8,006 matches
-
b) respectarea de către partea contractantă menționată a obligațiilor din cadrul prezentei convenții. 12. Comisia ține seama de măsurile instituite de alte organizații, care afectează resursele marine vii din zona convenției și, fără a aduce atingere obiectivului prezentei convenții, caută să asigure compatibilitatea cu aceste măsuri. 13. În cazul în care Comisia constată că o parte contractantă nu mai participă la activitatea Organizației, Comisia se consultă cu partea contractantă în cauză și poate lua o decizie cu privire la acest aspect, după cum consideră necesar. Articolul
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
4. În aplicarea art. 2 și 3 din prezenta convenție la resursele piscicole, organizația cooperează cu alte organizații de gestionare a resurselor piscicole interesate și ține seama de măsurile de conservare și gestionare a acestora aplicabile în regiune. Articolul 19 Compatibilitatea măsurilor de conservare și gestionare 1. Părțile contractante recunosc necesitatea de a asigura compatibilitatea măsurilor de conservare și gestionare pentru populațiile de pește transzonale din larg și din zonele aflate sub jurisdicție națională. În acest scop, părțile contractante au datoria
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
cooperează cu alte organizații de gestionare a resurselor piscicole interesate și ține seama de măsurile de conservare și gestionare a acestora aplicabile în regiune. Articolul 19 Compatibilitatea măsurilor de conservare și gestionare 1. Părțile contractante recunosc necesitatea de a asigura compatibilitatea măsurilor de conservare și gestionare pentru populațiile de pește transzonale din larg și din zonele aflate sub jurisdicție națională. În acest scop, părțile contractante au datoria de a coopera pentru realizarea unor măsuri compatibile referitoare la aceste populații de resurse
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
contractante au datoria de a coopera pentru realizarea unor măsuri compatibile referitoare la aceste populații de resurse piscicole existente în zona convenției și în zonele aflate sub jurisdicția oricăreia dintre părțile contractante. Partea contractantă corespunzătoare și Comisia promovează în consecință compatibilitatea acestor măsuri. Această compatibilitate se asigură astfel încât să nu submineze măsurile stabilite în conformitate cu art. 61 și 119 din Convenția din 1982. 2. În sensul alin. (1), statele costiere și Comisia elaborează și convin asupra standardelor de raportare și schimb de
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
a coopera pentru realizarea unor măsuri compatibile referitoare la aceste populații de resurse piscicole existente în zona convenției și în zonele aflate sub jurisdicția oricăreia dintre părțile contractante. Partea contractantă corespunzătoare și Comisia promovează în consecință compatibilitatea acestor măsuri. Această compatibilitate se asigură astfel încât să nu submineze măsurile stabilite în conformitate cu art. 61 și 119 din Convenția din 1982. 2. În sensul alin. (1), statele costiere și Comisia elaborează și convin asupra standardelor de raportare și schimb de date privind pescuitul populațiilor
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
cum sunt fondurile structurale și politica socială, poate influența în mod pozitiv factorii determinanți pentru sănătate. (25) Pentru punerea eficientă în aplicare a măsurilor și a acțiunilor și pentru obținerea impactului dorit al programului, datele colectate trebuie să fie compatibile. Compatibilitatea și interfuncționalitatea sistemelor și rețelelor de schimb de informații și date pentru dezvoltarea sănătății publice ar aduce o contribuție importantă, iar eforturile în vederea îndeplinirii acestor obiective trebuie continuate. Este extrem de important ca schimbul de informații să se realizeze pe baza
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
obținerea unei participări cât mai largi la acțiunile care trebuie puse în aplicare prin intermediul autorităților locale și regionale și al organizațiilor neguvernamentale. (4) Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, urmărește obținerea comparabilității datelor și informațiilor și, dacă este posibil, compatibilitatea și interfuncționalitatea sistemelor și a rețelelor de schimb de date și informații privind sănătatea. (5) La punerea în aplicare a programului, Comisia și statele membre sigură respectarea tuturor dispozițiilor legislative relevante privind protecția datelor personale și, dacă este cazul, introducerea
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
Directiva 2002/22/CE (directiva serviciului universal), inclusiv prin condițiile de prevenire a interferențelor electromagnetice între rețelele și/sau serviciile de comunicații electronice în conformitate cu Directiva Consiliului 89/336/CEE din 3 mai 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică 13. 16. Siguranța rețelelor publice în caz de acces neautorizat în conformitate cu Directiva 97/66/CE. 17. Condiții de utilizare a frecvențelor radio în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Directiva 1999/5/CE, dacă utilizarea în cauză nu este subordonată
