13,876 matches
-
șopârla verde“ - alcool etilic de 95 de grade, îndoit cu vin de Porto alb, marca Old Monterey -, iar prețul standard pentru o prostituată era de un dolar sau un dolar și un sfert dacă mergeai „la ea“, adică în automobilele abandonate în cimitirul de mașini de la intersecția dintre 56th și Central. Copiii de pe străzi erau costelivi și puhavi, câinii vagabonzi erau plini de râie și mârâiau întruna, iar comercianții țineau puști de vânătoare sub tejghea. Secția de poliție din Newton Street
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
rămas-bun și o anunța că s-a dus la culcare. Apoi l-a întrebat într-o doară pe Emmett unde o duce Georgie pe „fata aia“. I-a răspuns că l-a auzit pe Georgie menționând una din casele lui abandonate de pe North Beachwood. A ieșit pe ușa din spate, a pus mâna pe cheile de rezervă ale Packardului, a pornit în goană spre Hollywoodland și s-a pus pe așteptat. Peste câteva minute Georgie și fata au ajuns în zona
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
depusă pe drepturi internaționale. Și Andreei Best, lui Kelly Ragland și Saskiei van Iperen pentru că au acceptat ideile și sugestiile. Mulțumiri lui James Oswald pentru Încurajările de la Început și lui Mark Hayward, primul meu editor la Marjacq până să mă abandoneze și să devină inspector de taxe, care m-a sfătuit să nu mai scriu toate tâmpeniile SF și să Încerc un roman cu crime În serie În loc. Mai presus de toate, mulțumesc soției mele neastâmpărate, Fiona: căni de ceai, indicații
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ce știa despre Insch era că nu suporta de nici un fel idioții. Și pentru el toți erau niște idioți. Insch se urcă din nou pe birou și Îl privi pe Logan de sus În jos. — Ai de gând să mă abandonezi, sergent? — Nu și dacă am de ales, domnule. Insch aprobă din cap, distant și inexpresiv. O tăcere apăsătoare Își făcu loc Între ei. Era una dintre mărcile de succes ale inspectorului Insch. Lasă o pauză Îndeajuns de mare În conversație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
sala de conferințe, legănându-și un ditamai piciorul În față și În spate În timp ce asculta un polițist cu o planșetă cu clamă În mână. Știrile de la echipele de căutare nu erau prea bune. Trecuse prea mult timp de când cadavrul fusese abandonat. Vremea era groaznică. Dacă, prin cine știe ce miracol, vreo dovadă criminalistică ar fi supraviețuit ultimelor trei luni, cu siguranță În ultimele șase ore fuseseră distrusă de ploaie. Detectivul Insch nu spunea nimic, În timp ce polițistul Îi comunica pe rând rezultatele negative. Stătea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
probleme de familiale era În sufragerie cu mama lui Richard Erskine și cu femeia țâfnoasă de alături. Nici urmă de Insch. Logan o lăsă pe Watson În hol și merse În bucătărie, unde atacă o pungă deschisă de Jaffa Cakes, abandonată pe masa de lucru lângă boiler. În fața ușii cu geam care ducea din bucătărie către grădina din spatele casei se vedea o siluetă masivă. Dar nu era Insch. Era un polițist supraponderal, cu o mină foarte tristă și cu o umbră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
a fost asta? — Care asta? Începu aceeași operațiune cu cealaltă cizmă Wellington, Încercând să nu-și murdărească prea tare noua ei Încălțăminte. — Uite ce e, trebuie să lucrăm Împreună, OK? — Știu asta foarte bine, spuse ea sfâșiindu-și salopeta și abandonând-o lângă cizme; apoi trânti portbagajul. — Nu eu am o problemă cu asta! — Isobel... Vocea ei coborî cu douăzeci de grade: — Ai Încercat dinadins să mă umilești cât eram Înăuntru? Cum Îndrăznești să Îmi pui la Îndoială profesionalismul?! Smuci portiera
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
În care se afla cadavrul fu ridicat de doi agenți de la Identificări și așezat cu grijă În colțul cortului pentru a nu mai sta În drum. Apoi se porniră să colecteze reziduurile din sacul de gunoi În care cadavrul fusese abandonat, asigurându-se că sunt depozitate și etichetate corespunzător. Coji de banane, sticle goale de vin, coji de ouă sparte... Biata copilă nu a meritat nici efortul unui mormânt curat. A fost aruncată Împreună cu gunoiul. Logan tocmai Îi promitea să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
