1,379 matches
-
prezenței convenții, si aderării la prezența convenție, inclusiv propunerile cu privire la completările și modificările prezenței convenții. 4. Funcțiile președintelui consfătuirii împuterniciților sînt îndeplinite pe rînd de reprezentanții împuterniciți ai părților contractante, în ordinea denumirii țărilor, părților contractante după alfabetul rus. 5. Consfătuirile împuterniciților se convoacă la fiecare 2-3 ani. Prima consfătuire va avea loc în anul 1975, în Republică Populară Bulgaria, iar următoarele în celelalte țări, pe rînd, în ordinea denumirilor țărilor după alfabetul rus, în termenele care se stabilesc de către consfătuirea
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
cu privire la completările și modificările prezenței convenții. 4. Funcțiile președintelui consfătuirii împuterniciților sînt îndeplinite pe rînd de reprezentanții împuterniciți ai părților contractante, în ordinea denumirii țărilor, părților contractante după alfabetul rus. 5. Consfătuirile împuterniciților se convoacă la fiecare 2-3 ani. Prima consfătuire va avea loc în anul 1975, în Republică Populară Bulgaria, iar următoarele în celelalte țări, pe rînd, în ordinea denumirilor țărilor după alfabetul rus, în termenele care se stabilesc de către consfătuirea împuterniciților. 6. Fiecare dintre părțile contractante poate propune convocarea
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
Consfătuirile împuterniciților se convoacă la fiecare 2-3 ani. Prima consfătuire va avea loc în anul 1975, în Republică Populară Bulgaria, iar următoarele în celelalte țări, pe rînd, în ordinea denumirilor țărilor după alfabetul rus, în termenele care se stabilesc de către consfătuirea împuterniciților. 6. Fiecare dintre părțile contractante poate propune convocarea unei consfătuiri extraordinare a împuterniciților părților contractante, în vederea examinării problemelor ridicate de această parte. În termen de 2 luni de la primirea unei astfel de propuneri, organizatorul proximei consfătuiri va lua măsurile
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
avea loc în anul 1975, în Republică Populară Bulgaria, iar următoarele în celelalte țări, pe rînd, în ordinea denumirilor țărilor după alfabetul rus, în termenele care se stabilesc de către consfătuirea împuterniciților. 6. Fiecare dintre părțile contractante poate propune convocarea unei consfătuiri extraordinare a împuterniciților părților contractante, în vederea examinării problemelor ridicate de această parte. În termen de 2 luni de la primirea unei astfel de propuneri, organizatorul proximei consfătuiri va lua măsurile necesare pentru convocarea acesteia. 7. Partea contractanta care organizează consfătuirea comunica
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
se stabilesc de către consfătuirea împuterniciților. 6. Fiecare dintre părțile contractante poate propune convocarea unei consfătuiri extraordinare a împuterniciților părților contractante, în vederea examinării problemelor ridicate de această parte. În termen de 2 luni de la primirea unei astfel de propuneri, organizatorul proximei consfătuiri va lua măsurile necesare pentru convocarea acesteia. 7. Partea contractanta care organizează consfătuirea comunica dată convocării acesteia tuturor părților contractante cu nu mai puțin de 6 luni înainte de începerea ei. Centrele de referință trimit materialele necesare părților contractante în termen
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
unei consfătuiri extraordinare a împuterniciților părților contractante, în vederea examinării problemelor ridicate de această parte. În termen de 2 luni de la primirea unei astfel de propuneri, organizatorul proximei consfătuiri va lua măsurile necesare pentru convocarea acesteia. 7. Partea contractanta care organizează consfătuirea comunica dată convocării acesteia tuturor părților contractante cu nu mai puțin de 6 luni înainte de începerea ei. Centrele de referință trimit materialele necesare părților contractante în termen de 3 luni înainte de începerea consfătuirii. Țară organizatoare a consfătuirii difuzează materialele sintetizate
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
convocarea acesteia. 7. Partea contractanta care organizează consfătuirea comunica dată convocării acesteia tuturor părților contractante cu nu mai puțin de 6 luni înainte de începerea ei. Centrele de referință trimit materialele necesare părților contractante în termen de 3 luni înainte de începerea consfătuirii. Țară organizatoare a consfătuirii difuzează materialele sintetizate, propunerile și proiectul ordinii de zi, cu 30 de zile înainte de începerea consfătuirii. 8. Limbile oficiale ale consfătuirii împuterniciților sînt limbile țărilor lor, limba de lucru - limba rusă. Totodată, toate traducerile în limba
