1,500 matches
-
aruncat o privire, după care a continuat: —„Dar o dată, după ce rămăsese la mine peste noapte, când m-am trezit de dimineață, Rachel duhnea a alcool. Ceea ce era ciudat, fiindcă în noaptea dinainte nu băuse așa de mult. Deși luase multă cocaină. După ce Rachel a plecat, colegul meu de apartament m-a acuzat că i-am băut sticla de JD...“ Josephine a făcut o pauză. —JD? a întrebat ea. —Jack Daniels, i-a explicat Luke. —Mulțumesc, a spus Josephine. „... or eu nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
de rușine. Nu crezusem că cineva o să observe că scăzusem nivelul whiskey-ului pe care-l găsisem în bucătăria lui Luke în dimineața aia. Nici nu m-aș fi atins de el dacă nu m-aș fi trezit extrem de deprimată din cauza cocainei. Rămăsesem fără Valium și aveam nevoie de ceva care să țină la distanță groaza și paranoia. — ... „într-o dimineață, după ce plecasem spre slujbă, a trebuit să mă întorc. Uitasem că trebuia să-l trezesc pe Joey, al cărui ceas deșteptător
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
groaza și paranoia. — ... „într-o dimineață, după ce plecasem spre slujbă, a trebuit să mă întorc. Uitasem că trebuia să-l trezesc pe Joey, al cărui ceas deșteptător se stricase. Am găsit-o pe Rachel în pat, trăgând o linie de cocaină. Luase cocaina din rezerva lui Joey“ ... Deci o furase? s-a întrerupt Josephine ridicând ochii de pe foaia de hârtie ca să-l întrebe pe Luke. Da, o furase. îmi doream să se caște pământul și să mă înghită cu totul. Eram
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
paranoia. — ... „într-o dimineață, după ce plecasem spre slujbă, a trebuit să mă întorc. Uitasem că trebuia să-l trezesc pe Joey, al cărui ceas deșteptător se stricase. Am găsit-o pe Rachel în pat, trăgând o linie de cocaină. Luase cocaina din rezerva lui Joey“ ... Deci o furase? s-a întrerupt Josephine ridicând ochii de pe foaia de hârtie ca să-l întrebe pe Luke. Da, o furase. îmi doream să se caște pământul și să mă înghită cu totul. Eram roșie ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Dar, de cele mai multe ori, era confuză, stabilea diverse lucruri, după care uita de ele. Deseori purtam discuții de care, pe urmă, nu-și mai amintea. îmi închipuiam că acea confuzie în care plutea se datora consumului de Valium. Când lua cocaină era diferită. O pacoste stânjenitoare. Era zgomotoasă și mojică și se credea extraordinară. Partea cea mai nasoală era că atunci când intra în starea aia flirta cu tot ce mișca. Dacă prin preajmă se găsea vreun bărbat care, în opinia ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
se fărâmițeze. Spre îngrijorarea mea, m-am trezit îndreptându-mă spre punctul de coliziune cu o revelație foarte neplăcută. într-o clipă, mi-a devenit imposibil să evit conștientizarea unei situații limpezi precum cristalul: înainte de internare mă gândeam constant la cocaină și la Valium, la amfetamine și somnifere, la cum să fac rost de bani ca să le cumpăr, la cum să dau de urma lui Wayne sau a lui Digby ca să cumpăr ce puteam să-mi permit, la cum să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
știu... să mergem la film? a propus el. Nu asta era ceea ce voiam s-aud. La film? La un nenorocit de film? La asta ajunsesem? Nu, încă nu aveam de gând să mă dau bătută. Puteau să-mi ia Valiumul, cocaina, cărțile de credit, dar niciodată n-aveau să-mi răpească sufletul. Sau apetitul. Am putea să mergem să mâncăm ceva, am zis eu nerăbdătoare. Eu și Luke petrecuserăm unele dintre cele mai fericite momente din relația noastră în restaurante. — Asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
intrat, zgomotul dinăuntru aproape că m-a doborât la podea. Atunci mi-am dat seama că începusem să îmbătrânesc și că Rachel, cea care nu mai lua droguri, vedea lumea cu alți ochii decât acea Rachel căreia un gram de cocaină îi făcea creierii pilaf. O fetiță de doisprezece ani, îmbrăcată cu un poncho și având pe cap un sombrero, ne-a întâmpinat cu un entuziasm care friza nebunia. Dați-i niște Litiu fetei ăsteia! —Două persoane, a anunțat Chris privind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