se Înăspriră, dar nu spuse nimic. — Așadar, zise avocatul În timp ce tasta la laptop, am o copie a acuzațiilor formulate Împotriva clientului meu. Aș vrea să discut puțin cu el În particular Înainte de orice fel de declarație oficială. — Chiar? spuse Insch abandonându-și locul de la perete și sprijinindu-și pumnii imenși pe masă, deasupra lui Chalmers. Ei bine, am vrea să-l Întrebăm pe „clientul“ dumneavoastră de ce a ucis o fetiță de patru ani și apoi a aruncat-o odată cu gunoiul! Chalmers
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ridică de la masă clătinându-se, Își duse o mână la gură și o luă la goană spre toaletă. În timp ce sunetul celui care voma și Împroșca pereții vasului de toaletă răzbăteau din baie, ultimul venit rânji satisfăcut, Înșfăcă sandvișul cu șuncă abandonat de Steve pe masă și Îl Îndesă În gură. — Doamne, cât de bun e! constată el, În timp ce grăsimea Îi aluneca În jos pe bărbie. — Ești un nemernic fără scrupule, Simon Rennie! Nemernicul Simon Rennie Îi făcu cu ochiul agentei Jackie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
prezenți Încă un rând de copii. — Aceasta este declarația lui Norman Chalmers. Suspect de crimă, l-am arestat aseară preventiv, după ce agentul Watson a descoperit dovezi care demonstrează o legătură Între el și sacul de gunoi În care a fost abandonat cadavrul. Cineva o bătu Încurajator pe umăr și Jackie Watson zâmbi. — În orice caz, continuă Logan, avem o problemă. Criminaliștii nu au găsit nici o urmă care să arate că fata ar fi fost vreodată În casa lui Chalmers. Dacă nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
dar ilizibil acum din cauza ruginei și a mizeriei. Nici clanța nu arăta mai bine. Și deasupra, era acel număr șase, mare, alb și scris cu mâna. Logan ciocăni. Se opriră și așteptară. Și așteptară. Și așteptară. Și... — Doamne, Dumnezeule! Logan abandonase ușa, luând-o printre buruieni și Încercând să tragă cu ochiul prin toate ferestrele care Îi ieșeau În cale. Înăuntru, casa era scufundată În Întuneric. Putea totuși să vadă conturul mobilelor În penumbră: pete fără formă ascunse de geamurile murdare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
a pișat și nici nu erau măzgălite cu graffitiuri agramate. Ușile liftului se deschiseră către un hol bine iluminat, iar la jumătatea acestuia, dădură peste un polițist care se scobea În nas. — Domnule! spuse el, Îndreptându-și poziția deodată și abandonând săpăturile imediat ce-l văzu pe inspector. — De când ești aici? Întrebă Insch, privind pe furiș peste umărul agentului În casa familiei Lumley. — De douăzeci de minute, domnule. Era o mică secție de poliție la mai puțin de 200 de metri de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
hârtia să pocnească. — Rosemount are chestiile alea gen pubele comunale direct pe stradă. Oricine și-ar fi putut arunca gunoiul Într-una din astea. Dacă ucigașul nu a fost Chalmers, atunci sunt doar două locuri unde cineva ar fi putut abandona cadavrul În sac: aici - Împunse din nou harta - sau aici, chiar groapa de gunoi de la Nigg. Dacă vrei să scapi de un cadavru, nu o să-i lași un picior să atârne afară. Ce rost ar avea? Mult mai ușor să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
față cam În... Se uită o clipă la clădirile cenușii pe lângă care trecea, cu lumini galbene licărind În ferestre. Două minute. Femeia Îl aștepta, privindu-l cum se chinuie să parcheze duba poliției. Încercând să nu-și trădeze nervozitatea, Logan abandonă mașina pe jumătate pe trotuar și Își Încheie haina ieșind În ploaie. Asistenta socială era mai bine dotată ca el: avea umbrelă. — Bună seara, domnule, Îl Întâmpină, În timp ce el se furișa sub umbrelă. Ce se Întâmplă? — Voiam să te Întreb
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
fost acum două zile! De ce nu m-ai sunat? — Te-am sunat! Cam de zece ori. Ți-ai Închis telefonul. Am Încercat din nou și-aseară. Dacă tot salți oameni, trebuie să și vezi de ei. Nu poți să-i abandonezi pur și simplu aici și să ne lași pe noi să lămurim situația. Nu suntem maică-ta! Logan Înjură din nou. Își Închisese telefonul câtă vreme fusese la autopsia a fetiței. Îmi pare rău, Eric. Sergentul de serviciu dădu din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
