7,581 matches
-
anuale corespunzătoare, indicând obiectivele fiecărui program de lucru din anul următor și incluzând o descriere sumară a programului, cu datele principale, reperele științifice și cheltuielile estimate; iii) urmarea rezultatelor programelor specifice de cercetare și dezvoltare tehnologică a CCC: - aplicarea lor, veghind în mod special la adecvarea la nevoile Comunității; - coerența evoluției lor cu programe specifice de acțiune indirectă care au legătură cu programele-cadru; în acest scop consiliul de administrație organizează, o dată pe an, schimburi de vederi cu comitetele de program în
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
comportă realizarea obiectivelor programelor. 2. El furnizează Comisiei toate elementele necesare pentru a îi permite să întocmească rapoartele impuse de art. 11 din Tratatul Euratom. 3. Directorul general, atât în stadiul executării programelor cât și în cel al elaborării lor, veghează, în măsura necesară, la asigurarea coeziunii și articulării raționale între programele succesive, luând în considerare în special infrastructura științifică și industrială a CCC. Directorul general pregătește îndeosebi reexaminarea programelor, care are loc la fiecare doi ani. Articolul 8 1. Directorul
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
dieta zilnică totală. Aceste alimente se împart în două categorii: (a) produse prezentate ca înlocuitori ai unei diete zilnice complete; (b) produse prezentate ca înlocuitori ai uneia sau ai mai multor mese dintr-o dietă zilnică. Articolul 2 Statele membre veghează ca produsele menționate în art. 1 să fie comercializate în cadrul Comunității doar dacă respectă regulile prevăzute în prezenta directivă. Articolul 3 Alimentele reglementate de prezenta directivă trebuie să respecte criteriile compoziționale prevăzute în anexa 1. Articolul 4 Toate componentele individuale
jrc2987as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88142_a_88929]
-
să participe la sesiunile consiliului. (3) Un supleant este abilitat să acționeze și să voteze în numele reprezentantului, în absența acestuia sau în circumstanțe extraordinare. Articolul 7 Competențele și funcțiile consiliului (1) Consiliul își exercită toate competențele și toate funcțiile sau veghează la exercitarea tuturor funcțiilor care sunt necesare pentru aplicarea dispozițiilor prezentului acord. (2) Consiliul, prin vot special, adoptă reglementările care sunt necesare pentru aplicarea dispozițiilor din prezentul acord și care sunt compatibile cu acestea, în special regulamentul de procedură, regulamentul
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
nu se aplică tipurilor de lapte destinate copiilor de vârstă mică. (4) În sensul prezentei directive: - "sugari" reprezintă copiii sub vârsta de 12 luni; - "copii de vârstă mică" reprezintă copii între 1 an și 3 ani. Articolul 2 Statele membre veghează ca produsele prevăzute în art. 1 să fie comercializate în cadrul Comunității doar dacă sunt în conformitate cu reglementările stabilite în prezenta directivă. Articolul 3 Preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii trebuie produse din ingrediente care s-au dovedit, prin
jrc2986as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88141_a_88928]
-
acest caz, în sarcina furnizorului și consumatorul trebuie să fie informat de aceasta. În aceste cazuri, furnizarea de bunuri sau servicii nu poate fi asimilată unei vânzări necomandate în sensul art.9. Articolul 8 Plata prin card bancar Statele membre veghează la existența unor măsuri corespunzătoare pentru a permite consumatorului: - să ceară anularea unei plăți în caz de utilizare frauduloasă a cardului său de plată în contextul unui contract la distanță căruia i se aplică prevederile prezentei directive, - în caz de
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
de consimțământ. Articolul 10 Restricții asupra utilizării anumitor mijloace de comunicare la distanță 1. Utilizarea de către un furnizor a următoarelor mijloace necesită consimțământul prealabil al consumatorului: - sistemul automatizat de apelare fără intervenție umană (automat de apel), - fax. 2. Statele membre veghează ca mijloacele de comunicare la distanță, altele decât cele la care se face referire în alin. (1), care permit folosirea comunicațiilor individuale, să fie utilizate numai în absența opoziției manifeste a consumatorului. Articolul 11 Reparație judiciară sau administrativă 1. Statele
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
Dacă, la expirarea perioadei de trei luni de la data trimiterii, Consiliul nu a luat o decizie, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 20 1. Pentru adoptarea măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a capitolului V, în special a celor menite să vegheze ca toate autoritățile naționale și autoritatea comunitară să aplice aceleași principii și standarde minime pentru evitarea divulgării datelor statistice comunitare confidențiale și aceleași condiții care reglementează accesul în scopuri științifice, în conformitate cu art. 17, alin. (2), la date confidențiale deținute de către
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
