74,575 matches
-
cantitatea totală sau cantitățile licitate; (b) destinația; (c) termenul pentru prezentarea ofertelor; d) prețul care trebuie plătit de ofertantul declarat câștigător în cazul în care zahărul este destinat nutriției animalelor sau exportului. (2) În decizia de deschidere a participării la licitație pot fi stabilite condiții suplimentare, în special: (a) valoarea prețului minim al zahărului pus în vânzare pentru o altă destinație decât cea a nutriției animalelor sau exportului; (b) valoarea maximă pentru prima de denaturare sau pentru restituirea la export; (c
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
pentru restituirea la export; (c) cantitatea minimă per ofertant sau lot; (d) cantitatea maximă per ofertant sau lot; (e) durata de validitate specială a titlului primei de denaturare sau a certificatului de export. Articolul 43 Invitația permanentă de participare la licitație (1) În cazul în care situația existentă pe piața zahărului în Comunitate face acest lucru oportun, se poate deschide o invitație permanentă de participare la licitație pentru punerea în vânzare. În perioada de validitate a invitației permanente de participare la
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de denaturare sau a certificatului de export. Articolul 43 Invitația permanentă de participare la licitație (1) În cazul în care situația existentă pe piața zahărului în Comunitate face acest lucru oportun, se poate deschide o invitație permanentă de participare la licitație pentru punerea în vânzare. În perioada de validitate a invitației permanente de participare la licitație, se procedează la licitații parțiale. (2) Publicarea anunțului de invitație permanentă de participare la licitație are loc numai pentru deschiderea acesteia. Anunțul poate fi modificat
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
1) În cazul în care situația existentă pe piața zahărului în Comunitate face acest lucru oportun, se poate deschide o invitație permanentă de participare la licitație pentru punerea în vânzare. În perioada de validitate a invitației permanente de participare la licitație, se procedează la licitații parțiale. (2) Publicarea anunțului de invitație permanentă de participare la licitație are loc numai pentru deschiderea acesteia. Anunțul poate fi modificat sau înlocuit în perioada de valabilitate a invitației permanente de participare la licitație. Acesta se
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
care situația existentă pe piața zahărului în Comunitate face acest lucru oportun, se poate deschide o invitație permanentă de participare la licitație pentru punerea în vânzare. În perioada de validitate a invitației permanente de participare la licitație, se procedează la licitații parțiale. (2) Publicarea anunțului de invitație permanentă de participare la licitație are loc numai pentru deschiderea acesteia. Anunțul poate fi modificat sau înlocuit în perioada de valabilitate a invitației permanente de participare la licitație. Acesta se modifică sau se înlocuiește
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
oportun, se poate deschide o invitație permanentă de participare la licitație pentru punerea în vânzare. În perioada de validitate a invitației permanente de participare la licitație, se procedează la licitații parțiale. (2) Publicarea anunțului de invitație permanentă de participare la licitație are loc numai pentru deschiderea acesteia. Anunțul poate fi modificat sau înlocuit în perioada de valabilitate a invitației permanente de participare la licitație. Acesta se modifică sau se înlocuiește în cazul în care, în această perioadă de valabilitate, intervine o
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
participare la licitație, se procedează la licitații parțiale. (2) Publicarea anunțului de invitație permanentă de participare la licitație are loc numai pentru deschiderea acesteia. Anunțul poate fi modificat sau înlocuit în perioada de valabilitate a invitației permanente de participare la licitație. Acesta se modifică sau se înlocuiește în cazul în care, în această perioadă de valabilitate, intervine o modificare a condițiilor de participare la licitație. Articolul 44 Depunerea ofertei (1) Ofertele prezentate sunt transmise agenției de intervenție în format electronic. (2
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
Anunțul poate fi modificat sau înlocuit în perioada de valabilitate a invitației permanente de participare la licitație. Acesta se modifică sau se înlocuiește în cazul în care, în această perioadă de valabilitate, intervine o modificare a condițiilor de participare la licitație. Articolul 44 Depunerea ofertei (1) Ofertele prezentate sunt transmise agenției de intervenție în format electronic. (2) Oferta precizează: (a) numărul de referință al invitației de participare la licitație; (b) numele și adresa ofertantului; (c) numărul de referință al lotului; (d
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