mai ai la cazul cu punga de gunoi? Întrebă Insch. Logan strânse din umeri. — Apelul a fost lansat la televizor aseară, așa că avem grămadă de declarații de trecut În revistă. Am avut și o babă care spunea că putem să abandonăm căutarea, pentru că micuța „Tiffany“ se joacă la de nisip În grădină. Clătină din cap. — Cotoroanță nebună... În orice caz, am o duzină de polițiști care verifică lista. — Deci, practic, stai cu mâinile-n sân până mai apare ceva, nu? Logan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Ce-i cu ea? Fata moartă pe care-am găsit-o ar putea să nu fie singura din morman. Partea care urmă era cea care nu-i dăduse pace Încă de la fermă. — Și mai e și David Reid. A fost abandonat. Modul de operare nu se potrivește. Hoitarul e un colecționar. N-ar fi lăsat el cadavrul să zacă așa acolo. — Poate-i place să putrezească Înainte să le adune. — Dacă el a fost, i-a tăiat organele genitale lui David
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
treizeci de ori când Începură țipetele. Cineva ieși În fugă din adăpostul numărul trei, cu mâna strânsă la piept. Alunecă pe zăpadă și căzu pe spate. Țipetele se opriră pentru o clipă, de parcă toată puterea Îi dispăruse. Membrii echipei Își abandonară carcasele și o porniră spre cel căzut. Logan ajunse chiar când reîncepură țipetele. Sângele țâșnea din mănușa de cauciuc gros a polițistului, printr-o gaură din palmă. Victima Își smulse masca și ochelarii de protecție. Era agentul Steve. Ignorând apelurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
și tipărituri. Se opri când ajunse la raportul despre moartea mamei lui Bernard. I se pusese diagnosticul de cancer intestinal cu cinci ani În urmă. Fusese bolnavă multă vreme, incapabilă să facă față. Bernard se Întorsese acasă de la St. Andrews, abandonând studiile de doctorat, pentru a avea grijă de mama sa bolnavă. Medicul ei insistase să primească ajutor, dar ea refuzase. Bernard fusese alături de mămica lui, și-l alungase pe om de la ferma familiei cu o secure. Atunci observaseră că are
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
În scop caritabil. Articolul era unul bun, indiferent cât de adânc fusese Îngropta În paginile ziarului. Miller Îl transformase pe Hoitar Într-un personaj demn de milă, cu problemele sale mentale cauzate de moartea tragică a mamei. Un om inteligent, abandonat de societate, care Încerca să găsească, pe cât putea, logica lumii confuze din jurul său. Încercase din răsputeri să lase impresia că poliția din Grampian știa ce face când Îi dăduse drumul. Și dacă acesta ar fi fost singurul articol scris de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
jos pe obraz. O șterse cu dosul palmei. — S-a supărat și a țipat și mai tare... Apoi a zis că o meritam. Că era numai vina mea! Nu se mai Întoarce niciodată... Cu lacrimile șiroindu-i pe față, Își abandonă căruciorul și fugi. Logan o privi cum dispare printre niște uși duble și oftă. Agenta Watson stătea În sala de așteptare, cu capul dat pe spate și un ghemotoc de hârtie igienică pus pe față. Era roșie ca focul. — Ce-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
oraș. — Ascultă, Laz, am cam terminat aici, vrei să ne vedem să bem ceva? Mai sunt locuri deschise jos, la docuri... Fac eu cinste? Logan spuse că nu prea crede și Închise. Traficul era lejer tot drumul până-n oraș. Își abandonă mașina afară, la apartamentul său și se târî În sus pe scări. Locul era rece, așa că porni Încălzirea și stătu pe Întuneric, privind la luminile ce licăreau afară, pe fereastră, plângându-și de milă. Încercând să nu se gândească la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de ani. Nu era prea probabil să răpească, ucidă și să abuzeze băieți de patru ani, dar Logan trimise două mașini de patrulare pentru orice eventualitate. Doar ca să fie sigur. Din ce În ce mai multe rapoarte negative veneau din partea echipelor de căutare. Insch abandonase orice speranță de a-l găsi pe Jamie McCreath În Grădinile de Iarnă și chiar trimisese una să cerceteze În amănunt și parcul. Ochii lui Logan Întâlniră un nume cunoscut și se opriră. Douglas MacDuff: Doug Disperatul. Nu era un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
urmată de scuze chicotite, Începură știrile. Încă mai transmiteau semnalmentele lui Martin Strichen, avertizându-i pe toți să fie atenți. Chiar dacă era mort. Până să ajungă Logan Înapoi la Queen Street, ceasul Își străbătuse fericit drumul până la zece și jumătate. Abandonă mașina În spate și se strecură În sediul general al Poliției, Întrebându-se pe unde era toată lumea. Clădirea era la fel de tăcută ca un mormânt. Foarte potrivit. Avea s-aștepte jumătate de oră. Apoi, avea să sune la spital să afle
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]