74,575 matches
-
obligațiile care decurg din câștigarea licitației nu sunt transmisibile. Articolul 49 Declarația privind câștigarea licitației (1) Agenția de intervenție trimite de îndată ofertanților declarați câștigători o declarație privind câștigarea licitației și îi informează pe toți ofertanții cu privire la rezultatul participării la licitație. (2) Declarația indică cel puțin: (a) numărul de referință al invitației de participare la licitație; (b) numărul de referință al lotului și cantitatea atribuită; (c) după caz, prețul, valoarea primei de denaturare sau valoarea restituirii la export care sunt reținute
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
1) Agenția de intervenție trimite de îndată ofertanților declarați câștigători o declarație privind câștigarea licitației și îi informează pe toți ofertanții cu privire la rezultatul participării la licitație. (2) Declarația indică cel puțin: (a) numărul de referință al invitației de participare la licitație; (b) numărul de referință al lotului și cantitatea atribuită; (c) după caz, prețul, valoarea primei de denaturare sau valoarea restituirii la export care sunt reținute pentru cantitatea atribuită. Articolul 50 Livrarea zahărului achiziționat (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, livrarea
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
denaturare sau valoarea restituirii la export care sunt reținute pentru cantitatea atribuită. Articolul 50 Livrarea zahărului achiziționat (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, livrarea zahărului cumpărat are loc nu mai târziu de patru săptămâni de la data primirii declarației privind câștigarea licitației, menționată la articolul 49. Ofertantul declarat câștigător și agenția de intervenție pot conveni asupra faptului că încheierea, în acest termen, a unui contract de depozitare între ofertantul declarat câștigător și depozitarul zahărului în cauză înlocuiește livrarea. Cu toate acestea, agenția
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
loc imediat. (3) În caz de forță majoră, agenția de intervenție stabilește măsurile pe care le consideră necesare ca urmare a împrejurării invocate de ofertantul declarat câștigător. Articolul 53 Transferul de proprietate (1) Proprietatea asupra zahărului care face obiectul câștigării licitației se transferă în momentul preluării zahărului. (2) Cu toate acestea, agenția de intervenție și ofertantul declarat câștigător pot conveni asupra unui alt moment. În cazul în care există un acord între agenția de intervenție și ofertantul declarat câștigător, în conformitate cu articolul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
în care este încheiat în scris. Articolul 54 Constatarea categoriei sau a randamentului Pentru constatarea categoriei sau a randamentului zahărului în cauză, în momentul livrării, se aplică articolele 35 și 36. Cu toate acestea, părțile contractante pot conveni, după câștigarea licitației, că rezultatele constatării categoriei sau randamentului valabile pentru zahărul cumpărat de agenția de intervenție sunt valabile, de asemenea, pentru zahărul vândut ca urmare a procedurii de licitație. Articolul 55 Adaptarea prețului zahărului (1) În cazul în care aplicarea articolelor 35
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
articolele 35 și 36. Cu toate acestea, părțile contractante pot conveni, după câștigarea licitației, că rezultatele constatării categoriei sau randamentului valabile pentru zahărul cumpărat de agenția de intervenție sunt valabile, de asemenea, pentru zahărul vândut ca urmare a procedurii de licitație. Articolul 55 Adaptarea prețului zahărului (1) În cazul în care aplicarea articolelor 35 și 36 duce, pentru zahărul alb, la constatarea unei categorii inferioare celei prevăzute în anunțul de participare la licitație, prețul zahărului se adaptează, pentru destinațiile menționate la
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
pentru zahărul vândut ca urmare a procedurii de licitație. Articolul 55 Adaptarea prețului zahărului (1) În cazul în care aplicarea articolelor 35 și 36 duce, pentru zahărul alb, la constatarea unei categorii inferioare celei prevăzute în anunțul de participare la licitație, prețul zahărului se adaptează, pentru destinațiile menționate la articolul 39 alineatul (3) paragraful al doilea literele (b) și (c), în conformitate cu articolul 32 alineatul (6). (2) În cazul în care se constată, pentru zahărul alb destinat exportului, că acesta aparține unei
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
alineatul (3) paragraful al doilea literele (b) și (c), în conformitate cu articolul 32 alineatul (6). (2) În cazul în care se constată, pentru zahărul alb destinat exportului, că acesta aparține unei alte categorii decât cea prevăzută în anunțul de participare la licitație, trebuie să se rectifice calitatea menționată în certificatul de export. (3) În cazul în care aplicarea articolelor 35 și 36 duce, pentru zahărul brut, la constatarea altui randament decât cel prevăzut în anunțul de participare la licitație: a) prețul zahărului
