73,434 matches
-
poate iniția o discuție neoficială cu solicitantul, în vederea găsirii unei soluții juste. (4) Orice persoană poate solicita RPD o copie a informațiilor disponibile în registru cu privire la orice operațiune de prelucrare notificată. SECȚIUNEA 5 PROCEDURA DE EXERCITARE A DREPTURILOR DE CĂTRE PERSOANELE VIZATE Articolul 16 Dispoziții generale (1) Drepturile persoanelor vizate prevăzute de prezenta secțiune se pot exercita numai de către persoanele în cauză sau, în cazuri excepționale, în numele persoanelor respective, prin prezentarea unei autorizări corespunzătoare. Cererile se adresează în scris operatorului în cauză
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
În cazul unor nereguli sau atunci când persoana vizată utilizează datele într-un mod evident greșit în exercitarea drepturilor sale și când persoana vizată contestă legalitatea prelucrării, operatorul trebuie să se consulte cu RPD în privința cererii și/sau să îndrume persoana vizată către RPD, care decide cu privire la admisibilitatea cererii și la răspunsul adecvat ce se dă acesteia. (4) Orice persoană în cauză se poate consulta cu RPD în privința exercitării drepturilor sale într-un anumit caz. Fără a aduce atingere căilor de atac
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
O exploatație agricolă în sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/25/CEE este o unitate tehnico-economică supusă unei gestionări unice și care produce produse agricole. (2) Ancheta menționată la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 93/25/CEE vizează: (a) exploatațiile agricole a căror suprafață agricolă utilizată este egală sau mai mare de un hectar; (b) exploatațiile a căror suprafață agricolă utilizată este mai mică de un hectar, în cazul în care produc, într-o anumită măsură, pentru vânzare
32004D0747-ro () [Corola-website/Law/292522_a_293851]
-
o perioadă de un an de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Substanțe active vizate de prezenta decizie Nr. Denumire comună, număr de identificare CIPAC Solicitant Data solicitării Statul membru raportor 1 Proquinazid Nr. CIPAC: 764 DuPont (UK) Ltd 9.1.2004 UK 2 IKI-220 (flonicamid) Nr. CIPAC: neatribuit încă ISK Biosciences Europe SA 23
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
rezoluția din 16 februarie 2000, și-a exprimat satisfacția în legătură cu comunicarea Comisiei și crearea unui astfel de grup. (3) În concluziile din 7 decembrie 1999 privind întărirea cooperării în vederea modernizării și îmbunătățirii protecției sociale 2, Consiliul a aprobat propunerea Comisiei vizând punerea în aplicare a unui mecanism de cooperare consolidată, definit de grupul de înalți funcționari, în vederea aplicării prezentei acțiuni. Consiliul a subliniat că acest tip de cooperare ar trebui să acopere toate formele de protecție socială și, după caz, să
32004D0689-ro () [Corola-website/Law/292515_a_293844]
-
sistemelor de pensii, să promoveze integrarea socială și să garanteze un nivel ridicat și durabil de protecție a sănătății; a subliniat, de asemenea, că este important ca principiul egalității între femei și bărbați să fie inclus în toate acțiunile care vizează realizarea acestor patru obiective. De asemenea, Consiliul a recunoscut că aspectele financiare sunt comune tuturor acestor obiective. (4) În concluziile Consiliului European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000 se recunoaște importanța protecției sociale pentru a determina progresul și
32004D0689-ro () [Corola-website/Law/292515_a_293844]
-
ocazia intervențiilor normale de întreținere și se iau măsuri de remediere a deteriorărilor, fisurilor sau coroziunii semnificative detectate. 2.3. Cerințe funcționale: rezistența structurii vehiculului principal 2.3.1. Descrierea parametrului Obiectivele viitoare în materie de proiectare ar trebui să vizeze creșterea sarcinii utile a vagoanelor de marfă prin reducerea greutății proprii. Prezentul parametru de bază: Definește cerințele structurale minime pentru structura portantă principală (primară) în raport cu solicitările funcționale și de exploatare excepționale. Solicitările trebuie să le includă pe cele datorate masei
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
greutății carcasei pentru întocmirea statisticilor privind sacrificările. (3) În conformitate cu Directiva 93/24/CEE, statele membre pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să efectueze anchetele din lunile mai/iunie sau noiembrie/decembrie în regiuni selectate, cu condiția ca anchetele respective să vizeze cel puțin 70 % din efectivul de bovine. Statele membre, al căror efectiv de bovine nu reprezintă decât un mic procent din efectivul total al Comunității, pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să renunțe complet la anchetele din lunile mai/iunie
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
