2,795 matches
-
este de o astfel de natură că orice guvern care a făcut o altă astfel de declarație și care nu acceptă dispoziția de revizuire sau amendamentul, în timpul perioadei de un an de la data intrării în vigoare a revizuirii sau a amendării, să înceteze la sfârșitul acestei perioade să mai fie parte la convenție. Articolul 10 (1) Prezenta convenție va rămâne deschisă pentru semnare pe o perioadă de 6 luni de la această dată și apoi va rămâne deschisă pentru aderare. ... (2) Guvernele
CONVENŢIE din 9 aprilie 1965 privind facilitarea traficului maritim internaţional (FAL), adoptată la Londra la 9 aprilie 1965 de Conferinţa internationala privind facilitarea voiajului şi tranSportului maritim, modificată şi completată prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 şi 1994*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131965_a_133294]
-
Alimentației și Pădurilor are următoarele atribuții specifice: ... A. În domeniul agriculturii și alimentației: a) elaborează politici pe produs, în colaborare cu organizațiile interprofesionale pe produs; ... b) promovează programe și proiecte de acte normative, pentru stimularea și consolidarea pieței; ... c) propune amendarea periodica, în funcție de rezultate, a Planului național pentru agricultură și dezvoltare rurală; ... d) colaborează cu asociațiile și fundațiile de profil, în vederea sprijinirii producătorilor agricoli, si întreprinde acțiuni de asistență și consultanță pentru sus��inerea activității acestora; ... e) inițiază și sprijină acțiunile
HOTĂRÂRE nr. 12 din 4 ianuarie 2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132033_a_133362]
-
în timp, într-un spirit de strinsa colaborare pentru a se asigura că prevederile prezentului acord se aplică și se respectă în mod satisfăcător. 2. Orice parte contractanta poate cere, oricând, consultări cu cealaltă parte contractanta, privind interpretarea, aplicarea sau amendarea prezentului acord. Aceste consultări, care pot avea loc între autoritățile aeronautice ale părților contractante, prin negocieri directe sau prin corespondență, vor începe într-o perioadă de 60 (șaizeci) de zile de la data primirii cererii de către cealaltă parte contractanta, în afară de cazul
ACORD din 27 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132214_a_133543]
-
În cazul în care o parte contractanta se confundă cu probleme în ceea ce privește aplicarea prevederilor acestui articol, referitoare la securitatea aviației, autoritatea aeronautică a oricărei părți contractante poate să ceară consultări imediate cu autoritatea aeronautică a celeilalte părți contractante. Articolul 19 Amendarea 1. Prezentul acord va putea fi modificat cu acordul comun al părților contractante. În acest scop, fiecare parte contractanta va examina cu atenție orice propunere prezentată de cealaltă parte contractanta. Orice modificare convenită va intra în vigoare atunci cand părțile contractante
ACORD din 27 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132214_a_133543]
-
în timp, într-un spirit de strinsa colaborare pentru a se asigura că prevederile prezentului acord se aplică și se respectă în mod satisfăcător. 2. Orice parte contractanta poate cere, oricând, consultări cu cealaltă parte contractanta, privind interpretarea, aplicarea sau amendarea prezentului acord. Aceste consultări, care pot avea loc între autoritățile aeronautice ale părților contractante, prin negocieri directe sau prin corespondență, vor începe într-o perioadă de 60 (șaizeci) de zile de la data primirii cererii de către cealaltă parte contractanta, în afară de cazul
ACORD din 26 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Georgiei privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132211_a_133540]
-