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de participare la licitație, trebuie să se rectifice calitatea menționată în certificatul de export. (3) În cazul în care aplicarea articolelor 35 și 36 duce, pentru zahărul brut, la constatarea altui randament decât cel prevăzut în anunțul de participare la licitație: a) prețul zahărului se adaptează în conformitate cu articolul 33; (b) valoarea primei de denaturare sau valoarea restituirii la export se adaptează prin înmulțirea cu un coeficient egal cu randamentul constatat, împărțit la randamentul indicat în anunțul de participare la licitație. Articolul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
la licitație: a) prețul zahărului se adaptează în conformitate cu articolul 33; (b) valoarea primei de denaturare sau valoarea restituirii la export se adaptează prin înmulțirea cu un coeficient egal cu randamentul constatat, împărțit la randamentul indicat în anunțul de participare la licitație. Articolul 56 Eliberarea garanției (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția participării la licitație se eliberează numai pentru cantitatea pentru care: (a) fie ofertantul declarat câștigător: ― a solicitat, după îndeplinirea condițiilor cerute, fie un titlu de primă de denaturare, fie
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
denaturare sau valoarea restituirii la export se adaptează prin înmulțirea cu un coeficient egal cu randamentul constatat, împărțit la randamentul indicat în anunțul de participare la licitație. Articolul 56 Eliberarea garanției (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția participării la licitație se eliberează numai pentru cantitatea pentru care: (a) fie ofertantul declarat câștigător: ― a solicitat, după îndeplinirea condițiilor cerute, fie un titlu de primă de denaturare, fie un certificat de export; ― a constituit garanția menționată la articolul 51 alineatul (2) sau
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
capturilor de limbă-de-mare care sunt păstrate la bord. 24. Cântărire 24.1. Autoritățile competente dintr-un stat membru se asigură că orice cantitate de limbă-de-mare capturată în zonă ce depășește 300 kg este cântărită utilizând cântare dintr-o sală de licitație înainte de vânzare. 24.2. Autoritățile competente dintr-un stat membru pot cere ca orice cantitate de limbă-de-mare ce depășește 300 kg, capturată în zonă și care este debarcată prima oară în acest stat membru, să fie cântărită în prezența controlorilor
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
care Comisia pune în aplicare prezentul regulament prin alte forme de gestionare, interesele financiare ale Comunității ar trebui protejate prin încheierea unor acorduri corespunzătoare care să cuprindă garanții suficiente în această privință. (26) Normele de admisibilitate în domeniul participării la licitație și contractelor de subvenții, precum și cele privind originea bunurilor furnizate, ar trebui stabilite în conformitate cu evoluția recentă intervenită în cadrul Uniunii Europene în ceea ce privește renunțarea la ajutor, dar ar trebui să acorde suficientă flexibilitate pentru a putea reacționa la noile evoluții din domeniu
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
Regulamentul (CE) nr. 1200/2006 al Comisiei din 8 august 2006 privind deschiderea unei invitații permanente de participare la licitație pentru exportul orzului deținut de organismul de intervenție cehă în Belgia COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
de intervenție. (2) Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei3 stabilește modalitățile comune de control al utilizării și destinației produselor care provin din intervenție. (3) Regulamentul (CE) nr. 256/2006 al Comisiei4 a deschis o invitație permanentă de participare la licitație pentru exportul a 53 665 tone de orz deținute de organismul de intervenție cehă în Belgia, în temeiul deciziei Comisiei care autorizează Republica Cehă să depoziteze în afara teritoriului său 300 000 tone de cereale din anul de comercializare 2004/ 20055
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
orz deținute de organismul de intervenție cehă în Belgia, în temeiul deciziei Comisiei care autorizează Republica Cehă să depoziteze în afara teritoriului său 300 000 tone de cereale din anul de comercializare 2004/ 20055. Termenul de prezentare a ofertelor pentru ultima licitație parțială din regulamentul respectiv a expirat la 22 iunie 2006, în condițiile în care anumite cantități rămâneau disponibile. În aceste condiții și având în vedere situația actuală a pieței, este necesar să se deschidă o nouă invitație permanentă de participare
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