CZ, GR, FR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK. d Defalcare facultativă pentru MT. Anexa IV (a) Statele membre autorizate să efectueze anchetele din lunile mai/iunie sau noiembrie/decembrie în regiuni selecționate, sub rezerva ca anchetele respective să vizeze cel puțin 70 % din efectivul de bovine Franța Italia (b) Statele membre autorizate să efectueze doar ancheta din lunile noiembrie/decembrie Portugalia Grecia Cipru Estonia Ungaria Letonia Lituania Malta Slovacia Slovenia (c) Statele membre autorizate să procedeze la defalcarea pe
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
agricolă în sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/23/CEE este o unitate tehnico-economică care face obiectul unei gestionări unice și care produce produse agricole. 2. Ancheta menționată la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE vizează: (a) exploatațiile agricole a căror suprafață agricolă utilizată este egală sau mai mare de un hectar; (b) exploatațiile a căror suprafață agricolă utilizată este mai mică de un hectar, în cazul în care produc, într-o anumită măsură, pentru vânzare
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
care gestionează sistemul polițienesc și pe cel judiciar. Angajamentul 2.2: Eliberarea tuturor prizonierilor politici deținuți în mod evident pe motive legate de opoziția lor politică, de critica adusă guvernului sau din alte motive care nu justifică detenția. Lista prizonierilor vizați de această măsură se elaborează în colaborare cu una sau mai multe organizații neguvernamentale recunoscute, cu experiență în domeniu și acceptate de toate partidele. Acest angajament trebuie adus la îndeplinire în cel mult șase săptămâni. Angajamentul 2.3: Transferarea în
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene din acest domeniu 2.2.1.Se pot acorda subvenții în temeiul prezentei părți pentru a ajuta organismele menționate anterior să facă față cheltuielilor administrative și de funcționare. La acest punct, este vizat: (a) un organism cu scop nelucrativ care își desfășoară activitățile exclusiv în favoarea tinerilor sau un organism care are un obiectiv mai vast și care își desfășoară o parte din activități exclusiv în favoarea tinerilor; în ambele cazuri, organismele trebuie să îi
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 2 nu depășesc 4 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3A: susținerea unor activități din domeniul învățământului superior legate de integrarea europeană, în special catedrele Jean Monnet Prezenta acțiune se adresează activităților care vizează promovarea acțiunii Uniunii Europene din domeniul învățământului superior, sensibilizarea mai mare a mediilor universitare față de integrarea europeană și față de obiectivele pe care le urmărește Uniunea în cadrul relațiilor sale internaționale, sau susținerea acțiunii comunitare și transmiterea sa la nivel național. Activitățile
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
obiectivele pe care le urmărește Uniunea în cadrul relațiilor sale internaționale, sau susținerea acțiunii comunitare și transmiterea sa la nivel național. Activitățile care beneficiază de susținere în cadrul prezentei acțiuni pot fi realizate în țări situate în interiorul sau în afara Uniunii Europene. Sunt vizate în special, în conformitate cu art. 2 din decizie: * punerea în aplicare a unor studii privind integrarea europeană în universități, * crearea și susținerea asociațiilor naționale ale profesorilor specializați în integrarea europeană, * promovarea reflecției și a dezbaterilor privind procesul de integrare europeană, * promovarea
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
din Uniunea Europeană, * facilitarea accesului tuturor la sistemele de educație și de formare, * deschiderea către lumea înconjurătoare a sistemelor de educație și de formare, precum și 13 sub-obiective conexe. Aceste activități pot include abordări prospective care acoperă perioada până în 2010 și pot viza atât aspectele intra-europene, cât și cele privind locul Europei în lume. Tipurile de activități susținute în cadrul prezentei acțiuni constau în punerea în aplicare a metodei deschise de coordonare în domeniul educației și al formării, în special prin intermediul unei examinări
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
punerea în aplicare a metodei deschise de coordonare în domeniul educației și al formării, în special prin intermediul unei examinări în echipă, al schimbului de bune practici, al schimbului de informații și al stabilirii unor indicatori și criterii de evaluare. Sunt vizate în special: * susținerea studiilor, anchetelor și cercetărilor legate de realizarea viitoarelor obiective concrete, * reuniunile de experți, seminariile, conferințele și vizitele de studiu care sprijină punerea în aplicare a programului de lucru detaliat pe obiective, * pregătirea și realizarea activităților de informare
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
mai puțin de 9 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3C: susținerea pregătirii judecătorilor naționali în domeniul dreptului european Se pot acorda subvenții, în cadrul prezentei acțiuni, pentru a susține acțiunile întreprinse de organizații de cooperare judiciară și alte acțiuni care vizează promovarea pregătirii în domeniul dreptului european, în special pentru judecătorii naționali. Activitățile susținute în cadrul acțiunii pot fi realizate în statele membre, în țările din Spațiul Economic European sau în țările candidate. Subvențiile se acordă, în temeiul prezentei acțiuni, după selecția