În cazul în care o parte contractanta se confundă cu probleme în ceea ce privește aplicarea prevederilor acestui articol, referitoare la securitatea aviației, autoritatea aeronautică a oricărei părți contractante poate să ceară consultări imediate cu autoritatea aeronautică a celeilalte părți contractante. Articolul 19 Amendarea 1. Prezentul acord va putea fi modificat cu acordul comun al părților contractante. În acest scop, fiecare parte contractanta va examina cu atenție orice propunere prezentată de către cealaltă parte contractanta. Orice modificare convenită va intra în vigoare atunci cand părțile contractante
ACORD din 26 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Georgiei privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132211_a_133540]
-
care se menționează în anexa nr. 4 la prezentul acord. Articolul 5 Anexe Anexele la prezentul acord fac parte integrantă din acest acord. Anexele suplimentare, acoperind alte aspecte ale transportului combinat, vor fi adăugate la acest acord conform procedurii de amendare descrise în art. 12. Capitolul 2 Dispoziții finale Articolul 6 Desemnarea depozitarului Secretarul general al O.N.U. este depozitarul acestui acord. Articolul 7 Semnare 1. Prezentul acord va fi deschis pentru semnare în perioada de la 1 aprilie 1991 la
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
în litigiu. Articolul 13 Rezerve În momentul semnării prezentului acord sau al depunerii instrumentelor de ratificare, acceptare sau aderare, orice stat va putea notifică depozitarului că nu se consideră legat de art. 12 al acestui acord. Articolul 14 Procedura de amendare a prezentului acord 1. Prezentul acord va putea fi amendat în conformitate cu procedura specificata în cadrul acestui articol, cu excepțiile prevăzute la art. 15 și 16. 2. La cererea unei părți contractante, orice amendament propus de această la acord va fi examinat
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
care este parte contractanta. 5. Dacă o obiecție la propunerea de amendament a fost notificata conform dispozițiilor paragrafului 4 al prezentului articol, amendamentul va fi considerat că nefiind acceptat și nu va avea absolut nici un efect. Articolul 15 Procedura de amendare a anexelor nr. 1 și 2 1. Anexele nr. 1 și 2 ale acestui acord vor putea fi amendate în conformitate cu procedura stipulata în prezentul articol. 2. La cererea unei părți contractante orice amendament propus de către această la anexele nr. 1
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
considerat că nefiind acceptat și nu va avea absolut nici un efect. 7. Depozitarul va fi informat cu promptitudine de către Secretariatul Comisiei Economice pentru Europa asupra părților contractante care sunt direct vizate de o propunere de amendament. Articolul 16 Procedura de amendare a anexelor nr. 3 și 4 1. Anexele nr. 3 și 4 ale prezentului acord vor putea fi amendate în conformitate cu procedura specificata în prezentul articol. 2. La cererea unei părți contractante, orice amendament propus de către această la anexele nr. 3
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
baza cărora au fost inițial agreate. În acest scop, certificatele de admitere emise în baza prevederilor Conven��iei vamale relative la containere (1956) vor putea fi înlocuite cu o placă de agreare anterioară expirării valabilitații lor. Articolul 21 Proceduri pentru amendarea prezenței convenții inclusiv a anexelor sale 1. Orice parte contractanta va putea propune unul sau mai multe amedamente la prezența convenție. Textul oricărui amendament propus va fi comunicat Consiliului de cooperare vamală, care-l va face cunoscut tuturor părților contractante
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
prezenți și participînd la vot în comitet. Dacă se convoacă o conferință conform prevederilor acestui paragraf, secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va invita la această conferință toate statele la care se referă art. 18. Articolul 22 Procedura specială pentru amendarea anexelor nr. 1, 4, 5 și 6 1. Independent de procedurile de amendare stabilite prin art. 21, anexele nr. 1, 4, 5 și 6 pot fi amendate conform prevederilor prezentului articol, respectându-se regulile de procedură stabilite în anexa nr.