consecințele unei violări sau retrageri ale angajamentelor și să se prevadă că pot să fie impuse taxe provizorii în caz de suspiciune de violare sau când este necesară o anchetă suplimentară pentru a completa concluziile; întrucât este recomandabil să se vegheze, după acceptarea angajamentelor propuse, ca aplicarea lor să nu ducă la un comportament anticoncurențial; (19) întrucât este necesar să se prevadă că încheierea procedurii, fie că au fost adoptate sau nu măsuri definitive va interveni, în mod normal, în termen
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
contact în fiecare stat membru în conformitate cu normele sale interne și cu repartizarea internă a competențelor, având grijă să se asigure acoperirea efectivă a întregului teritoriu al statului membru respectiv, precum și a tuturor formelor grave de criminalitate. (3) Fiecare stat membru veghează ca punctul sau punctele sale de contact să cunoască la nivelul necesar o limbă a Uniunii Europene alta decât propria limbă națională, ținând cont de nevoia de a putea comunica cu punctele de contact din celelalte state membre. (4) Atunci când
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru poate desemna și unul sau mai mulți consilieri pentru reprezentantul sau supleanții săi. Articolul 7 Competențele și funcțiile consiliului (1) Consiliul își exercită toate competențele și toate funcțiile sau veghează la exercitarea tuturor funcțiilor care sunt necesare pentru aplicarea dispozițiilor prezentului acord. (2) Consiliul nu are competența și nu poate pretinde că a fost autorizat de membri pentru a crea obligații care nu intră în sfera de aplicare a prezentului
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
întrucât alegerea acestor țări trebuie să se bazeze pe criterii de ordin general, cum ar fi reglementările în vigoare în sectorul producției de furaje și organizarea și prerogativele autorității competente responsabile cu controalele în acest sector; întrucât trebuie să se vegheze ca întreprinderile situate în țările terțe să îndeplinească condiții cel puțin echivalente cu cele stabilite pentru întreprinderile situate în statele membre, pentru a garanta că produsele care provin de acolo nu prezintă riscuri pentru sănătatea umană sau animală sau pentru
jrc3677as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88837_a_89624]
-
Reprezentanții prevăzuți în alin. (1) care au intenția de a-și exercita pentru prima dată activitatea înaintează, începând cu 1 ianuarie 1999, autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia s-au stabilit, o declarație în care se angajează: - să vegheze ca întreprinderea să îndeplinească condițiile prevăzute în art. 3 alin. (2) a doua liniuță sau art. 4 alin. (2) a doua liniuță, după caz, - să țină un registru al produselor prevăzute în art. 3 și 4, după caz, pe care
jrc3677as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88837_a_89624]
-
verificare menționate la art. 4, rapoartele și deciziile consemnate în scris privind eventualele măsuri corective aplicate. Trebuie folosit un sistem adecvat de gestiune documentară care să asigure găsirea rapidă a documentelor corespunzând unui lot de fabricație. Articolul 7 Autoritățile competente veghează ca personalul serviciilor de inspecție abilitat să efectueze controale oficiale să aibă o pregătire profesională corespunzătoare, care să-i permită examinarea documentației prezentate, astfel încât să poată evalua sistemul de autocontrol instituit de către responsabilii din instituții. Articolul 8 Statele membre informează
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
dreptul de a determina zonele de pe teritoriul lor care sunt puse la dispoziție pentru exercitarea activităților de prospectare, explorare și extracție de hidrocarburi. 2. Ori de câte ori o zonă este pusă la dispoziție pentru exercitarea activităților stabilite la alin. (1), statele membre veghează să nu se facă nici un fel de discriminare între entități în ceea ce privește accesul la aceste activități și exercitarea lor. Totuși, statele membre pot refuza, din motive de securitate națională, să permită accesul și exercitarea acestor activități oricărei entități care este efectiv
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
menționate în prezentul articol să se aplice într-o manieră nediscriminatorie; 5. dacă dorește astfel, orice entitate a cărei cerere de autorizație este respinsă să fie informată asupra motivelor care au stat la baza deciziei. Articolul 6 1. Statele membre veghează ca toate condițiile și cerințele menționate în art. 5 alin. (2), precum și diferitele obligații privind folosirea autorizației să fie justificate exclusiv de necesitatea de a asigura performanța corespunzătoare a activităților în zona pentru care se acordă autorizația, prin aplicarea alin
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
le afectează în mod specific; întrucât copiii și adolescenții trebuie să fie considerați grupuri expuse la riscuri specifice și trebuie luate măsuri în privința securității și sănătății lor; întrucât vulnerabilitatea copiilor impune ca statele membre să interzică munca acestora și să vegheze ca vârsta minimă de ocupare sau de încadrare în muncă să nu fie inferioară vârstei la care încetează școlarizarea obligatorie pe bază de program integral impusă de legislația națională și, în nici un caz, celei de 15 ani; întrucât aceste derogări