din regulamentul respectiv a expirat la 22 iunie 2006, în condițiile în care anumite cantități rămâneau disponibile. În aceste condiții și având în vedere situația actuală a pieței, este necesar să se deschidă o nouă invitație permanentă de participare la licitație pentru cantitățile nealocate. (4) Trebuie stabilite norme speciale pentru a se asigura regularitatea operațiunilor și controlul acestora. În acest scop, este potrivit să se prevadă un sistem de garanție care să asigure respectarea obiectivelor urmărite, evitând în același timp sarcini
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
în același timp sarcini excesive pentru operatori. Prin urmare, este necesar să se facă derogare de la anumite norme, în special cele prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2131/93. (5) Pentru a se evita reimporturile, exporturile în cadrul invitației de participare la licitație deschise în temeiul prezentului regulament trebuie limitate la anumite țări terțe. (6) În vederea unei modernizări a gestionării sistemului, este necesar să se prevadă transmiterea informațiilor solicitate de Comisie pe cale electronică. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
prevadă transmiterea informațiilor solicitate de Comisie pe cale electronică. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Organismul de intervenție cehă procedează la o invitație permanentă de participare la licitație pentru exportul orzului pe care îl deține în locurile desemnate în anexa I la prezentul regulament, în condițiile fixate de Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, în afară de cazul când există dispoziții contrare în prezentul regulament. Articolul 2 Invitația de participare la
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
pentru exportul orzului pe care îl deține în locurile desemnate în anexa I la prezentul regulament, în condițiile fixate de Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, în afară de cazul când există dispoziții contrare în prezentul regulament. Articolul 2 Invitația de participare la licitație se referă la o cantitate maximă de 53 665 tone de orz care trebuie exportată în țările terțe, cu excepția unor țări precum Albania, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Canada, Croația, Statele Unite ale Americii, Liechtenstein, Mexic, Muntenegru, România, Serbia 6 și Elveția. Articolul
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
în ofertă, fără majorare lunară. Articolul 4 (1) Licențele de export sunt valabile începând cu data emiterii acestora în sensul articolului 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 până la sfârșitul celei de a patra luni următoare. (2) Ofertele prezentate în cadrul licitației deschise în temeiul prezentului regulament nu trebuie să fie însoțite de cereri de licențe de export făcute în cadrul articolului 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei7. Articolul 5 (1) Prin derogare de la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
cereri de licențe de export făcute în cadrul articolului 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei7. Articolul 5 (1) Prin derogare de la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, termenul de prezentare a ofertelor pentru prima licitație parțială expiră la 10 august 2006, la ora 9 (ora Bruxelles-ului). Termenul de prezentare a ofertelor pentru următoarele licitații parțiale expiră în fiecare joi la ora 9 (ora Bruxelles-ului), cu excepția zilelor de 17 august 2006, 24 august 2006
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
Prin derogare de la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, termenul de prezentare a ofertelor pentru prima licitație parțială expiră la 10 august 2006, la ora 9 (ora Bruxelles-ului). Termenul de prezentare a ofertelor pentru următoarele licitații parțiale expiră în fiecare joi la ora 9 (ora Bruxelles-ului), cu excepția zilelor de 17 august 2006, 24 august 2006, 2 noiembrie 2006, 28 decembrie 2006, 5 aprilie 2007 și 17 mai 2007, săptămâni în cursul cărora nu se va
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
în fiecare joi la ora 9 (ora Bruxelles-ului), cu excepția zilelor de 17 august 2006, 24 august 2006, 2 noiembrie 2006, 28 decembrie 2006, 5 aprilie 2007 și 17 mai 2007, săptămâni în cursul cărora nu se va efectua nici o licitație. Termenul de prezentare a ofertelor pentru ultima licitație parțială expiră la 28 iunie 2007, la ora 9 (ora Bruxelles-ului). (2) Ofertele trebuie să fie depuse pe lângă organismul de intervenție cehă care are următoarele coordonate: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
-ului), cu excepția zilelor de 17 august 2006, 24 august 2006, 2 noiembrie 2006, 28 decembrie 2006, 5 aprilie 2007 și 17 mai 2007, săptămâni în cursul cărora nu se va efectua nici o licitație. Termenul de prezentare a ofertelor pentru ultima licitație parțială expiră la 28 iunie 2007, la ora 9 (ora Bruxelles-ului). (2) Ofertele trebuie să fie depuse pe lângă organismul de intervenție cehă care are următoarele coordonate: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Articolul 6 Organismul de intervenție, persoana care depozitează
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]