29,378 matches
-
nu acceptă titlul III sau că ea îl acceptă numai în privința anumitor categorii de pedepse sau măsuri de executare; ... b) că ea nu acceptă art. 6 sau că ea nu acceptă decât anumite dispoziții ale acestui articol. 2. Orice parte contractanta poate să declare că, pentru motive de ordin constituțional, nu poate primi cereri de urmărire decât în cazurile prevăzute în legislația să internă. -----------
LEGE nr. 183 din 12 noiembrie 1997 privind ratificarea Convenţiei europene pentru reprimarea infracţiunilor rutiere, adoptată la Strasbourg la 30 noiembrie 1964. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/118014_a_119343]
-
din motive independente de voință să. Articolul 12 Restituirea cheltuielilor pentru martori și experți 1. Cheltuielile de călătorie și de întreținere, precum și compensarea veniturilor neobținute, legate de deplasarea pentru depunerea mărturiei sau pentru efectuarea expertizei, vor fi suportate de partea contractanta solicitanta. Expertul are dreptul și la onorariul de expert. 2. Despre drepturile prevăzute la paragraful 1 se va face mențiune în citație. La cererea martorului sau a expertului, partea contractanta solicitanta va plăti în avans, partial sau integral, cheltuielile menționate
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
mărturiei sau pentru efectuarea expertizei, vor fi suportate de partea contractanta solicitanta. Expertul are dreptul și la onorariul de expert. 2. Despre drepturile prevăzute la paragraful 1 se va face mențiune în citație. La cererea martorului sau a expertului, partea contractanta solicitanta va plăti în avans, partial sau integral, cheltuielile menționate. Articolul 13 Audierea ca martori a persoanelor arestate 1. În cazul în care este necesar ca o persoană care se află arestată pe teritoriul unei părți contractante să fie audiată
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
arest și de a fi înapoiata în cel mult 7 zile după audiere. 2. Transferul va putea fi refuzat: a) dacă persoana deținută nu consimte; ... b) dacă prezența persoanei este necesara într-o procedură penală în curs pe teritoriul părții contractante solicitate; ... c) dacă transferul este susceptibil de a prelungi detenția acesteia; ... d) dacă alte considerații imperioase se opun la transferul sau pe teritoriul părții contractante solicitante. Partea a II-a Cauze civile Capitolul 1 Asistență juridică Articolul 14 Obiectul asistenței
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
este cazul, întrebările care trebuie puse persoanelor ce urmează a fi audiate. Prin comisie rogatorie, în sensul prezentului tratat, se înțelege acel act de procedură judiciară prin care un judecător sau procuror, după caz, solicită autorității competențe din cealaltă parte contractanta să îndeplinească, în locul său, acte judiciare pe care le consideră necesare judecății sau urmăririi penale într-un anume proces cu care este sesizat. 3. Cererea de asistență juridică și actele anexate vor purta ștampila oficială a autorității competențe solicitante. Articolul
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
poate să aplice, la cererea autorității competențe solicitante, o procedură specială, în măsura în care nu contravine legii statului sau. 2. Dacă autoritatea solicitată nu este competența să îndeplinească cererea, ea o va trimite, din oficiu, autorității competențe, încunoștințând totodată despre această partea contractanta solicitanta. 3. La cererea autorității competențe solicitante, autoritatea competența solicitată va comunica acesteia, în timp util, locul și termenul efectuării cererii de asistență juridică, în scopul că partea interesată să poată asista. 4. Dacă adresa persoanei la care se referă
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
destinatarului, ștampila autorității competențe și semnătură persoanei împuternicite să înmâneze actul, modalitatea, locul și data înmânării. Dacă destinatarul refuză să primească actul, se va face mențiune despre motivul refuzului. Articolul 19 Atribuțiile misiunilor diplomatice și ale oficiilor consulare Fiecare parte contractanta poate să transmită sau să înmâneze acte judiciare și extrajudiciare și să ia mărturii cetățenilor proprii care se află pe teritoriul celeilalte părți contractante prin intermediul misiunilor diplomatice și al oficiilor consulare, cu condiția ca acesti cetățeni să consimtă și să
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
autoritatea solicitanta percepe aceste cheltuieli de la persoană obligată să le plătească, sumele încasate rămân în sarcina părții contractante a cărei autoritate le-a perceput. Articolul 21 Refuzul acordării asistenței juridice Asistență juridică în materie civilă poate fi refuzată, daca partea contractanta solicitată consideră că prin acordarea ei s-ar putea aduce atingere principiilor sale fundamentale. Capitolul 2 Acte oficiale Articolul 22 Valabilitatea actelor 1. Actele care emană de la autoritățile competente sau de la alte instituții ale uneia dintre părțile contractante, precum și actele
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
condițiile de fond cerute pentru încheierea căsătoriei, fiecare dintre viitorii soți este supus legii părții contractante al carei cetățean este. Articolul 26 Raporturile personale și patrimoniale ale soților 1. Raporturile personale și patrimoniale ale soților sunt guvernate de legea părții contractante ai cărei cetățeni sunt. 2. Dacă unul dintre soți este cetățean al unei părți contractante, iar celălalt soț este cetățean al celeilalte părți contractante, raporturile lor personale și patrimoniale sunt guvernate de legea acelei părți contractante pe teritoriul căreia își
