27,265 matches
-
incorect în orice detaliu de natură materială; (îi) dacă Împrumutatul nu rambursează la data scadentei orice parte din împrumut, nu plătește dobândă la acestă sau nu efectuează orice altă plata către Bancă, după cum este prevăzut în prezentul contract; (iii) dacă Împrumutatului i se cere să ramburseze anticipat orice împrumut ce i s-a acordat inițial pentru o perioadă mai mare de cinci ani, din motive de neîndeplinire a vreunei obligații asumate în legătură cu respectivul împrumut; ---------- Paragr. (iii) al secț. 10.01 A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
dacă vreo obligație asumată de Împrumutat și la care se face referire la pct. 8 și 9 din preambul încetează a fi îndeplinită cu privire la orice împrumut acordat oricărui Împrumutat din România din resursele Băncii sau ale Uniunii Europene; (vi) dacă Împrumutatul nu își îndeplinește vreuna dintre obligațiile cu privire la orice alt împrumut acordat de Bancă din resursele Băncii sau ale Uniunii Europene ori ale oricărui împrumut nerambursabil ISPA acordat pentru Proiect de către Uniunea Europeană; ----------- Paragr. (vi) al secț. 10.01 A a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
subpct. 5.A al pct. 5 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. (vii) dacă dreptul Împrumutatului de a trage un împrumut nerambursabil ISPA sau o finanțare acordată de Uniunea Europeană a fost anulat ori reziliat, în totalitate sau în parte, ori dacă respectivul împrumut a devenit rambursabil; ----------- Paragr. (vii) al secț. 10.01 A a fost modificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
sechestru ori vreo altă procedura. 10.01.B. Solicitarea efectuată după notificarea de remediere De asemenea, Banca poate efectua o astfel de solicitare cu privire la aspectele neremediate, în decursul unei perioade rezonabile de timp menționate într-o notificare transmisă de Bancă Împrumutatului: (i) dacă Împrumutatul sau C.F.R. nu îndeplinește una dintre obligațiile materiale stipulate în prezentul contract, care nu este una dintre obligațiile menționate la art. 10.01.A; sau (îi) dacă unul dintre aspectele stipulate la condiții se modifică material sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
altă procedura. 10.01.B. Solicitarea efectuată după notificarea de remediere De asemenea, Banca poate efectua o astfel de solicitare cu privire la aspectele neremediate, în decursul unei perioade rezonabile de timp menționate într-o notificare transmisă de Bancă Împrumutatului: (i) dacă Împrumutatul sau C.F.R. nu îndeplinește una dintre obligațiile materiale stipulate în prezentul contract, care nu este una dintre obligațiile menționate la art. 10.01.A; sau (îi) dacă unul dintre aspectele stipulate la condiții se modifică material sau nu este remediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
implementarea ori execuția Proiectului. 10.02. Alte drepturi legale Art. 10.01 nu impune nicio restricție asupra dreptului legal al Băncii de a solicita plata împrumutului înainte de data stabilită. 10.03. Despăgubiri În cazul unei solicitări conform art. 10.01, Împrumutatul plătește Băncii suma solicitată împreună cu o sumă calculată în conformitate cu art. 4.02.B asupra unei sume care a devenit scadenta și trebuie plătită. O astfel de suma devine scadenta de la data scadentei pentru plata stipulata în notificarea Băncii cu privire la solicitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
devenit scadenta și trebuie plătită. O astfel de suma devine scadenta de la data scadentei pentru plata stipulata în notificarea Băncii cu privire la solicitare și este calculată pe baza faptului că plata înainte de data stabilită este efectuată la data stipulata. Sumele datorate Împrumutatului conform art. 10.03 trebuie plătite la data stipulata în solicitarea Băncii pentru plata înainte de data stabilită. 10.04. Clauză de nerenunțare Neîndeplinirea sau întârzierea din partea Băncii cu privire la exercitarea drepturilor sale conform art. 10 nu constituie o renunțare la un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
Instanță). Părțile la prezentul contract renunța prin prezența clauză la orice imunitate sau drept de a obiectă față de jurisdicția Instanței. O hotărâre a Instanței luată conform art. 11.02 este finală și obligatorie pentru părți fără nicio restricție sau rezervă. Împrumutatul renunța prin prezența clauză la orice imunitate de care se poate bucura cu privire la executarea unei astfel de hotărâri. 11.03. Dovadă sumelor scadente În orice acțiune legală generată de prezentul contract, certificatul Băncii în legătură cu una dintre sumele scadente față de Bancă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
contract sunt remise la adresele menționate la pct. 1 de mai jos, cu excepția faptului că notificările către Împrumutat și C.F.R. cu privire la litigii, fie în așteptare, fie introduse, sunt remise la adresele menționate la pct. 2 de mai jos, pe care Împrumutatul sau C.F.R. le-a ales în acest scop: Pentru Bancă: 1. 100, bd. Konrad Adenauer L-2950 Luxemburg Pentru Împrumutat: 1. Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5 RO-050741 București România; 2. Misiunea Română la Comunitățile Europene 107, rue Gabrielle B-1180