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
contractanta care organizează consfătuirea comunica dată convocării acesteia tuturor părților contractante cu nu mai puțin de 6 luni înainte de începerea ei. Centrele de referință trimit materialele necesare părților contractante în termen de 3 luni înainte de începerea consfătuirii. Țară organizatoare a consfătuirii difuzează materialele sintetizate, propunerile și proiectul ordinii de zi, cu 30 de zile înainte de începerea consfătuirii. 8. Limbile oficiale ale consfătuirii împuterniciților sînt limbile țărilor lor, limba de lucru - limba rusă. Totodată, toate traducerile în limba de lucru se asigura
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
6 luni înainte de începerea ei. Centrele de referință trimit materialele necesare părților contractante în termen de 3 luni înainte de începerea consfătuirii. Țară organizatoare a consfătuirii difuzează materialele sintetizate, propunerile și proiectul ordinii de zi, cu 30 de zile înainte de începerea consfătuirii. 8. Limbile oficiale ale consfătuirii împuterniciților sînt limbile țărilor lor, limba de lucru - limba rusă. Totodată, toate traducerile în limba de lucru se asigura de către părțile contractante corespunzătoare. 9. Centrele de referință, consfătuirea împuterniciților, țin seama în activitatea lor de
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
Centrele de referință trimit materialele necesare părților contractante în termen de 3 luni înainte de începerea consfătuirii. Țară organizatoare a consfătuirii difuzează materialele sintetizate, propunerile și proiectul ordinii de zi, cu 30 de zile înainte de începerea consfătuirii. 8. Limbile oficiale ale consfătuirii împuterniciților sînt limbile țărilor lor, limba de lucru - limba rusă. Totodată, toate traducerile în limba de lucru se asigura de către părțile contractante corespunzătoare. 9. Centrele de referință, consfătuirea împuterniciților, țin seama în activitatea lor de recomandările Comisiei permanente a C.
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
zi, cu 30 de zile înainte de începerea consfătuirii. 8. Limbile oficiale ale consfătuirii împuterniciților sînt limbile țărilor lor, limba de lucru - limba rusă. Totodată, toate traducerile în limba de lucru se asigura de către părțile contractante corespunzătoare. 9. Centrele de referință, consfătuirea împuterniciților, țin seama în activitatea lor de recomandările Comisiei permanente a C.A.E.R. pentru agricultură cu privire la problemele care fac obiectul convenției. 10. Propunerile privind completările și modificările prezenței convenții, crearea de noi centre de referință, orientarea activității centrelor de
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
a C.A.E.R. pentru agricultură cu privire la problemele care fac obiectul convenției. 10. Propunerile privind completările și modificările prezenței convenții, crearea de noi centre de referință, orientarea activității centrelor de referință, precum și programele lucrărilor centrelor de referință, se adoptă de către consfătuirea împuterniciților, cu acordul unanim al reprezentanților împuterniciți ai părților contractante. 11. Celelalte probleme care se examinează de către consfătuirea împuterniciților se rezolvă cu acordul reprezentanților împuterniciți ai părților contractante interesate. Reprezentanții împuterniciți ai părților contractante au dreptul să-și declare interesul
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
prezenței convenții, crearea de noi centre de referință, orientarea activității centrelor de referință, precum și programele lucrărilor centrelor de referință, se adoptă de către consfătuirea împuterniciților, cu acordul unanim al reprezentanților împuterniciți ai părților contractante. 11. Celelalte probleme care se examinează de către consfătuirea împuterniciților se rezolvă cu acordul reprezentanților împuterniciți ai părților contractante interesate. Reprezentanții împuterniciți ai părților contractante au dreptul să-și declare interesul în orice problemă examinată de consfătuirea împuterniciților și să-și înscrie părerea în documentele care se elaborează. Hotărîrile
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
