8,599 matches
-
care cel puțin 75 % din produsele astfel rezultate sunt exportate în afara acestui teritoriu; (c) sculele și instrumentele speciale puse la dispoziția unei persoane stabilite pe teritoriul vamal comunitar pentru a fi utilizate în producția de mărfuri care urmează a fi exportate în totalitate, cu condiția ca respectivele scule și instrumente speciale să rămână în proprietatea unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal comunitar; d) mărfurile de orice natură care urmează a fi supuse testelor, experiențelor sau demonstrațiilor, inclusiv testelor și experiențelor necesare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la 154 alin. (4) din Cod ; (g) trafic triunghiular reprezintă sistemul în cadrul produsele compensatoare primesc liberul de vamă cu scutire totală sau parțială de drepturi și taxe de import la altă administrație vamală decât cea de la care mărfurile au fost exportate temporar; (h) cuantum deductibil reprezintă taxele de import care s-ar fi aplicat mărfurilor exportate temporar dacă ar fi fost importate pe teritoriul vamal comunitar din țara unde au suferit operațiunea de transformare sau ultima operațiune de transformare; (i) cheltuieli
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în temeiul art. 86, 147 și 148 din Cod. 2. (a) Cererea se prezintă autorităților vamale desemnate de către statul membru pe teritoriul căruia se află mărfurile pentru export temporar. (b) În cazul în care se preconizează că mărfurile vor fi exportate din mai multe state membre, se poate întocmi o cerere pentru o singură autorizație. Această cerere se prezintă autorităților vamale desemnate de către statul membru pe teritoriul căruia se află o parte din mărfuri. În acest caz, cererea trebuie să includă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu mai târziu de data la care se acceptă declarația de punere în circulație liberă a produselor compensatoare. Articolul 759 1. În scopul aplicării art. 147 alin. (2) din Cod, autorizația menționată la 751 se eliberează la cererea persoanei care exportă mărfurile de export temporar, chiar dacă nu el este persoana care realizează operațiunea de perfecționare. Această derogare se solicită în cererea prezentată autorităților vamale din statul membru în care solicitantul este stabilit. Se aplică de asemenea și în cazul traficului triunghiular
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
APLICARE REFERITOARE LA EXPORT CAPITOLUL 1 Exportul definitiv Articolul 788 1. Exportatorul, în sensul art. 161 alin. (5) din Cod este considerat ca fiind acea persoană în numele căreia este făcută declarația de export și care este fie proprietarul mărfurilor ce se exportă, fie o persoană investită cu drept de înstrăinare asupra mărfurilor în momentul în care este acceptată declarația. 2. Atunci când dreptul de proprietate sau de înstrăinare asupra unor mărfuri aparține unei persoane stabilite în afara Comunității, conform contractului pe care se bazează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
exemplarul 3 se restituie persoanei respective. Articolul 793 1. Exemplarul numărul 3 al documentului administrativ unic, precum și mărfurile eliberate pentru export trebuie prezentate la vamă la biroul vamal de ieșire. 2. Birou vamal de ieșire reprezintă: (a) în cazul mărfurilor exportate pe calea ferată, prin poștă, pe calea aerului sau pe cale maritimă, biroul vamal autorizat pentru locul de unde mărfurile aflate sub un singur contract de transport având destinația o țară terță sunt preluate de către companiile de cale ferată, autoritățile poștale, companiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aerului sau pe cale maritimă, biroul vamal autorizat pentru locul de unde mărfurile aflate sub un singur contract de transport având destinația o țară terță sunt preluate de către companiile de cale ferată, autoritățile poștale, companiile aeriene sau maritime; (b) în cazul mărfurilor exportate prin conducte și în cazul energiei electrice, biroul vamal desemnat de statul membru în care este stabilit exportatorul; (c) în cazul mărfurilor exportate prin alte mijloace, sau în situații neacoperite de lit. (a) și (b), ultimul birou vamal înainte ca
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sunt preluate de către companiile de cale ferată, autoritățile poștale, companiile aeriene sau maritime; (b) în cazul mărfurilor exportate prin conducte și în cazul energiei electrice, biroul vamal desemnat de statul membru în care este stabilit exportatorul; (c) în cazul mărfurilor exportate prin alte mijloace, sau în situații neacoperite de lit. (a) și (b), ultimul birou vamal înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. 3. Biroul vamal de ieșire se asigură că mărfurile prezentate corespund celor declarate și supraveghează și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu au făcut obiectul formalităților vamale de export în vederea plății de rambursări sau a altor sume la export în conformitate cu politica agrară comună; - pentru care nu a fost acordat nici un alt beneficiu financiar în conformitate cu politica agrară comună, cu obligația de a exporta mărfurile menționate; - în privința cărora nu a fost înaintată nici o cerere de restituire; (c) documentele menționate la art. 221 trebuie prezentate. Autoritățile vamale pot cere prezentarea documentelor de transport; (d) mărfurile trebuie să fie destinate reimportării. 2. În cazul când mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