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
este necesară de asemenea adaptarea codificării acestor variabile, stabilită în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1575/2000 din 19 iulie 20003. Noua listă și noua codificare ar trebui puse în aplicare încă din anul 2003, pentru a se asigura compatibilitatea totală cu modulul ad hoc 2003 pentru educația permanentă 4. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, instituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom 5, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 4
jrc5863as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91035_a_91822]
-
constant sau programat de înaltă precizie 5.1.3. Sistem de detectare prin spectrofotometrie în domeniul UV: se reglează la 254 nm. 5.1.4. Sistem de degazare a solvenților 5.2. Integrator computerizat sau înregistrator ce funcționează în deplină compatibilitate cu restul sistemului. 5.3. Coloană (exemplu): material: oțel inoxidabil sau sticlă diametru interior: 4 - 5 mm lungime: 100 - 250 mm fază staționară: silicagel reticulat cu grup funcțional octadecil (C18), de preferință sferic, cu o granulometrie maximă de 5 m
jrc5859as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91031_a_91818]
-
poate regla la 254 nm și 370 nm. 6.1.4. Sistem de degazare a solvenților. 6.1.5. Cuptor în coloană cu temperatura reglată la 40°C [± 0,1°C] 6.2. Integrator computerizat sau înregistrator ce funcționează în compatibilitate cu restul sistemului de separare 6.3. Coloana: material: oțel inoxidabil sau sticlă diametru interior: 4-5 mm fază staționară: silicagel reticulat cu grupare funcțională de tip derivat octadecil C 18, cu o granulometrie maximă de 5 m (faza reticulată). 6
jrc5859as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91031_a_91818]
-
funcționeze corespunzător pentru o perioadă de zece ani. Materialul cartelei trebuie ales astfel încât să fie asigurată această durată de viață. III.9. Caracteristici electrice În cursul funcționării, cartelele respectă Directiva Comisiei 95/54/CE din 31 octombrie 19957, referitoare la compatibilitatea electromagnetică, și sunt protejate împotriva descărcărilor electrostatice. III.10. Structura fișierului Tabelul 1 enumeră fișierele elementare (EF) obligatorii ale aplicației DF (vezi ISO/IEC 7816-4) DF.Registration. Toate aceste fișiere au o structură transparentă. Cerințele de acces sunt descrise în
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
privind electricitatea, cartela trebuie să funcționeze adecvat pentru o perioadă de zece ani. Materialul cartelei trebuie ales astfel încât să fie asigurată această durată de viață. III.9. Caracteristici electrice În cursul funcționării, cartelele respectă Directiva 95/54/CE, referitoare la compatibilitatea electromagnetică, și este protejată împotriva descărcărilor electrostatice. III.10. Structura fișierului Tabelul 1 enumeră fișierele elementare (EF) obligatorii ale aplicației DF (vezi ISO/IEC 7816-4) DF.Registration. Toate aceste fișiere au o structură transparentă. Cerințele de acces sunt descrise în
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
1973 de armonizare a legislațiilor statelor membre privind echipamentele electrice proiectate pentru a fi folosite între anumite limite de tensiune 15 și nici din Directiva Consiliului 89/336/CEE din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind compatibilitatea electromagnetică 16. (31) Trebuie încurajată interoperabilitatea serviciilor digitale interactive de televiziune și a echipamentelor avansate de televiziune digitală la nivelul consumatorilor pentru a asigura circulația liberă a informațiilor, pluralismul media și diversitatea culturală. Consumatorii trebuie să poată primi, indiferent de
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
4) sau (5), și ar putea afecta comerțul dintre statele membre, iar Comisia a indicat autorității naționale de reglementare părerea sa că proiectul de măsură va crea o barieră în calea formării pieței unice sau dacă are mari îndoieli în ceea ce privește compatibilitatea măsurii cu legislația comunitară, în special cu obiectivele prevăzute în art. 8, adoptarea proiectului de măsură se amână cu două luni. Acest termen nu poate fi prelungit. În acest termen, Comisia poate, conform procedurii prevăzute în art. 22 alin. (2
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
materiale în contextul competitivității durabile. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: aspecte inerente ale optimizării modului de proiectare a materialelor, a prelucrării și a instrumentelor; testare, validare și extrapolare; încorporarea abordărilor bazate pe ciclu de viață, a îmbătrânirii, compatibilității biologice și a eficienței ecologice; susținere pentru materiale pentru condiții extreme. (iii) Noi procese și dispozitive de producție Noile concepte de producție mai flexibile, integrate, sigure și nepoluante vor depinde de progresele organizaționale și tehnologice revoluționare, care să susțină noile