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
a cărei lege guvernează acele raporturi. Articolul 27 Divorțul 1. În caz de divorț, daca ambii soți au cetățenia unei părți contractante și locuiesc, la data introducerii acțiunii de divorț, pe teritoriul celeilalte părți contractante, va fi aplicată legea părții contractante ai cărei cetățeni sunt. Competența aparține instanțelor sau altor instituții abilitate ale ambelor părți contractante. 2. Dacă, la data introducerii acțiunii de divorț, unul dintre soți este cetățean al uneia dintre părțile contractante, iar celălalt soț este cetățean al celeilalte
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
unul pe teritoriul unei părți contractante și altul pe teritoriul celeilalte părți contractante, sunt competențe instanțele ambelor părți contractante, care aplică legea statului lor. Articolul 28 Nulitatea căsătoriei 1. Pentru constatarea nulității sau pentru anularea căsătoriei se aplică legile părții contractante care, potrivit art. 25, sunt valabile pentru încheierea căsătoriei. 2. În ceea ce privește competența jurisdicționala, se aplică în mod corespunzător prevederile art. 27. Articolul 29 Filiația 1. În cauzele privind stabilirea și contestarea filiației este aplicabilă legea părții contractante al carei cetățean
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
prevederile paragrafului 1, instanțele judecătorești ale unei părți contractante, la cererea unor persoane care domiciliază pe teritoriul acesteia, sunt competențe să declare dispariția sau decesul sau să stabilească data decesului unui cetățean al celeilalte părți contractante, dacă, potrivit legii părții contractante solicitate, acele persoane au drept la o asemenea acțiune. 3. În cauzele arătate la paragrafele 1 și 2, instanțele judecătorești aplică legea statului lor. Secțiunea a II-a Dispoziții cu privire la succesiuni Articolul 39 Principiul egalității Cetățenii uneia dintre părțile contractante
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
vor fi predate, după terminarea procedurii succesorale, acestor moștenitori. Dacă ei nu se prezintă personal sau prin mandatar pentru a prelua bunurile sau sumele de bani menționate mai sus, acestea vor fi predate misiunii diplomatice sau oficiului consular al părții contractante ai cărei cetățeni sunt moștenitorii. 2. În cazurile prevăzute la paragraful 1 predarea se va efectua dacă: a) taxele și impozitele privind succesiunea au fost plătite sau asigurate; ... b) pretențiile creditorilor defunctului și orice alte pretenții în legătură cu succesiunea, formulate în
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
autorităților competente ale părții contractante pe al carei teritoriu s-a comis faptă cauzatoare de prejudiciu sau pe al carei teritoriu își are domiciliul paratul. Capitolul 4 Recunoașterea și executarea hotărârilor Articolul 50 Obiectul recunoașterii și executării 1. Fiecare parte contractanta recunoaște și încuviințează executarea, pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de prezentul tratat, a hotărârilor pronunțate pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. În sensul paragrafului 1 prin hotărâri se înțelege: a) hotărârile în cauzele civile, patrimoniale și nepatrimoniale, pronunțate de
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
din cazierul judiciar al persoanelor urmărite sau supuse judecății penale pe teritoriul părții contractante solicitante. Articolul 63 Refuzul asistenței juridice în cauzele penale 1. Asistență juridică poate fi refuzată dacă: a) cererea se referă fie la infracțiuni considerate de partea contractanta solicitată că infracțiuni politice sau infracțiuni conexe la astfel de infracțiuni, fie la infracțiuni militare; ... b) partea contractanta solicitată apreciază că executarea cererii de asistență juridică este de natură să aducă atingere suveranității, securității sau ordinii sale publice; ... c) potrivit
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
asistenței juridice în cauzele penale 1. Asistență juridică poate fi refuzată dacă: a) cererea se referă fie la infracțiuni considerate de partea contractanta solicitată că infracțiuni politice sau infracțiuni conexe la astfel de infracțiuni, fie la infracțiuni militare; ... b) partea contractanta solicitată apreciază că executarea cererii de asistență juridică este de natură să aducă atingere suveranității, securității sau ordinii sale publice; ... c) potrivit legii părții contractante solicitate, faptă sau faptele invocate în cerere nu constituie infracțiuni. ... 2. Partea contractanta solicitată va
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
b) partea contractanta solicitată apreciază că executarea cererii de asistență juridică este de natură să aducă atingere suveranității, securității sau ordinii sale publice; ... c) potrivit legii părții contractante solicitate, faptă sau faptele invocate în cerere nu constituie infracțiuni. ... 2. Partea contractanta solicitată va comunica părții contractante solicitante motivele refuzului asistenței juridice. Capitolul 2 Extrădarea Articolul 64 Obligația extrădării 1. Părțile contractante se obligă să-și extrădeze, reciproc, la cerere, în condițiile prezentului tratat, persoanele aflate pe teritoriul lor, pentru a fi
