1,399 matches
-
culoare? — Când m-am văzut, brusc, cu părul scurt, m-am simțit teribil de lipsită de apărare, de parcă m-ar fi aruncat cineva, goală pușcă, în mijlocul unei mulțimi imense. Așa mai înțeleg, i-am zis eu, luând din farfurie ultima înghițitură de omletă. Tipa mă privea cu deosebit interes. — Te întorci la masa lor? am întrebat-o eu, arătând spre cele trei persoane cu care venise. — Păi, am să mă întorc când vine comanda. Te deranjez? — Nu mă deranjezi deloc, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
o cușcă de la grădina zoologică. — I-auzi! N-a avut chef azi! Vorbești de parcă ai fi Humphrey Bogart. Rece, calculat. — Hai, lasă! Sunt și eu un om obișnuit, ca oricare altul. Mi s-a adus cafeaua și am sorbit o înghițitură fără să pun zahăr și lapte. Uite la el! O bea amară! — Pur și simplu nu-mi plac dulciurile, am spus eu, răbdător. Am impresia că ți-ai făcut o părere greșită despre mine. — De ce ești atât de bronzat? — Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
din Tokyo sau din partea de nord a regiunii Kanto. Zău că nu mai înțeleg. Atunci cum poți să gătești atât de perfect în maniera celor din Kansai? Te-a învățat cineva? — A, e o poveste lungă, spuse ea, luând o înghițitură de ruladă cu ouă. Mama nu putea suferi gospodăria și n-a gătit niciodată. Și pentru că la noi se punea tot timpul problema afacerilor, a[a c\ tot timpul auzeai: „Astăzi suntem tare ocupați, hai să comandăm ceva la restaurantul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
de colo, pentru a putea cumpăra strecurătoare, tocilă, tigaie pentru tempura, atunci când celelalte colege ale ei, cu banii de buzunar, își cumpărau rochii și pantofi? Nu ți se pare că sunt de compătimit? Am aprobat-o din cap, luând o înghițitură de supă. — În primul an de liceu am avut nevoie de o tigaie specială, lungă și îngustă, pentru rulada cu ouă, ca asta pe care o mâncăm acum, și care se numește dashimaki. Cu banii cu care ar fi trebuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
ei și să se urce în primul expres din acea dimineață de duminică. — De unde ai aflat că prietenul tău se culcă cu altcineva? am întrebat-o pe cea mică. — Nu a fost nevoie să aflu, a spus ea, luând niște înghițituri de sake și rupând câteva fire de iarbă. Am deschis ușa și l-am văzut cu ochii mei. Când s-a întâmplat? — Alaltăieri seara. — Hmmm. Ușa nu era încuiată? — Nu. De ce n-o fi încuiat ușa? am întrebat eu. — De unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
că vreau. Și-a stins țigara, s-a ridicat, s-a dus și a umplut două cești și a venit cu ele la masă. A pus zahăr în cafeaua ei, a amestecat-o, s-a încruntat și a băut o înghițitură. — Știi, sanatoriul acesta este o instituție non-profit, așa că taxele nu sunt chiar uriașe. Terenul a fost donat și s-a înființat un fel de societate pe acțiuni. Până acum vreo douăzeci de ani a fost considerat casă de vacanță pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
decât mine. Am tăcut și am dat doar din cap. Atunci o las mai bine pe Naoko să-ți spună. E pregătită pentru o discuție deschisă cu tine. Reiko a amestecat iar cafeaua cu lingurița și a mai luat o înghițitură. Mai e ceva ce trebuie să știi, spuse ea. Conform regulilor de aici, tu și Naoko nu aveți voie să rămâneți singuri nici o clipă. Vizitatorii nu pot sta singuri cu pacienții. Ei trebuie să fie în permanență supravegheați, dar în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
Bill Evans la pian. Trimițându-și razele prin fereastră, luna arunca parcă umbre lungi pe pereții ce păreau stropiți cu cerneală neagră, diluată. Am scos din bagaj o ploscă din metal pe care o umplusem cu băutură. Am luat o înghițitură și am lăsat lichidul să alunece pe gât în jos, până în stomac, simțind cum se răspândește în fiecare colțișor al trupului meu. Am mai luat o gură și am pus plosca la loc, în rucsac. Mi se părea acum că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