reprezentanților împuterniciți ai părților contractante. 11. Celelalte probleme care se examinează de către consfătuirea împuterniciților se rezolvă cu acordul reprezentanților împuterniciți ai părților contractante interesate. Reprezentanții împuterniciți ai părților contractante au dreptul să-și declare interesul în orice problemă examinată de consfătuirea împuterniciților și să-și înscrie părerea în documentele care se elaborează. Hotărîrile consfătuirii împuterniciților nu sînt obligatorii pentru acele părți care și-au exprimat dezacordul și au declarat acest lucru. Totuși, părțile care nu au aderat, în caz că devin interesate, pot
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
împuterniciților se rezolvă cu acordul reprezentanților împuterniciți ai părților contractante interesate. Reprezentanții împuterniciți ai părților contractante au dreptul să-și declare interesul în orice problemă examinată de consfătuirea împuterniciților și să-și înscrie părerea în documentele care se elaborează. Hotărîrile consfătuirii împuterniciților nu sînt obligatorii pentru acele părți care și-au exprimat dezacordul și au declarat acest lucru. Totuși, părțile care nu au aderat, în caz că devin interesate, pot ulterior să adere la principiile hotărîrii. Articolul 6 1. Toate rezultatele tehnico-științifice obținute
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
va predă pentru păstrare Secretariatului C.A.E.R., care va îndeplini funcțiile de depozitar al prezenței convenții. 3. Fiecare dintre părțile contractante poate propune completarea sau precizarea prezenței convenții. Aceste propuneri se examinează și cu privire la ele se iau hotărîri la consfătuirea împuterniciților părților contractante, cu acordul tuturor părților contractante. 4. La prezența convenție, cu acordul tuturor părților contractante, pot adera departamentele competențe ale altor țări, ceea ce ele solicită în scris depozitarului convenției. Condițiile unei astfel de aderări se stabilesc de către consfătuirea
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
consfătuirea împuterniciților părților contractante, cu acordul tuturor părților contractante. 4. La prezența convenție, cu acordul tuturor părților contractante, pot adera departamentele competențe ale altor țări, ceea ce ele solicită în scris depozitarului convenției. Condițiile unei astfel de aderări se stabilesc de către consfătuirea împuterniciților părților contractante, prin convenire cu departamentul care a înaintat cererea cu privire la aderare. Aderarea intra în vigoare după obținerea consimțămîntului tuturor părților contractante, fapt despre care depozitarul înștiințează părțile contractante. 5. Fiecare parte contractanta poate să renunțe la participarea la
CONVENŢIE din 14 septembrie 1974 cu privire la organizarea centrelor de referinţa pentru cele mai importante tulpini de virusuri, bacterii şi fagi, antigenii şi serurile de control care corespund acestora, precum şi unele substanţe chimice de laborator*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128460_a_129789]
-
din exploatarea sistemului de telecomunicații se repartizează între membrii organizației, proporțional cu părțile de contribuție. Prin hotărîrea membrilor organizației beneficiul poate fi folosit pentru majorarea fondului statutar sau pentru crearea altor fonduri speciale. 10. Cheltuielile de întreținere pentru participanții la consfătuirile și sesiunile legate de îndeplinirea sarcinilor organizației, inclusiv sesiunile consiliului, sînt suportate de părțile contractante care își trimit reprezentanții lor la aceste consfătuiri și sesiuni. Articolul 16 1. Organizația exploatează complexul spațial, punând la dispoziția membrilor săi și altor beneficiari
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
pentru majorarea fondului statutar sau pentru crearea altor fonduri speciale. 10. Cheltuielile de întreținere pentru participanții la consfătuirile și sesiunile legate de îndeplinirea sarcinilor organizației, inclusiv sesiunile consiliului, sînt suportate de părțile contractante care își trimit reprezentanții lor la aceste consfătuiri și sesiuni. Articolul 16 1. Organizația exploatează complexul spațial, punând la dispoziția membrilor săi și altor beneficiari, în conformitate cu prevederile prezentului acord, căi de telecomunicații. 2. Căile de telecomunicații de care dispune organizația se repartizează între membrii organizației, în funcție de necesitățile lor
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
protecției muncii. 6. Filme, diafilme, diapozitive de protecție a muncii. 7. Cabinete mobile pentru propagandă de protecție a muncii. 8. Afișe și panouri cu teme de protecție a muncii. 9. Organizarea expozițiilor de protecție a muncii. 10. Organizarea de conferințe, consfătuiri sau acțiuni metodologice privind instructajul de protecție a muncii. 11. Instrucțiuni proprii de protecție a muncii la locurile de muncă. 12. Norme republicane și departamentale de protecție a muncii. 13. Publicații în domeniul protecției muncii (cărți, reviste, planșe, cataloage, pliante