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
B-1180 Bruxelles. Pe baza unei notificări transmise celeilalte părți, fiecare parte poate să își schimbe adresele menționate mai sus, dar adresele menționate la pct. 2 de mai sus pot fi schimbate numai cu adrese din Uniunea Europeană. Cu excepția cazului în care Împrumutatul stipulează altfel în scris către Bancă, Împrumutatul îl însărcinează pe directorul general al C.F.R. cu relațiile cu Bancă în scopurile art. 6.09 și 8.04. 12.02. Formă notificărilor Notificările și celelalte comunicări, pentru care sunt stipulate în prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
celeilalte părți, fiecare parte poate să își schimbe adresele menționate mai sus, dar adresele menționate la pct. 2 de mai sus pot fi schimbate numai cu adrese din Uniunea Europeană. Cu excepția cazului în care Împrumutatul stipulează altfel în scris către Bancă, Împrumutatul îl însărcinează pe directorul general al C.F.R. cu relațiile cu Bancă în scopurile art. 6.09 și 8.04. 12.02. Formă notificărilor Notificările și celelalte comunicări, pentru care sunt stipulate în prezentul contract perioade fixe sau în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
va fi decisivă pentru stabilirea perioadei. Notificările emise de Împrumutat conform unei prevederi a prezentului contract sunt transmise Băncii, dacă acest lucru este solicitat de Bancă, împreună cu dovadă corespunzătoare privind responsabilitatea persoanei sau persoanelor autorizate să semneze notificările respective în numele Împrumutatului și cu specimenul legalizat de semnătură al persoanei sau persoanelor respective. 12.03. Preambul, anexe și atașamente Preambulul și următoarele anexe fac parte integrantă din prezentul contract: Anexă A - Descrierea tehnică și obligațiile de informare Anexă B - Definiții EURIBOR și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
anexe fac parte integrantă din prezentul contract: Anexă A - Descrierea tehnică și obligațiile de informare Anexă B - Definiții EURIBOR și LIBOR Anexă C.1 - Formular de cerere de tragere (art. 1.02.B) Anexă C.2 - Formular de certificare din partea Împrumutatului (art. 1.04) Anexă D - Tabel de amortizare. Următoarele anexe sunt atașate la prezentul contract: Anexă nr. I - Împuternicirea de semnare pentru Împrumutat Anexă nr. ÎI - Împuternicirea de semnare pentru C.F.R. Anexă nr. III - Formular atestat de conservare a naturii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
de semnare pentru C.F.R. Anexă nr. III - Formular atestat de conservare a naturii Drept care părțile au încheiat prezentul contract în patru exemplare originale în limba engleză și au convenit că domnul Ștefan Petrescu, director general în Ministerul Finanțelor Publice, în numele Împrumutatului, domnul Traian Preoteasa, director general, în numele C.F.R., și domnul John Mcllwaine, consilier juridic, JU ÎI, în numele Băncii, să semneze fiecare pagină a prezentului contract. Semnat pentru și în numele României, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Semnat pentru și în numele Băncii Europene de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
semibariere sau lumini. Proiectul va fi finalizat pe 31 decembrie 2011. A.2. Informații despre Proiect, care urmează a fi transmise Băncii, și modul de expediere 1. Diseminarea informației: desemnarea persoanei responsabile Informațiile de mai jos trebuie trimise Băncii de către: Împrumutatul va informa BEI imediat în cazul oricărei modificări. 2. Informații cu privire la implementarea Proiectului Împrumutatul trebuie să furnizeze Băncii următoarele informații privind progresele înregistrate în cursul implementării Proiectului cel târziu până la expirarea termenului limită indicat mai jos. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Document/Informații Termen Frecvență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
despre Proiect, care urmează a fi transmise Băncii, și modul de expediere 1. Diseminarea informației: desemnarea persoanei responsabile Informațiile de mai jos trebuie trimise Băncii de către: Împrumutatul va informa BEI imediat în cazul oricărei modificări. 2. Informații cu privire la implementarea Proiectului Împrumutatul trebuie să furnizeze Băncii următoarele informații privind progresele înregistrate în cursul implementării Proiectului cel târziu până la expirarea termenului limită indicat mai jos. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Document/Informații Termen Frecvență limită prezentării de rapoarte ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Raport privind progrese înregistrate în cadrul La intervale de Proiectului, incluzând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