fiecare zi îmi cere să-i cânt Beatles, de parcă aș fi sclava ei. În ciuda protestului aparent, Reiko a cântat Michelle și a interpretat cântecul minunat. — E un cântec superb, spuse Reiko. Chiar îmi place mult de tot. A luat o înghițitură de vin și a fumat o țigară. Melodia mă face să mă simt de parcă aș fi pe o pajiște întinsă, sub niște stropi blânzi de ploaie. Apoi a interpretat Nowhere Man și Julia. În timp ce cânta, mai închidea ochii și dădea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
el la agățat, scoțând în evidență doar faptul că era singurul individ din cămin cu care îmi petreceam vremea. Între timp, Reiko, cu chitara în brațe, ne-a mai interpretat o dată fuga de Bach, f\când câteva pauze pentru o înghițitură de vin și o țigară. — Ciudat individ, a remarcat Naoko. Este foarte ciudat, am spus eu. — Dar îți place, nu? Nu știu cum să-ți spun. Nu cred că pot spune că-mi place, pentru că Nagasawa nu face parte din categoria celor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
atât de beată încât m-aș fi putut culca cu oricine? — Normal că nu cred așa ceva, m-am apărat eu. Naoko a tăcut o vreme, privindu-și fix degetele de la picioare. Negăsind ce să-i spun, am mai luat o înghițitură de vin. — Watanabe, tu cu câte fete te-ai culcat? a întrebat Naoko cu voce joasă, de parcă atunci i-ar fi venit în minte întrebarea. — Opt sau nouă, am răspuns eu cinstit. Reiko s-a oprit din cântat și a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
stingă, gândii eu. Midori l-a salutat pe bărbatul solid, între două vârste, care zăcea în patul de lângă fereastră. Se pare că individul nu putea vorbi, așa că a dat doar din cap. A tușit de două-trei ori, a luat câteva înghițituri de apă din paharul de la capătul patului, s-a întors pe partea cealaltă și a rămas cu ochii pironiți pe fereastră. Nu se vedeau decât fire de telegraf, iar pe cer nu se zărea nici măcar un nor. — Cum te mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
fructe, pește dezosat și pastă de legume fierte. Midori l-a așezat cu fața în sus, a învârtit de manivela de la capătul patului, l-a ridicat în poziție șezândă și i-a dat supă cu lingura. După cinci sau șase înghițituri, bătrânul a dat din cap și a spus că nu mai vrea. — Trebuie să mănânci măcar asta, zise Midori. — Mai târziu, spuse el. — Ce mă fac cu tine? Dacă nu mănânci, nu te înzdrăvenești. Nu vrei să faci pipi? — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
el și i-am șters sudoarea de pe frunte cu un prosop. Vreți puțină apă? l-am întrebat. A plecat capul cam patru milimetri, în semn că vrea. I-am ținut sticluța cu apă puțin înclinată, ca să poată lua câte o înghițitură. Buzele îi tremurau, gâtul era cuprins de mici spasme. A băut toată apa aceea sălcie din sticlă. — Mai doriți? l-am întrebat. Deoarece încerca să spună ceva, mi-am apropiat urechea de gura lui. — E suficient, a zis el cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
care i-o făcusem, m-am gândit la ea în timp ce mă masturbam, dar n-a mers. Am înlocuit-o cu Naoko, dar nici imaginea ei nu m-a ajutat. Mi s-a părut ridicol și am renunțat. Am luat o înghițitură de whisky, m-am spălat pe dinți și m-am dus la culcare. Duminică dimineața i-am scris o scrisoare lui Naoko. În primul rând, i-am scris despre tatăl lui Midori. M-am dus la spital la tatăl unei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
o să pleci în străinătate și o să lipsești mai mulți ani, probabil, nu? Ce se va întâmpla cu ea în tot acest timp? — Asta-i problema ei, nu a mea. — Adică? Nagasawa stătea cu picioarele pe birou. A mai luat o înghițitură de bere și a căscat. — Nu am de gând să mă căsătoresc și i-am spus clar lucrul acesta. Dacă Hatsumi vrea să se mărite, să-și găsească pe cineva, eu n-o opresc. Dacă vrea să mă aștepte pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
și o asemenea experiență, din când în când, spuse Hatsumi, întorcându-se spre mine. — Ai dreptate, am zis, atâta vreme cât nu ne plătim consumația. Tata își aduce întotdeauna iubita aici. Are una în Tokyo. — Zău? se miră Hatsumi. Am luat o înghițitură de vin, prefăcându-mă că n-am auzit nimic. A venit chelnerul să ne ia comanda. După ce a ales aperitivele și supa, Nagasawa a comandat rață, iar eu și Hatsumi am cerut biban de mare. Mâncarea a sosit una câte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