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
sau opțională este stabilită în cerințele de instalare de la rubrica nr. 32 SD 97/24/CE C2 34 Dispozitiv de avertizare sonoră SD 93/30/CEE 35 Loc pentru montarea plăcii de înmatriculare din spate SD 93/94/CEE 36 Compatibilitatea electromagnetică SD 97/24/CE C8 37 Nivelul de zgomot și sistemul de evacuare (**) SD 97/24/CE C9 38 Oglinda (oglinzile) retrovizoare SD 97/24/CE C4 39 Proeminențele exterioare SD 97/24/CE C3 40 Suport articulat (cu excepția
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
de iluminare și de semnalizare luminoasă 33 97/24/CE (C2) Dispozitive și de semnalizare luminoasă 34 93/30/CEE Dispozitive de avertizare sonoră 35 93/94/CE Poziția pentru montarea plăcii de înmatriculare spate 36 97/24/CE (C8) Compatibilitatea electromagnetică 37 97/24/CE (C9) Nivelul sonor și sistemul de evacuare 38 97/24/CE (C4) Oglinda (oglinzile) retrovizoare 39 97/24/CE (C8) Proeminențe exterioare 40 93/31/CEE Suport articulat (cu excepția vehiculelor cu trei sau mai multe
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
beneficiază de finanțare a serviciilor universale furnizează informații suficient de detaliate privind elementele specifice care necesită finanțarea, pentru a-și justifica cererea. Regimurile statelor membre privind calculul prețurilor și finanțarea obligațiilor de servicii universale ar trebui comunicate Comisiei pentru verificarea compatibilității lor cu Tratatul. Există stimulente astfel încât operatorii desemnați să crească costul net fixat al obligațiilor de servicii universale. În consecință, statele membre ar trebui să asigure o transparență efectivă și să verifice sumele corespunzătoare finanțării obligațiilor de servicii universale. (25
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului 5 și Directiva Consiliului 96/61/CE din 24 septembrie 1996 privind prevenirea și controlul integrat al poluării 6 trebuie modificate pentru a se asigura deplina lor compatibilitate cu dispozițiile Convenției de la Århus, în special cu art. 6 și art. 9 alin. (2) și alin. (4). (12) Întrucât obiectivul acțiunii propuse, și anume contribuția la punerea în aplicare a obligațiilor care decurg din Convenția de la Århus, nu poate
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
rutier de explozivi, dispoziția 13, lista 3. Conținutul legislației naționale: Limitarea cantităților de substanțe și articole explozive transportate. Observații: Normele din Regatul Unit permit o masă netă maximă de 5 000 kg în vehiculele de tipul II pentru grupele de compatibilitate 1.1C, 1.1D, 1.1E și 1.1J. Multe din articolele din clasa 1.1C, 1.1D, 1.1E și 1.1J care sunt transportate în Europa sunt mari și voluminoase și au o lungime aproximativ mai mare de
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
să nu depășească 200 kg sau litri și masa netă totală a explozivilor să nu depășească 20 kg; 4. articolele explozive încadrate la clasificare la numerele ONU 0106, 0107 sau 0257 se pot transporta cu articole explozive din grupele de compatibilitate D, E sau F, în a căror compoziție intră. Cantitatea totală de explozivi cu numerele ONU 0106, 0107 sau 0257 nu poate depăși 20 kg. RO-SQ 15.11 Obiect: Alternativă la afișarea plăcuțelor portocalii pentru transporturi mici de materiale radioactive
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
termenii licenței pot specifica disponibilitatea documentelor în timp util. (13) Posibilitățile de reutilizare pot fi îmbunătățite prin limitarea nevoii de a salva în format digital documentele redactate pe suport de hârtie sau de a prelucra fișierele digitale pentru a asigura compatibilitatea lor reciprocă. În consecință, organismele din sectorul public ar trebui să pună la dispoziție documentele în orice format sau limbă preexistente, pe suport electronic, dacă este cazul și dacă este posibil. Organismele din sectorul public ar trebui să avizeze favorabil
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
modificare a Regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 881/92 și (CEE) nr. 3118/93 în scopul stabilirii unei atestări a conducătorilor auto (JO L 76, 19.03.2002, p. 1). 11 Decizia Consiliului 85/368/CEE din 16 iulie 1985 privind compatibilitatea calificărilor de formare profesională dintre statele membre ale Comunității Europene (JO L 199, 31.07.1985, p. 56).
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
de protecția civilă 6 subliniază necesitatea promovării unei cooperări sporite în cadrul intervențiilor de urgență care țin de protecția civilă. (12) Pentru a facilita planificarea utilizării solurilor, este utilă elaborarea unor orientări care să definească o bază de date în vederea evaluării compatibilității între unitățile reglementate de Directiva 96/82/CE și zonele prevăzute în art. 12 alin. (1) din directiva în cauză. (13) Statele membre trebuie să aibă obligația de a furniza Comisiei informații minime privind unitățile reglementate de Directiva 96/82
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]