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
parte reprezentând 4 874 din unitățile specificate în anexa D este alocată cu prioritate Italiei și altă parte reprezentând 576 din unitățile specificate în anexa D este alocată cu prioritate Greciei. În plus, se depun toate eforturile necesare pentru a veghea ca partea de ecopuncte alocată Greciei să țină îndeajuns seama de necesitățile acesteia. Efectul reunificării Germaniei În plus, o parte din ecopuncte reprezentând 6 444 din unitățile specificate în anexa D este alocată Germaniei din rezerva Comunității. Încurajarea modurilor alternative
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
privind sprijinul în vederea reabilitării au definit principalele obiective, criterii și condițiile unui astfel de sprijin și au subliniat necesitatea ca acesta să fie conceput și realizat prin intermediul unei strânse coordonări a Comisiei cu statele membre; întrucât Comisia ar trebui să vegheze ca eforturile aprobate în domeniul sprijinului umanitar, al celui în vederea reabilitării și dezvoltării să fie așezate sub semnul coerenței și al continuității; întrucât Parlamentul European, în rezoluția sa din 16 noiembrie 1993(3) a subliniat amploarea nevoilor de sprijin în vederea
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
specificațiilor tehnice unui organism competent, Biroul Energy Star al Comunității Europene (BESCE), pentru a obține punerea în practică a sistemului în condiții de eficiență și neutralitate. BESCE ar trebui să fie format din reprezentanți naționali. (20) Este necesar să se vegheze ca programul de etichetare privind randamentul energetic al echipamentelor de birou să fie coerent și coordonat cu prioritățile politicii comunitare și cu alte sisteme comunitare de etichetare sau de certificare a calității ca acelea stabilite prin Directiva 92/75/CEE
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
a prezentului regulament, și apoi în fiecare an, BESCE întocmește un raport atât asupra gradului de penetrare a piețelor de către produsele care au aplicat logo-ul comun, cât și asupra tehnologiilor disponibile pentru reducerea consumului de energie electrică. 3. Comisia veghează, în măsura posibilităților, ca BESCE, în desfășurarea activităților sale, să mențină pentru fiecare grup de echipamente de birou o participare echilibrată a tuturor părților competente interesate de acest grup de produse, adică fabricanții, vânzătorii cu amănuntul, importatorii, asociațiile de protecție
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
al ajutorului acordat în sensul prezentului regulament. (5) Pentru realizarea obiectivelor de coerență și complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficiențe optime a ansamblului acestor acțiuni, Comisia ia, împreună cu statele membre, toate măsurile de coordonare necesare; ea veghează, printre altele, la: (a) schimbul sistematic și analiza sistematică de informații privind acțiunile finanțate și cele care urmează a fi finanțate de către Comunitate și statele membre; (b) coordonarea la fața locului a activităților prin reuniuni periodice și un schimb de
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
re-expediție, prezentate la intrarea plantelor, produselor din plante și a altor obiecte în teritoriul lor, trebuie să aibă aplicată o ștampilă de intrare din partea serviciului competent care să specifice cel puțin denumirea acestui serviciu și data intrării. 4. Statele membre veghează ca organizația lor pentru protecția plantelor să informeze organizația pentru protecția plantelor din statul membru expeditor despre toate cazurile în care plantele, produsele din plante și alte obiecte care provin din statul membru respectiv au fost interceptate ca făcând obiect
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
plantelor din statul membru respectiv i se oferă din timp suficiente informații în legătură cu sarcina respectivă pentru a permite realizarea mecanismelor necesare. Statele membre iau toate măsurile posibile pentru a asigura faptul că obiectivele și eficacitatea inspecțiilor nu sunt amenințate. Ele veghează ca experții să își poată îndeplini sarcinile fără vreo piedică și iau toate măsurile posibile ca să le asigure acestora, la cerere, facilitățile disponibile, inclusiv echipamentul și personalul laborant. Comisia asigură rambursarea cheltuielilor rezultate în urma acestor solicitări, în limitele alocațiilor disponibile
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
interesul pe care-l prezintă, ca și componentă a planului de finanțare în întregul său. Conținutul planurilor este descris cu destulă precizie pentru ca ele să poată fi adoptate conform procedurii prevăzute la art.11 alin.(2). 5. Comisia, împreună cu Banca, veghează la asigurarea complementarității și coerenței programării măsurilor referitoare la bonificările de dobândă și la capitalurile de risc, în raport cu documentele de strategie naționale și regionale, cu programele indicative și cu planurile de finanțare. La aplicarea măsurilor, Banca veghează ca acestea să
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]