adevărat? m-a întrebat Hatsumi. — Da, numai că nu e vorba de nici un mister. Situația este puțin cam complicată și îmi este greu să vorbesc despre ea. — Amor ilicit? {tii că mie poți să-mi spui totul! Am luat o înghițitură de vin ca să evit răspunsul. — Vezi? spuse Nagasawa, care era la al treilea pahar de whisky. Nu vrea să divulge nimic. Dacă s-a hotărât să nu vorbească, nu-i scoți vorbele nici cu cleștele. Ce păcat! spuse Hatsumi, tăind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
dulce când zâmbea. — Te-aș ruga să-mi spui acum ce părere ai despre mine și Nagasawa? Adică cum? — Ce ar trebui să fac de acum încolo? — Nu știu dacă vei lua în considerare părerea mea, am zis, sorbind o înghițitură de bere rece. Nu-i nimic. Tu spune-mi. Dacă aș fi în locul tău, l-aș părăsi. Aș căuta un individ care privește lucrurile mai normal și aș trăi fără probleme. Nu ai cum să fii fericită lângă un asemenea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
stat la o prietenă în Hirosaki vreo două nopți și după aceea am hoinărit prin zonă... Shimokita, Tappi... Sunt splendide locurile acelea! Cândva am făcut o broșură despre zona respectivă. Ai fost vreodată acolo? — Niciodată. — Oricum, continuă Midori, luând o înghițitură de Tom Collins și desfăcând un fistic, tot timpul m-am gândit la tine. Mă gândeam ce bine ar fi fost să fii și tu cu mine. — De ce? — De ce?! Midori se uita prin mine. Cum „de ce?“ — Uite-așa! De ce te-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
pentru că te plac. Ce alt motiv aș fi avut? Cine naiba își dorește să fie împreună cu cineva pe care nu-l place! — Dar ai un iubit, nu? Nu e cazul să te gândești la mine! am zis eu, sorbind o înghițitură de whisky. — Adică n-am voie să mă gândesc la tine dacă am un iubit? — Nu, nu e vorba de asta... — Ascultă, Watanabe! zise Midori, arătând cu degetul spre mine. Îți atrag doar atenția că s-au adunat prea multe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
rămas la birou încă multă vreme, uitându-mă la ea. Scrisoarea era mai scurtă decât de obicei, dar aveam senzația că Naoko mă va înțelege mai bine așa. Mi-am turnat puțin whisky în pahar, l-am băut dintr-o înghițitură și m-am dus la culcare. A doua zi am găsit de lucru lângă stația Kichijoji: serveam la mese într-un restaurant mic, italian, sâmbăta și duminica. Nu mă plăteau grozav, dar transportul și masa de prânz erau incluse, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
noapte să dorm la poliție, iar în alta am dormit în cimitir. Puteam dormi oriunde, atâta vreme cât nu încurcam pe nimeni și cât puteam să zac oricât îmi făcea mie plăcere. Când oboseam, mă băgam în sacul de dormit, luam câteva înghițituri de whisky ieftin și dormeam buștean. Erau localități în care lumea, drăguță, îmi aducea chiar de mâncare sau spirale împotriva țânțarilor, iar în alte părți erau și unii mai puțin drăguți care chemau poliția și mă izgoneau de prin parcuri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
lucrurile stau rău și tu te simți bine, o băutură nu face decît să Îți limpezească imaginea. Acum, la Chicote era așa o ÎngrămĂdeală, că trebuia să-ți faci loc cu coatele ca să duci paharul la gură. Abia luasem o Înghițitură mare, cînd cineva mă-mpinse, așa că o parte din whisky-ul cu sifon mi se vărsă. M-am uitat furios În jur, iar bărbatul care tocmai mă-mpinsese Începu să rîdĂ: — Sal’t, față de meduză. — Salut, capro. — Hai să căutăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
SĂ vă descriu scena. Dar Înainte de asta aș mai dori niște șampanie. Golise paharul cînd băuserăm În cinstea lui. Dac-o ține tot așa o să adoarmă, spuse alt pilot. Pune-i doar jumătate de pahar. Cheliuță Îl goli dintr-o Înghițitură. — SĂ v-o descriu, continuă. După Înc-un păhĂrel. — Auzi, Cheliuță, ia-o și tu mai ușurel, da? Vrem să ne lămurim ce-i cu treaba asta. Tu nu tre’ să mai zbori cîteva zile, da’ noi ieșim mîine și ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]