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
prevederilor acestui paragraf, secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va invita la această conferință toate statele la care se referă art. 18. Articolul 22 Procedura specială pentru amendarea anexelor nr. 1, 4, 5 și 6 1. Independent de procedurile de amendare stabilite prin art. 21, anexele nr. 1, 4, 5 și 6 pot fi amendate conform prevederilor prezentului articol, respectându-se regulile de procedură stabilite în anexa nr. 7. 2. Orice parte contractanta va comunica Consiliului de cooperare vamală amendamentele propuse
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
mai mic, au comunicat secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, în termen de 12 luni de la data la care amendamentul propus a fost comunicat părților contractante de către secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, că au obiecții la acea propunere de amendare. O propunere de amendament care nu este acceptată nu va avea nici un efect. 6. Dacă un amendament este acceptat, acesta va intra în vigoare, pentru toate părțile contractante care nu au ridicat obiecții la propunerea de amendare, după 3 luni
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
acea propunere de amendare. O propunere de amendament care nu este acceptată nu va avea nici un efect. 6. Dacă un amendament este acceptat, acesta va intra în vigoare, pentru toate părțile contractante care nu au ridicat obiecții la propunerea de amendare, după 3 luni de la expirarea perioadei de 12 luni la care se referă paragraful precedent sau oricare dată ulterioară stabilită de Comitetul administrativ în momentul adoptării. Cînd un amendament este adoptat, comitetul poate, de asemenea, stabili dacă în timpul perioadei tranzitorii
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
orice alt mod incompatibil cu țelurile O.N.U. Această prevedere, precum și Rezoluția Consiliului de Securitate nr. 255 (1968) din 19 iunie 1968, pun în lumina necesitatea de a se depune noi eforturi în direcția soluționării problemei garanțiilor de securitate. Amendarea prevederilor tratatului se poate face cu acordul majorității statelor părți, inclusiv al statelor posesoare de arme nucleare, părți la tratat, și al tuturor celorlalte părți care la data respectivă sînt membre ale Consiliului Guvernatoritor al Agenției Internaționale pentru Energia Atomică
DECRET nr. 21 din 30 ianuarie 1970 pentru ratificarea Tratatului cu privire la neproliferarea armelor nucleare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133650_a_134979]
-
consens tacit. Articolul 19 Fiecare dintre părțile contractante poate, în orice moment, sa denunțe prezentul acord. Aceasta denunțare va avea efect după 6 (șase) luni de la data notificării în scris celeilalte părți. Una din părțile contractante poate cere revizuirea sau amendarea unei părți sau a întregului acord. Părțile revizuite sau amendate prin consens mutual vor intra în vigoare imediat după aprobarea lor de către părțile contractante. Încheiat la București la 21 iulie 1978, în doua exemplare originale, în limba română și în
ACORD din 21 iulie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Congo privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133758_a_135087]
-
prevederile art. 6 de mai sus; 6. stabilirea baremului contribuțiilor; 7. crearea oricărui organ subsidiar necesar bunei funcționari a agenției; 8. numirea secretarului general, precum și a membrilor Consiliului consultativ; 9. luarea deciziei privind structura celorlalte organe subsidiare ale agenției; 10. amendarea prezenței Carte; 11. numirea, eventual, a lichidatorilor agenției; 12. schimbarea sediului agenției; 13. luarea tuturor măsurilor destinate realizării scopurilor agenției. Articolul 8 Reuniuni 1. Conferință generală se reunește cel putin o dată la 2 ani, la data pe care și-a
CARTA *) din 20 martie 1970 Agenţiei de cooperare culturală şi tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132569_a_133898]
-
prevenirea și combaterea unor fenomene naturale care influențează negativ productivitatea terenurilor agricole. Prin lucrări de îmbunătățiri funciare se înțeleg: - amenajările de irigații; - amenajarea terenurilor agricole în pantă; - îndiguirea și regularizarea cursurilor de apă; - desecare și drenaj; - ameliorarea terenurilor sărăturate și amendarea solurilor acide; - nivelarea și modelarea terenurilor agricole; - defrișarea și curățirea terenurilor. Articolul 2 După importanța lor economică, lucrările de îmbunătățiri funciare constituie: a) sisteme, care se realizează pe terenurile aparținînd mai multor unități agricole socialiste; în cadrul sistemelor sînt lucrări de