proiectului și comentarii; - orice aspect semnificativ apărut și orice risc semnificativ și care poate afecta executarea Proiectului; - orice acțiune juridică privind Proiectul, acțiune care poate fi în derulare. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ... ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 3. Informații privind finalizarea lucrărilor și primul an de execuție a Proiectului Împrumutatul trebuie să furnizeze Băncii următoarele informații privind finalizarea Proiectului și execuția inițială cel târziu până la expirarea termenului limită indicat mai jos. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Document/Informații Dată livrării către Bancă ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Raportul privind finalizarea Proiectului, incluzând: 15 luni de la - o scurtă descriere a caracteristicilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
Toate procentele care rezultă din orice calcule la care se face referire în această anexă vor fi rotunjite, daca este cazul, către cea mai apropiată sută de mii a unui punct procentual, cu jumătățile rotunjite superior. (iii) Bancă va informa Împrumutatul fără întârziere cu privire la cotațiile primite de Bancă. (iv) Dacă oricare dintre prevederile precedente se află în contradicție cu prevederile adoptate sub îndrumarea EURIBOR FBE și EURIBOR ACI în ceea ce privește EURIBOR și a Asociației Bancherilor Britanici în ceea ce privește LIBOR, Banca va notifică Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
Împrumutatul fără întârziere cu privire la cotațiile primite de Bancă. (iv) Dacă oricare dintre prevederile precedente se află în contradicție cu prevederile adoptate sub îndrumarea EURIBOR FBE și EURIBOR ACI în ceea ce privește EURIBOR și a Asociației Bancherilor Britanici în ceea ce privește LIBOR, Banca va notifică Împrumutatul pentru a amenda vechile prevederi pentru a fi în linie cu asemenea alte prevederi. Anexă C C.1. Formular de cerere de tragere (art. 1.02B) ┌─────────────��────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Cerere de tragere Tranșă nr.: A se plăti după cum Suma minimă a Cont nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
tragere (art. 1.02B) ┌─────────────��────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Cerere de tragere Tranșă nr.: A se plăti după cum Suma minimă a Cont nr.: Numele Băncii și adresa: A se transmite informațiile necesare către: Numele autorizat(e) și semnătură(i): C.2. Formular de certificare din partea Împrumutatului (art. 1.04B) Către: Bancă Europeană de Investiții De la: [Dată] Stimați domni, Subiect: Contractul de finanțare dintre Bancă Europeană de Investiții, România și C.F.R. din (denumit în continuare Contract de finanțare) nr. ref. Termenii specificați în Contractul de finanțare au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
din Contractul de finanțare va informam următoarele: (i) nicio garanție a tipului specificat în art. 7.02 nu a fost creată sau există în prezent; (îi) nu s-a înregistrat nicio modificare materială în niciunul din aspectele Proiectului prin care Împrumutatul este obligat să raporteze în baza art. 8.01, exceptând modul în care a fost anterior comunicat de către Împrumutat; și (iii) niciun eveniment menționat în art. 10.01 nu s-a produs. Cu stima, Pentru și din partea Anexă D ROMÂNIA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
la Acordul de amendare ---------------------- Șold de tras: A se disponibiliza Total alocații la zi: Nr. cont IBAN și cod BIC: Titulatura și adresa Băncii: Vă rugăm să transmiteți informații relevante cererii către: Numele și semnătură(ile) autorizată(e) a/ale Împrumutatului: ............................................................... ---------- Anexă I - anexă C a fost introdusă de ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. Anexă ÎI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 30 din 26 ianuarie 2000 --------- Total: EUR 420.000.000 7. În consecință, Împrumutatul a solicitat Băncii un împrumut în suma echivalentă cu 210.000.000 EUR (două sute zece milioane euro). 8. În baza art. 3 din Acordul-cadru, Împrumutatul a fost de acord că dobândă și celelalte plăti datorate Băncii și care apar ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
OFICIAL nr. 30 din 26 ianuarie 2000 --------- Total: EUR 420.000.000 7. În consecință, Împrumutatul a solicitat Băncii un împrumut în suma echivalentă cu 210.000.000 EUR (două sute zece milioane euro). 8. În baza art. 3 din Acordul-cadru, Împrumutatul a fost de acord că dobândă și celelalte plăti datorate Băncii și care apar ca urmare a activităților avute în vedere prin Acordul-cadru, precum și activele și veniturile Băncii legate de astfel de activități să fie scutite de impozite. 9. Prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
că dobândă și celelalte plăti datorate Băncii și care apar ca urmare a activităților avute în vedere prin Acordul-cadru, precum și activele și veniturile Băncii legate de astfel de activități să fie scutite de impozite. 9. Prin art. 4 din Acordul-cadru, Împrumutatul a fost de acord ca pe întreaga perioadă de existență a oricărei operațiuni financiare, încheiate în conformitate cu Acordul-cadru: a) să asigure: ... (i) că beneficiarii să poată schimba în orice valută pe deplin convertibila, la cursul de schimb care prevalează, sumele în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]