din jurul nostru. Era ca și cum toți oamenii de pe pământ se distrau, numai eu și prietenul meu, băutorii de Cola, nu. îl uram pe Chris, mă uram pe mine, uram faptul că nu eram beată. Sau, idealul, că nu eram umflată de cocaină. Sunt mult prea tânără ca să fiu marginalizată în felul ăsta îngrozitor, mă gândeam cu amărăciune. Toată viața mă simțisem lăsată pe dinafară, iar acum chiar așa ajunsesem. Disperată, într-o încercare, sortită eșecului, de a fi normală, am început să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
avea nici un rost să încerc s-o scutur de vreo lețcaie. Nu credeam că fac ceva rău. Eram cuprinsă de o dorință așa de puternică încât nu mă puteam opri. Trebuia să pun mâna pe niște Valium și pe niște cocaină. Numai la asta îmi stătea gândul. Cuvintele mamei mă chinuiau îngrozitor și era de neconceput să rabd toată durerea aia. Abia dacă mi-am dat seama de călătoria cu trenul spre oraș. Sângele îmi fierbea în vene, fiecare celulă a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Dublinul avea probleme mari cu drogurile. Așa că era firesc să am speranțe mari. Când am coborât din tren, m-am întrebat nerăbdătoare încotro s-o apuc. Cluburile de noapte erau locurile cele mai bune de unde puteai să faci rost de cocaină, dar foarte puține erau deschise la nouă dimineața. Un bar era probabil cea mai bună variantă. Dar unde? Care? Și de ce nici unul nu era deschis? Am mers și-am tot mers. Teama și nevoia de droguri creșteau în mine. Mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
modern, pe care-i văzusem prin preajmă. Când am încercat să mă uit în ochii lor cu subînțeles, toți s-au întors îmbujorați și rânjind. Nu sunt atrasă de voi, am vrut să urlu. Nu vreau decât să cumpăr niște cocaină. De ce se face atâta tam-tam apropo de îngrozitoarele probleme pe care le are Dublinul cu drogurile, m-am gândit furioasă. Cea mai îngrozitoare problemă e cum să faci rost de nenorocitele alea de droguri! într-un final, după ce m-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
care mi-o aruncau. Nu știu cât am zăcut acolo, mică și disperată, până când, în sfârșit, un băiat a venit la mine. în câteva propoziții scurte, rostite într-o limbă pe care amândoi o înțelegeam, i-am explicat că voiam foarte multă cocaină, iar el a părut a fi în stare să mă ajute. Și am nevoie și de niște calmante, am adăugat eu. —Temazepam? —Bine. — Pentru cocaină o să dureze ceva. Cât timp? am întrebat nerăbdătoare. Cam vreo două ore. —OK, am spus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
într-o limbă pe care amândoi o înțelegeam, i-am explicat că voiam foarte multă cocaină, iar el a părut a fi în stare să mă ajute. Și am nevoie și de niște calmante, am adăugat eu. —Temazepam? —Bine. — Pentru cocaină o să dureze ceva. Cât timp? am întrebat nerăbdătoare. Cam vreo două ore. —OK, am spus eu nemulțumită. Și-mi iau și eu partea mea din ea, a adăugat el. —OK, am bolborosit din nou. — Așteaptă în barul din capătul străzii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
lire, ceea ce era jaf la drumul mare, dar în momentul ăla nu mă aflam în poziția de-a negocia. Când puștiul a luat-o la goană, am avut convingerea că n-o să-l mai văd niciodată nici pe el, nici cocaina și nici banii. Urăsc toată chestia asta. Dar m-am îndreptat spre bar. Nu puteam face altceva decât să stau și s-aștept. în bar mai erau vreo câteva persoane - toți bărbați. Plutea o atmosferă macho ostilă și am simțit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mai repede și bătând darabana cu degetele pe masa acoperită cu o mușama de plastic. Din când în când, așa cum soarele apare de după nori, îmi aminteam că în scurt timp aveam să fiu mândra proprietară a unei impresionante cantități de cocaină. Poate. Gândul ăsta m-a încălzit înainte să mă cufund din nou în abisul întunecat al nebuniei din capul meu. De fiecare dată când îmi aduceam aminte de noaptea îngrozitoare pe care o petrecusem cu Chris sau de ceea ce-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
aduceam aminte de noaptea îngrozitoare pe care o petrecusem cu Chris sau de ceea ce-mi spusese mama, mai luam o gură de coniac și mă concentram pe sentimentul pe care îmi imaginam c-aveam să-l am după ce obțineam cocaina. După o veșnicie petrecută în barul ăla, am fost abordată de un bărbat care voia să știe dacă nu eram interesată să cumpăr niște metadonă. Deși eram chitită să obțin uitarea cu orice preț, știam că metadona poate fi fatală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