această perioadă de valabilitate, intervine o modificare a condițiilor de participare la licitație. Articolul 44 Depunerea ofertei (1) Ofertele prezentate sunt transmise agenției de intervenție în format electronic. (2) Oferta precizează: (a) numărul de referință al invitației de participare la licitație; (b) numele și adresa ofertantului; (c) numărul de referință al lotului; (d) cantitatea la care se referă oferta; (e) per tonă, exprimate în euro cu două zecimale, după caz: ― prețul propus, fără impuneri interioare; ― valoarea primei de denaturare propuse; ― valoarea
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
este considerată ca având tot atâtea oferte câte loturi are în vedere. (4) O ofertă este valabilă numai în cazul în care: (a) înainte de expirarea termenului de prezentare a ofertelor, a fost adusă dovada constituirii unei garanții de participare la licitație de 200 EUR per tonă de zahăr; (b) cuprinde o declarație a ofertantului prin care acesta se angajează, pentru cantitatea de zahăr pentru care, dacă este cazul, a devenit ofertant câștigător, fie al unei prime de denaturare, fie al unei
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
care, dacă este cazul, a devenit ofertant câștigător, fie al unei prime de denaturare, fie al unei restituiri la export: ― să solicite un titlu de primă de denaturare și să constituie garanția necesară pentru acesta, atunci când este vorba de o licitație pentru zahăr destinat nutriției animalelor; ― să solicite un certificat de export și să constituie garanția necesară pentru acesta, atunci când este vorba de o licitație pentru zahărul destinat exportului. (5) O ofertă poate indica faptul că prezentarea ei nu este obligatorie
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de primă de denaturare și să constituie garanția necesară pentru acesta, atunci când este vorba de o licitație pentru zahăr destinat nutriției animalelor; ― să solicite un certificat de export și să constituie garanția necesară pentru acesta, atunci când este vorba de o licitație pentru zahărul destinat exportului. (5) O ofertă poate indica faptul că prezentarea ei nu este obligatorie decât în cazul în care adjudecarea: (a) privește toată cantitatea sau o anumită parte din cantitatea indicată în ofertă; (b) are loc cel târziu
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
cantitatea indicată în ofertă; (b) are loc cel târziu la o dată și la o oră stabilite. (6) O ofertă care nu este prezentată în conformitate cu alineatele (1)-(5) sau care conține alte condiții decât cele prevăzute în anunțul de participare la licitație nu se ia în considerare. (7) O ofertă prezentată nu poate fi retrasă. Articolul 45 Deschiderea ofertelor (1) Evaluarea ofertelor se efectuează de către agenția de intervenție fără prezența publicului. Persoanele admise la evaluarea ofertelor nu se fac cunoscute. (2) Ofertele
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
1) Evaluarea ofertelor se efectuează de către agenția de intervenție fără prezența publicului. Persoanele admise la evaluarea ofertelor nu se fac cunoscute. (2) Ofertele sunt comunicate de îndată Comisiei. Articolul 46 Stabilirea sumelor În cazul în care condițiile de participare la licitație nu prevăd un preț minim sau o valoare maximă pentru prima de denaturare sau pentru restituirea la export, acestea sunt stabilite după evaluarea ofertelor, luând totodată în considerare în special condițiile de piață și posibilitățile de comercializare, în conformitate cu procedura menționată
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
luând totodată în considerare în special condițiile de piață și posibilitățile de comercializare, în conformitate cu procedura menționată la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. Cu toate acestea, se poate decide să nu se dea curs participării la licitație. Articolul 47 Câștigarea licitației (1) Cu excepția cazului în care se decide să nu se dea curs licitației sau unei licitații parțiale și fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatele (2) și (3), adjudecarea are loc în favoarea oricărui ofertant a cărui
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
în special condițiile de piață și posibilitățile de comercializare, în conformitate cu procedura menționată la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. Cu toate acestea, se poate decide să nu se dea curs participării la licitație. Articolul 47 Câștigarea licitației (1) Cu excepția cazului în care se decide să nu se dea curs licitației sau unei licitații parțiale și fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatele (2) și (3), adjudecarea are loc în favoarea oricărui ofertant a cărui ofertă nu este mai
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. Cu toate acestea, se poate decide să nu se dea curs participării la licitație. Articolul 47 Câștigarea licitației (1) Cu excepția cazului în care se decide să nu se dea curs licitației sau unei licitații parțiale și fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatele (2) și (3), adjudecarea are loc în favoarea oricărui ofertant a cărui ofertă nu este mai mică decât prețul minim sau a cărui ofertă nu este mai mare decât