b) introducerea mărfurilor pe teritoriul vamal al Comunității, ele se aplică atunci când mărfuri necomunitare sunt plasate în zonă liberă sau antrepozit liber; (c) exportul mărfurilor, ele se aplică atunci când mărfuri comunitare aflate în zonă liberă sau în antrepozit liber sunt exportate de pe teritoriul vamal al Comunității. Aceste mărfuri sunt puse sub supravegherea autorităților vamale. Articolul 801 Orice persoană poate solicita constituirea în zonă liberă sau antrepozit liber a unei părți din teritoriul vamal al Comunității. Zonele libere existente în Comunitate și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
scopul de a se obține rambursări sau alte sume de export prevăzute în cadrul politicii agricole comune, sau - pentru care s-a acordat un avantaj financiar, diferit de aceste rambursări sau alte sume în cadrul politicii agricole comune, cu obligația de a exporta respectivele mărfuri, cu condiția să se stabilească, după caz, fie că rambursările sau alte sume plătite au fost înapoiate, sau că s-au luat măsurile necesare de oprire de la plată a sumelor respective de către autoritățile competente, fie că celelalte avantaje
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
politice sau sociale, nu au putut fi livrate destinatarului sau care au ajuns la acesta după data de livrare obligatorie specificată în contractul prin care s-a efectuat exportul; (e) produsele ținând de organizarea comună a pieței fructelor și legumelor exportate în cadrul unei vânzări în consignație și care nu au fost vândute pe piața din țara terță de destinație. 3. Mărfurile care, în cadrul politicii agricole comune, sunt exportate sub acoperirea unei licențe de export sau a unui certificat de fixare în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
efectuat exportul; (e) produsele ținând de organizarea comună a pieței fructelor și legumelor exportate în cadrul unei vânzări în consignație și care nu au fost vândute pe piața din țara terță de destinație. 3. Mărfurile care, în cadrul politicii agricole comune, sunt exportate sub acoperirea unei licențe de export sau a unui certificat de fixare în avans nu sunt scutite de plata drepturilor de import decât în cazul în care se stabilește că dispozițiile comunitare relevante au fost respectate. 4. Mărfurile menționate la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
exportul lor în afara teritoriului vamal al Comunității, nu au făcut decât obiectul unor tratamente necesare menținerii lor în bună stare de conservare sau al unor manipulări care au modificat doar modul lor de prezentare; (b) mărfuri care, după ce au fost exportate din teritoriul vamal al Comunității, deși au făcut obiectul unor tratamente altele decât cele necesare menținerii lor în bună stare de conservare sau al unor manipulări altele decât cele care au modificat doar modul lor de prezentare, s-au dovedit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unele elemente de probă nu sunt disponibile, ele să fie completate sau înlocuite cu orice alte documente considerate necesare de autoritatea amintită. Articolul 903 1. Pentru mărfurile înapoiate cu privire la care s-a încasat un drept de export când au fost exportate de pe teritoriul vamal comunitar, plasarea pentru circulație liberă dă dreptul de restituire a drepturilor încasate. 2. Alin. (1) se aplică numai mărfurilor care se află în una din situațiile menționate în art. 844. Trebuie să se facă dovada față de biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de origine animală conform pct. 1 din anexa IV. 3. Alin. (1) și (2) se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor stabilite la pct. 2 din anexa IV. 4. Statele membre încadrate în categoria 5 sau regiunile acestora nu pot exporta sau depozita hrană destinată animalelor crescute în exploatații ce conține proteine provenite de la mamifere sau hrană pentru mamifere ce conține proteine prelucrate provenite de la mamifere, cu excepția celei destinate câinilor și pisicilor. Țările terțe încadrate în categoria 5 sau regiunile acestora
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
hrană destinată animalelor crescute în exploatații ce conține proteine provenite de la mamifere sau hrană pentru mamifere ce conține proteine prelucrate provenite de la mamifere, cu excepția celei destinate câinilor și pisicilor. Țările terțe încadrate în categoria 5 sau regiunile acestora nu pot exporta în Comunitate hrană destinată șeptelului ce conține proteine provenite de la mamifere sau hrană pentru mamifere ce conține proteine prelucrate provenite de la mamifere, cu excepția celei destinate câinilor și pisicilor,. 5. Normele detaliate de punere în aplicare a prezentului articol, în special