până la ultima granulă. Linia cea mai mare, am observat eu furioasă. Apoi a venit rândul meu. Inima stătea să-mi sară din piept, iar capul începuse deja să-mi plutească de bucuria așteptatei euforii. M-am aplecat deasupra liniei de cocaină. Mi s-a părut că trăiesc un moment mistic. Dar chiar când eram pe punctul să încep să inspir praful, am auzit vocea lui Josephine: „Te sinucideai cu droguri. La Cloisters ți s-a arătat un alt fel de viață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Ei, asta voiam să fac? M-am uitat la pudra de un alb inocent care fusese aranjată într-o liniuță tremurată în fața mea. Aproape că murisem din cauza ei. Oare merita să continuu? Merita? Da! M-am aplecat peste linia de cocaină, prietena mea cea mai bună, salvatoarea mea, protectoarea mea. Și am inhalat profund. 66tc "66" M-am trezit la spital. Doar că atunci când mi-am revenit nu știam că eram într-un spital. M-am zbătut să mă rup din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
după droguri. Ce s-a întâmplat? m-am întrebat. îmi aminteam vag cum mersesem împleticindu-mă seara, pe străzile luminate, în compania noului meu prieten, Tiernan. Cum ne duseserăm într-un alt bar, băusem din nou și mai prizasem iar cocaină. Și cum, atunci când mă lovise paranoia, luasem un pumn de Temazepam. îmi aminteam că dansasem în noul bar și că mă gândisem că eram cea mai grozavă dansatoare de pe fața pământului. Doamne, ce rușinos! Apoi mersesem cu Tiernan într-un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
luasem un pumn de Temazepam. îmi aminteam că dansasem în noul bar și că mă gândisem că eram cea mai grozavă dansatoare de pe fața pământului. Doamne, ce rușinos! Apoi mersesem cu Tiernan într-un alt bar, de unde mai luasem niște cocaină. Apoi urmase încă un bar. Apoi poate încă unul. Memoria îmi juca feste, așa că nu eram foarte sigură. Și după asta ne dusesem cu trei - sau fuseseră patru? - dintre prietenii lui în apartamentul cuiva. Afară se înnoptase deja. Și fiecare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
muzică, eu am luat-o către bucătărie. Căutând ceva, orice. Eram foarte plictisită. în hol m-am întâlnit cu David, un fel de prieten de-al Jessicăi. David se ducea la baie cu o punguță mică, dar plină ochi cu cocaină. Și m-a invitat să merg cu el. încercasem să mă țin departe de zăpadă fiindcă Luke se supăra îngrozitor când venea vorba de ea. Dar o linie gratis era prea mult ca să rezist. Și, în plus, eram flatată de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
o stare caldă, dar confuză. Duminică seara am stat acasă. Ne-am cuibărit pe canapea și ne-am uitat la o casetă. Din senin, în fața ochilor mi-a apărut o fantezie încântătoare: eu inhalând o linie lungă și minunată de cocaină. Imediat, am simțit că prezența lui Luke mă sufoca. Am început să mă foiesc pe canapea încercând să mă calmez. Era duminică seara, atmosfera era minunată, nu aveam de ce să ies și să petrec. Dar nu puteam să scap de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pe canapea încercând să mă calmez. Era duminică seara, atmosfera era minunată, nu aveam de ce să ies și să petrec. Dar nu puteam să scap de dorință. Trebuia să plec. Deja simțeam în gură gustul splendid, amar și anesteziant al cocainei și euforia de după. M-am luptat și m-am tot luptat, dar dorința era irezistibilă. —Luke, am spus cu o voce tremurată. —Păpușo? mi-a răspuns el zâmbindu-mi leneș. Cred c-ar fi mai bine să mă duc acasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
bine. Nu fusese nimic altceva decât un accident jenant, iar eu nu voiam decât să-l uit cât mai repede. Apoi, spre surpriza mea, a venit Luke. Aoleu! M-am pregătit să fiu certată fiindcă duminică seara dezertasem și luasem cocaină. Am presupus că, pe parcursul întregii nebunii cu spălăturile stomacale, Luke aflase. —Bună, am zis eu agitată. N-ar trebui să fii la muncă? Hai înăuntru s-o cunoști pe pupincurista de soră-mea, Margaret, și pe îngrozitorul ei soț. Luke
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]