HOTĂRÂRE nr. 1.672 din 26 decembrie 1974 privind planificarea, finanţarea şi raportarea cheltuielilor de protecţie a muncii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129489_a_130818]
-
de realizare a măsurilor înscrise în acest program; ... c) inițiază acțiuni pentru mobilizarea specialiștilor, a tuturor oamenilor muncii la realizarea, în termen și cu eficientă prevăzută, a sarcinilor cuprinse în programele de măsuri pentru creșterea productivității muncii; ... d) organizează dezbateri, consfătuiri, schimburi de experiență pe teme privind exploatarea corespunzătoare a mașinilor, utilajelor, instalațiilor, utilizarea integrală a fondului de timp de lucru al acestora, introducerea și extinderea procedeelor tehnologice noi și de mare productivitate; ... e) organizează studierea și elaborarea de proiecte sau
LEGE nr. 5 din 6 iulie 1978 (*republicată*) cu privire la organizarea şi conducerea unităţilor socialiste de stat, precum şi la funcţionarea acestora pe baza autoconducerii muncitoresti şi autogestiunii economico-financiare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127599_a_128928]
-
plata lucrărilor care se efectuează de alte organizații din însărcinarea O.C.I.R. - cote de amortizare pentru punerea la dispoziția O.C.I.R., de către Republică Populară Polona, a clădirilor respective și a utilajului lor. 3. Cheltuielile pentru întreținerea participanților la ședințele și consfătuirile care se țin în cadrul O.C.I.R. le suporta țară care își deleagă reprezentanții la aceste ședințe; cheltuielile pentru intretinereaa încăperilor, precum și a mijloacelor tehnice necesare pentru ședințele și consfătuirile sus-menționate, le suporta țară în care se țin aceste ședințe și
CONVENŢIE din 25 aprilie 1964 privind înfiinţarea Organizaţiei de colaborare în industria de rulmenti (O.C.I.R.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127611_a_128940]
-
a utilajului lor. 3. Cheltuielile pentru întreținerea participanților la ședințele și consfătuirile care se țin în cadrul O.C.I.R. le suporta țară care își deleagă reprezentanții la aceste ședințe; cheltuielile pentru intretinereaa încăperilor, precum și a mijloacelor tehnice necesare pentru ședințele și consfătuirile sus-menționate, le suporta țară în care se țin aceste ședințe și consfătuiri. 4. Bugetul și darea de seamă privind folosirea mijloacelor financiare le aprobă direcția. Pentru verificarea activității financiare a secretariatului Direcției O.C.I.R., direcția înființează Comisia de revizie, a
CONVENŢIE din 25 aprilie 1964 privind înfiinţarea Organizaţiei de colaborare în industria de rulmenti (O.C.I.R.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127611_a_128940]
-
care se țin în cadrul O.C.I.R. le suporta țară care își deleagă reprezentanții la aceste ședințe; cheltuielile pentru intretinereaa încăperilor, precum și a mijloacelor tehnice necesare pentru ședințele și consfătuirile sus-menționate, le suporta țară în care se țin aceste ședințe și consfătuiri. 4. Bugetul și darea de seamă privind folosirea mijloacelor financiare le aprobă direcția. Pentru verificarea activității financiare a secretariatului Direcției O.C.I.R., direcția înființează Comisia de revizie, a cărei componentă se stabilește prin Regulamentul O.C.I.R. 5. Vărsămintele prevăzute pentru
CONVENŢIE din 25 aprilie 1964 privind înfiinţarea Organizaţiei de colaborare în industria de rulmenti (O.C.I.R.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127611_a_128940]
-
schimburi de materiale didactice din domeniul sportului, precum și elaborarea și publicarea în comun de materiale; ... d) schimburi de informații cu privire la dezvoltarea sportivă și a tehnicilor de antrenament; ... e) colaborare în domeniul informației sportive și al serviciilor științifice; ... f) contacte prin intermediul consfătuirilor, conferințelor și simpozioanelor. ... Articolul 4 Condi��iile financiare ale acordului 1. Schimburile de delegații ale ministerelor sportului din cele două țări, convenite de comun acord, se vor efectua în următoarele condiții financiare: a) partea trimițătoare va suporta cheltuielile reprezentând transportul
ACORD din 31 martie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Africa de Sud privind cooperarea în domeniul Sportului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130224_a_131553]