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. Cu toate acestea, se poate decide să nu se dea curs participării la licitație. Articolul 47 Câștigarea licitației (1) Cu excepția cazului în care se decide să nu se dea curs licitației sau unei licitații parțiale și fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatele (2) și (3), adjudecarea are loc în favoarea oricărui ofertant a cărui ofertă nu este mai mică decât prețul minim sau a cărui ofertă nu este mai mare decât valoarea maximă a
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
în conformitate cu una dintre următoarele norme: (a) proporțional cu cantitățile care figurează în ofertele respective; (b) prin repartizarea cantității respective între acești ofertanți de acord cu aceștia; (c) prin tragere la sorți. Articolul 48 Drepturi și obligații care decurg din câștigarea licitației (1) În cazul în care zahărul este destinat nutriției animalelor, câștigarea licitației creează: (a) dreptul la eliberarea, pentru cantitatea pentru care se atribuie prima de denaturare, a unui titlu de primă de denaturare, care menționează în special prima indicată în
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
ofertele respective; (b) prin repartizarea cantității respective între acești ofertanți de acord cu aceștia; (c) prin tragere la sorți. Articolul 48 Drepturi și obligații care decurg din câștigarea licitației (1) În cazul în care zahărul este destinat nutriției animalelor, câștigarea licitației creează: (a) dreptul la eliberarea, pentru cantitatea pentru care se atribuie prima de denaturare, a unui titlu de primă de denaturare, care menționează în special prima indicată în ofertă; (b) obligația de a solicita un astfel de titlu, pentru această
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
denaturare, care menționează în special prima indicată în ofertă; (b) obligația de a solicita un astfel de titlu, pentru această cantitate, agenției de intervenție căreia i-a fost prezentată oferta. (2) În cazul în care zahărul este destinat exportului, câștigarea licitației creează: (a) dreptul la eliberarea, pentru cantitatea pentru care se atribuie restituirea la export, a unui certificat de export care menționează în special restituirea la export indicată în ofertă, precum și - în cazul zahărului alb - categoria menționată în anunțul de participare
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
a) dreptul la eliberarea, pentru cantitatea pentru care se atribuie restituirea la export, a unui certificat de export care menționează în special restituirea la export indicată în ofertă, precum și - în cazul zahărului alb - categoria menționată în anunțul de participare la licitație; (b) obligația de a solicita un astfel de certificat, pentru această cantitate și - în cazul zahărului alb - pentru această categorie, agenției de intervenție căreia i-a fost prezentată oferta. (3) Dreptul trebuie exercitat și obligația trebuie îndeplinită în termen de
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
această categorie, agenției de intervenție căreia i-a fost prezentată oferta. (3) Dreptul trebuie exercitat și obligația trebuie îndeplinită în termen de optsprezece zile de la data expirării termenului de prezentare a ofertelor. (4) Drepturile și obligațiile care decurg din câștigarea licitației nu sunt transmisibile. Articolul 49 Declarația privind câștigarea licitației (1) Agenția de intervenție trimite de îndată ofertanților declarați câștigători o declarație privind câștigarea licitației și îi informează pe toți ofertanții cu privire la rezultatul participării la licitație. (2) Declarația indică cel puțin
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
prezentată oferta. (3) Dreptul trebuie exercitat și obligația trebuie îndeplinită în termen de optsprezece zile de la data expirării termenului de prezentare a ofertelor. (4) Drepturile și obligațiile care decurg din câștigarea licitației nu sunt transmisibile. Articolul 49 Declarația privind câștigarea licitației (1) Agenția de intervenție trimite de îndată ofertanților declarați câștigători o declarație privind câștigarea licitației și îi informează pe toți ofertanții cu privire la rezultatul participării la licitație. (2) Declarația indică cel puțin: (a) numărul de referință al invitației de participare la
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de la data expirării termenului de prezentare a ofertelor. (4) Drepturile și obligațiile care decurg din câștigarea licitației nu sunt transmisibile. Articolul 49 Declarația privind câștigarea licitației (1) Agenția de intervenție trimite de îndată ofertanților declarați câștigători o declarație privind câștigarea licitației și îi informează pe toți ofertanții cu privire la rezultatul participării la licitație. (2) Declarația indică cel puțin: (a) numărul de referință al invitației de participare la licitație; (b) numărul de referință al lotului și cantitatea atribuită; (c) după caz, prețul, valoarea
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]