LEGE nr. 7 din 29 martie 1974 (*republicată*) cu privire la realizarea, exploatarea, întreţinerea şi finanţarea amenajărilor de irigaţii şi a celorlalte lucrări de îmbunătăţiri funciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129569_a_130898]
-
productie al solului, din sistemele de irigații, îndiguiri, desecări și combatere a eroziunii solului, cat si din afara acestora, Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare va lua măsuri să se execute, în funcție de condițiile specifice ale terenurilor, lucrări de ameliorare a sărăturilor, de amendare a solurilor acide, de nivelare, modelare, defrișare și curățire a acestor terenuri. Articolul 18 Barajele de retenție și derivațiile de cursuri de apă care se execută în cadrul sistemelor de irigații, îndiguiri, desecări și combatere a eroziunii solului vor fi concepute
LEGE nr. 7 din 29 martie 1974 (*republicată*) cu privire la realizarea, exploatarea, întreţinerea şi finanţarea amenajărilor de irigaţii şi a celorlalte lucrări de îmbunătăţiri funciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129569_a_130898]
-
aeronautice ale părților contractante se vor consulta din timp în timp pentru a asigura îndeplinirea și respectarea în mod satisfăcător a prevederilor prezentului acord. 2. Orice parte contractanta poate cere oricând consultări cu cealaltă parte contractanta privind interpretarea, aplicarea sau amendarea prezentului acord. Aceste consultări care pot avea loc între autoritățile aeronautice ale părților contractante vor începe într-o perioadă de 60 (șaizeci) de zile de la data primirii unei notificări scrise de către cealaltă parte contractanta. În cazul consultărilor la care se
ACORD din 19 mai 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Polonia privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129644_a_130973]
-
prevederilor prezenței ordonanțe și a reglementărilor emise de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare; o) să încheie acorduri cu instituții similare din alte țări și cu Bancă Națională a României, în scopul dezvoltării pieței bursiere; ... p) să înainteze Guvernului propuneri de amendare a cadrului legislativ cu privire la bursele de mărfuri." ... 12. La articolul 6 alineatul (1), litera k) se abroga. 13. La articolul 6, după litera p) se introduc literele p^1)-p^3) cu următorul cuprins: "p^1) să elaboreze și să
LEGE nr. 129 din 21 iulie 2000 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 69/1997 privind bursele de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129674_a_131003]
-
la dispoziție de către Împrumutat pe cheltuiala Împrumutatului, Împrumutatul, prin prezența, este de acord să plătească la cerere toate costurile și cheltuielile (inclusiv spezele și cheltuielile consilierului legal pentru Bancă) solicitate de către Bancă în legătură cu acest împrumut, inclusiv cu pregătirea, negocierea, executarea, amendarea și operaționalitatea acestuia sau cu păstrarea drepturilor decurgînd din prezentul sau cu punerea în aplicare a acestui acord și al garanției, cu condiția ca, cu toate acestea, spezele și cheltuielile consilierului legal pentru Bancă, la data semnării acestui acord, să
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
privind mărirea numărului de membri ai consiliului pentru asigurarea unui mai bun echilibru, printr-o mai largă reprezentare a statelor contractante, considerind convenabil că numărul de membri din acest organ să crească de la treizeci și trei la treizeci și șase, considerind necesară amendarea în acest scop a Convenției privind aviația civilă internațională încheiată la Chicago în a șaptea zi a lunii decembrie 1944: 1. aprobă, în baza prevederilor lit. a) a art. 94 din convenția sus-menționata, următorul proiect de amendament al acestei convenții
PROTOCOL*) din 26 octombrie 1990 referitor la amendarea articolului 50 a) al Convenţiei privind aviaţia civilă internationala, încheiat la Montreal la 26 octombrie 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137202_a_138531]
-
ziua de 6 octombrie 1989, luând act de dorință generală a statelor contractante în legătură cu mărirea numărului de membri ai Comisiei de navigație aeriană, considerind convenabil că numărul de membri din acest organ să crească de la cincisprezece la nouăsprezece, considerind necesară amendarea în acest scop a Convenției privind aviația civilă internațională, încheiată la Chicago în a șaptea zi a lunii decembrie 1944: 1. aprobă, în baza prevederilor lit. a) a art. 94 din convenția sus-menționata, următorul proiect de amendament al acestei convenții
PROTOCOL*) din 6 octombrie 1989 referitor la amendarea articolului 56 al Convenţiei privind aviaţia civilă internationala, încheiat la Montreal la 6 octombrie 1989. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137201_a_138530]