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
specificate 1. Materialele cu riscuri specificate sunt îndepărtat și distruse în conformitate cu anexa V pct. 2, 3, 4 și 8. Materialele cu riscuri specificate sau materialele obținute prin prelucrarea acestora pot fi introduse pe piață sau, dacă este cazul, pot fi exportate doar în vederea distrugerii definitive, conform dispozițiilor din anexa V pct. 3 și 4, ori pct. 7 lit. (c) sau 8, după caz. Acestea nu pot fi importate în Comunitate. Tranzitul materialelor cu riscuri specificate pe teritoriul Comunității trebuie să se
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
aspectul economic al exporturilor propuse. În acest sens, trebuie să se prevadă un sistem prin care rambursările sunt acordate prin licitație. Înainte de emiterea acestor licențe, Comisia trebuie să le ceară ofertanților să indice rata de restituire la care doresc să exporte. Comisia poate utiliza aceste informații pentru a lua o decizie în cunoștință de cauză cu privire la ratele maxime de rambursare viabile din punct de vedere economic. În unele cazuri, în special când ratele oferite sunt prea ridicate, rata maximă trebuie fixată
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
date. (17) Destinația sau grupul de destinații trebuie făcute obligatorii. (18) Statele membre trebuie să transmită în mod regulat Comisiei anumite informații privind cererile de licență prin intermediul poștei electronice. (19) Trebuie luate măsuri pentru a se asigura faptul că produsele exportate pentru care sunt acordate rambursări satisfac standardele de comercializare comune relevante și orice norme naționale privind calitatea fructelor și legumelor exportate în țări terțe. Această cerință trebuie să se aplice fără excepție tuturor aprovizionărilor pentru vase și avioane tratate ca
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
informații privind cererile de licență prin intermediul poștei electronice. (19) Trebuie luate măsuri pentru a se asigura faptul că produsele exportate pentru care sunt acordate rambursări satisfac standardele de comercializare comune relevante și orice norme naționale privind calitatea fructelor și legumelor exportate în țări terțe. Această cerință trebuie să se aplice fără excepție tuturor aprovizionărilor pentru vase și avioane tratate ca exporturi din Comunitate. În consecință, derogările prevăzute în art. 6 alin. (5) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2190/96
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
cererii" se înțelege data la care cererile prevăzute în primul paragraf se consideră ca fiind depuse. 2. Căsuța 20 din cererile de licență conține cel puțin unul din următoarele înscrisuri, rata minimă de rambursare cerută de solicitant pentru a putea exporta fiind exprimată într-un număr întreg de Euro pe tonă de greutate netă: - Solicitud condicionada a la fijación, por parte de la Comisión, de un tipo de restitución superior o igual a ... [tipo mínimo solicitado por el solicitante del certificado] EUR
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
de restitutie op ... EUR/ton netto - Certificado com prefixaçăo da restituiçăo à taxa de ... EUR/t líquida - Todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta ... euroa/nettotonni - Licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av ... euro/ton nettovikt. (8) Cantitățile suplimentare exportate în toleranța prevăzută în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1921/2000 nu acordă un drept la restituire. Articolul 6 Dispoziții speciale pentru sistemul B (1) Fără să aducă atingere art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
inspecție din statele membre care certifică faptul că produsele satisfăceau cerințele naționale în momentul inspecției în cazul produselor pentru care nu a fost stabilit un standard de comercializare comun, dar unde se aplică cerințele naționale privind calitatea fructelor și legumelor exportate în țările terțe. Articolul 8 Abrogare Regulamentul (CE) nr. 2190/96 se abrogă. Totuși, continuă să se aplice operațiunilor de export acoperite de cererile de licență prezentate înainte de 9 noiembrie 2001 în baza sistemelor A1 și A2 și înainte de 16
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
necesare măsuri adecvate pentru zahărul produs în aceste departamente. (5) Pentru a nu aduce atingere prețurilor menționate mai sus, organismele de intervenție trebuie să vândă zahărul la un preț mai mare decât prețul de intervenție, cu excepția cazurilor în care este exportat fie în aceeași stare, fie sub formă de produse prelucrate, fie este folosit ca furaj pentru animale. Această regulă nu permite, prin urmare, ca zahărul să fie pus la dispoziția organizațiilor de caritate pentru a fi folosit în consumul uman
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]