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
continuare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2): a) planul de lucru anual, inclusiv obiectivele și prioritățile, precum și criteriile și procedurile de selecție; b) asistența financiară pe care o furnizează Comunitatea (valori, durată și beneficiari) în domeniile vizate de acțiunile prevăzute în aspectele 2 și 3 din anexa I, precum și direcțiile generale de aplicare a programului; c) bugetul anual și repartizarea fondurilor între diferitele acțiuni ale programului; d) modalitățile de monitorizare și evaluare a programului, precum și modalitățile de
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
precum și cheltuieli direct legate de activitățile organismului. 5.5. O subvenție de funcționare acordată în conformitate cu aspectul 2 din prezenta anexă nu poate finanța în totalitate cheltuielile admisibile ale organismului în timpul anului calendaristic pentru care a fost acordată subvenția. Bugetele organismelor vizate de acest aspect trebuie să fie cofinanțate la nivel de cel puțin 20 % din surse necomunitare. Această cofinanțare poate fi făcută, în parte, în natură cu condiția ca valoarea atribuită contribuției să nu depășească fie costul suportat în realitate și
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
la protecția intereselor financiare ale Comunității prin promovarea unor acțiuni și susținerea unor organisme în conformitate cu criteriile generale prezentate în anexă și detaliate în fiecare program anual de subvenții. Acesta ține seama de aspectele transnaționale și pluridisciplinare. În mod prioritar, programul vizează asigurarea unei convergențe în conținutul acțiunilor pentru a garanta, pe baza unei reflecții pe marginea celor mai bune practici, o protecție efectivă și echivalentă respectând în același timp particularitățile tradițiilor din fiecare stat membru. Articolul 2 Accesul la program (1
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXĂ 1. ACTIVITĂȚILE SUSȚINUTE Obiectivul general definit la articolul 1 vizează consolidarea acțiunilor comunitare în domeniul prevenirii fraudei care aduce atingere intereselor financiare ale Comunității și al combaterii fraudei, promovând acțiunile în acest domeniu, precum și funcționarea entităților care își desfășoară activitatea în acest domeniu. Acțiunile organismelor care pot contribui la consolidarea
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
schimburilor de date. 2. PUNEREA ÎN APLICARE A ACTIVITĂȚILOR SUSȚINUTE Activitățile puse în aplicare de entitățile care pot primi o subvenție comunitară în cadrul programului țin în special de acțiunile referitoare la consolidarea măsurilor comunitare în domeniul protecției intereselor financiare și vizează obiective de interes general european în acest domeniu sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în acest domeniu. În conformitate cu articolul 2, la program are acces: - orice administrație națională sau regională a unui stat membru sau a unei
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
acțiunii propuse cu obiectivele prezentului program; - complementarității acțiunii propuse cu alte activități subvenționate; - fezabilității acțiunii propuse, adică posibilitățile concrete de realizare a acesteia cu mijloacele propuse; - proporționalității dintre costurile și beneficiile acțiunii propuse; - valorii adăugate a acțiunii propuse; - dimensiunii publicului vizat de acțiunea propusă; - aspectelor transnaționale și pluridisciplinare ale acțiunii propuse; - întinderii geografice a acțiunii propuse. 5. CHELTUIELI ELIGIBILE În temeiul punctului 2, nu sunt luate în considerare pentru stabilirea valorii subvenției decât cheltuielile eligibile necesare realizării în bune condiții a
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
în an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml. Medic veterinar oficial sau medic veterinar autorizat de autoritatea competența* (în acest ultim caz, autoritatea competența trebuie să vizeze certificatul) Official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority* (în the latter case, the competent authority must endorse the certificate) Prenume/First name: Nume/Surname: Adresa/Address: Semnătură, data și ștampila/Signature, date and stamp: Cod poștal/Postcode: Oraș
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
toate acestea, la controlul sau responsabilitatea finală ale activităților gestionate de agențiile executive. (3) Gestionarea programului de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice, adoptat prin Decizia nr. 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 septembrie 20022, vizează punerea în aplicare a unor proiecte tehnice care nu implică decizii politice și necesită un nivel ridicat de expertiză tehnică și financiară pe întregul ciclu de viață al proiectului. (4) Delegarea sarcinilor legate de punerea în aplicare a programului către
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]