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
privind durată pedepsei, extrădarea poate fi admisă și pentru celelalte infracțiuni. Articolul 65 Refuzul extrădării 1. Părțile contractante nu-și extrădează proprii lor cetățeni. 2. Extrădarea va fi, de asemenea, refuzată, daca: a) infracțiunea a fost săvârșită pe teritoriul părții contractante solicitate; ... b) infracțiunea a fost săvârșită în afara teritoriului părții contractante solicitante, iar legea părții contractante solicitate nu permite exercitarea acțiunii penale pentru asemenea infracțiuni săv��rșite în afara teritoriului său ori nu admite extrădarea pentru infracțiunea care face obiectul cererii de
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
legal; ... d) persoană a cărei extrădare se cere a fost trimisă în judecată sau a fost judecată pentru aceeași infracțiune ori dacă în cauză s-a dat o ordonanță sau o hotărâre de încetare a procesului penal, pe teritoriul părții contractante solicitate; e) potrivit legii ambelor părți contractante, acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare decât la plângerea prealabilă a părții vătămate; ... f) infracțiunea este considerată de partea contractanta solicitată că infracțiune politică sau că infracțiune conexa la asemenea infracțiune
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
sau o hotărâre de încetare a procesului penal, pe teritoriul părții contractante solicitate; e) potrivit legii ambelor părți contractante, acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare decât la plângerea prealabilă a părții vătămate; ... f) infracțiunea este considerată de partea contractanta solicitată că infracțiune politică sau că infracțiune conexa la asemenea infracțiune; ... g) partea contractanta solicitată are motive serioase să creadă că cererea de extrădare a fost prezentată în scopul de a urmări sau pedepsi o persoană pentru considerente de rasă
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
potrivit legii ambelor părți contractante, acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare decât la plângerea prealabilă a părții vătămate; ... f) infracțiunea este considerată de partea contractanta solicitată că infracțiune politică sau că infracțiune conexa la asemenea infracțiune; ... g) partea contractanta solicitată are motive serioase să creadă că cererea de extrădare a fost prezentată în scopul de a urmări sau pedepsi o persoană pentru considerente de rasă, religie, sex, naționalitate, origine etnică sau opinii politice ori că situația acestei persoane riscă
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
sau aplicate în cauză respectivă; ... d) în măsura în care este posibil, date privind persoană a cărei extrădare se cere, cetățenia ei, domiciliul sau reședința ei, precum și descrierea fizionomiei, fotografii și amprente digitale. ... Articolul 68 Date suplimentare 1. Dacă datele primite de la partea contractanta solicitanta nu sunt suficiente pentru luarea în considerare a cererii de extrădare, partea contractanta solicitată poate cere completarea lor. Ea poate stabili un termen care nu va putea depăși 2 luni pentru trimiterea datelor suplimentare. Acest termen poate fi prelungit
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
extrădare se cere, cetățenia ei, domiciliul sau reședința ei, precum și descrierea fizionomiei, fotografii și amprente digitale. ... Articolul 68 Date suplimentare 1. Dacă datele primite de la partea contractanta solicitanta nu sunt suficiente pentru luarea în considerare a cererii de extrădare, partea contractanta solicitată poate cere completarea lor. Ea poate stabili un termen care nu va putea depăși 2 luni pentru trimiterea datelor suplimentare. Acest termen poate fi prelungit, la cererea motivată a părții contractante solicitante, cu încă 15 zile. 2. Dacă persoana
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
care nu va putea depăși 2 luni pentru trimiterea datelor suplimentare. Acest termen poate fi prelungit, la cererea motivată a părții contractante solicitante, cu încă 15 zile. 2. Dacă persoana la care se referă cererea a fost arestată, iar partea contractanta solicitanta nu trimite în termenul stabilit datele cerute, partea contractanta solicitată poate pune în libertate acea persoană. Articolul 69 Arestarea în vederea extrădării 1. După primirea cererii de extrădare, partea contractanta solicitat�� va lua neîntârziat măsuri pentru arestarea persoanei a cărei
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]
-
suplimentare. Acest termen poate fi prelungit, la cererea motivată a părții contractante solicitante, cu încă 15 zile. 2. Dacă persoana la care se referă cererea a fost arestată, iar partea contractanta solicitanta nu trimite în termenul stabilit datele cerute, partea contractanta solicitată poate pune în libertate acea persoană. Articolul 69 Arestarea în vederea extrădării 1. După primirea cererii de extrădare, partea contractanta solicitat�� va lua neîntârziat măsuri pentru arestarea persoanei a cărei extrădare se cere, cu excepția cazurilor în care, potrivit prezentului tratat
LEGE nr. 177 din 4 noiembrie 1997 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Moldova privind asistenţa juridică în materie civilă şi penală, semnat la Chişinău la 6 iulie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117990_a_119319]