de supraveghere: (a) trebuie să se efectueze un recensământ al tuturor exploatațiilor porcine; (b) circulația și transportul porcilor pe drumurile publice sau private, excluzând, dacă este necesar, drumurile de deservire a exploatațiilor
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
zile, în măsura în care statele membre au aplicat, în conformitate cu manualul de diagnostic, un program intensiv de prelevare a eșantioanelor și de teste prin care se exclude prezența pestei porcine africane în exploatația în cauză. Articolul 12 Curățarea, dezinfecția și dezinsecția Statele membre veghează ca: (a) dezinfectantele și insecticidele care urmează să se utilizeze, precum și concentrațiile lor să fie aprobate oficial de autoritatea competentă; (b) operațiunile de curățare, de dezinfecție și, dacă este necesar, de dezinsecție să se efectueze sub control oficial în conformitate cu: * instrucțiunile
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
caz de suspectare sau de confirmare a prezenței pestei porcine africane într-un abator sau într-un mijloc de transport (1) În caz de suspectare a pestei porcine africane într-un abator sau într-un mijloc de transport, statele membre veghează ca autoritatea competentă să pună în aplicare imediat mijloacele de investigare oficiale pentru a confirma sau a infirma prezența respectivei boli în conformitate cu procedurile stabilite în manualul de diagnostic. (2) Dacă se depistează un caz de pestă porcină africană într-un
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
de investigare oficiale pentru a confirma sau a infirma prezența respectivei boli în conformitate cu procedurile stabilite în manualul de diagnostic. (2) Dacă se depistează un caz de pestă porcină africană într-un abator sau într-un mijloc de transport, autoritatea competentă veghează ca: (a) toate animalele sensibile prezente în abator sau în mijlocul de transport să fie ucise fără întârziere; (b) carcasele, organele comestibile și deșeurile animale ale porcilor eventual infectați și contaminați să fie transformate sub control oficial; (c) curățarea, dezinfecția și
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
orice caz, fiecare stat membru actualizează planul din cinci în cinci ani și îl prezintă spre aprobare Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 23 alineatul (2). Articolul 22 Centre de luptă contra epizootiei și grupuri de experți (1) Statele membre veghează ca un centru național de luptă contra epizootiei complet operațional să se poată înființa imediat în caz de apariție a pestei porcine africane. (2) Centrul național de luptă contra epizootiei conduce și supraveghează operațiunile centrelor locale de luptă contra epizootiei
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
și comerciale; (e) a asigura legătura cu laboratoarele de diagnostic; (f) a asigura legătura cu presa și celelalte media; (g) a asigura legătura cu forțele de poliție pentru a garanta punerea în aplicare a măsurilor legale speciale. (3) Statele membre veghează ca centre locale de luptă contra epizootiei complet operaționale să se poată înființa imediat în caz de apariție a pestei porcine africane. (4) Totuși, anumite funcții ale centrului național de luptă contra epizootiei pot fi delegate centrului local de luptă
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
între o întreprindere afiliată și o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale cu scopul de a proteja activele instituției în interesul membrilor și beneficiarilor în caz de faliment al întreprinderii afiliate. Articolul 9 Condiții de funcționare 1. Fiecare stat membru veghează ca, în cazul fiecărei instituții aflate pe teritoriul său: (a) instituția să fie înregistrată într-un registru național de către autoritatea competentă de supraveghere sau autorizată; în cazul activităților transfrontaliere prevăzute în art. 20, registrul indică de asemenea statele membre în
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
a apei pe durata testului este de 6 l/g de pește/zi. 1.8.2.3. Hrănirea Peștelui i se administrează o alimentație corespunzătoare (apendicele 1) într-o cantitate suficientă pentru a induce o rată de creștere acceptabilă. Se veghează la evitarea proliferării microbilor și a turbidității apei. Pentru păstrăvul-curcubeu, o rație zilnică reprezentând 4% din greutatea corporală satisface aceste condiții (3) (16) (17) (18). Rația zilnică poate fi împărțită în două porții egale și data în două etape, la
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
posibilitatea să dispună, în timpul dorit și cu suficientă suplețe, de date statistice de bună calitate care să reflecte evoluția condițiilor economice și financiare și să țină cont de sarcinile impuse agenților declaranți; realizând aceasta, este convenabil nu numai să se vegheze la îndeplinirea misiunilor SEBC și a independenței sale ci și să se încerce reducerea la maxim a sarcinilor impuse agenților declaranți; (3) întrucât, este în consecință de dorit să se definească o populație de referință supusă declarării, sub forma unor
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
toate acestea, primul an de comercializare la care se referă informațiile nu este anterior celui în cursul căruia a fost prezentată prima cerere cu privire la soiul sau soiurile în cauză și la agricultorul în cauză, cu condiția ca titularul să fi vegheat ca, în momentul achiziționării materialului săditor din soiul sau soiurile în cauză, sau înainte, agricultorul să fi fost informat cel puțin cu privire la clasarea cererii de acordare a unui regim de protecție comunitară a unui soi de plante sau de acordare
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
acțiunea penală nu continuă, se reia acțiunea administrativă suspendată. 3. Atunci când acțiunea penală este finalizată, acțiunea administrativă suspendată se reia, cu excepția cazului în care acest lucru contravine principiilor generale de drept. 4. La reluarea acțiunii administrative, autoritatea administrativă trebuie să vegheze la impunerea unei sancțiuni care să fie cel puțin echivalentă cu cea prevăzută de normele comunitare, putând să țină cont de orice sancțiune impusă de autoritatea judiciară aceleiași persoane pentru aceleași fapte. 5. Alin. (1)- (4) nu se aplică sancțiunilor
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
fi aplicate agenților economici menționați la art. 1, care au comis abaterea, și anume persoane fizice sau juridice și alte entități cărora dreptul intern le conferă capacitate juridică, precum și tuturor celor obligați să-și asume răspunderea pentru abatere sau să vegheze ca aceasta să nu fie comisă. TITLUL III Controale Articolul 8 1. În conformitate cu normele, reglementările și dispozițiile administrative de drept intern, statele membre trebuie să ia măsurile necesare în vederea asigurării legalității și veridicității operațiunilor ce implică interesele financiare ale Comunității
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]