37,889 matches
-
electrică. ... Articolul 6 Sunt scutite de la plata taxei pentru serviciul public de televiziune: familiile și persoanele singure care beneficiază de ajutor social lunar, conform Legii nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu modificările ulterioare, asociațiile și fundațiile nonprofit, misiunile diplomatice străine și membrii acestora, azilurile de bătrâni, unitățile sanitare de stat, unitățile militare, unitățile de învățământ de stat (unități de învățământ superior, căminele de copii, școlile, creșele, grădinițele), salariații și pensionarii Societății Române de Radiodifuziune și ai Societății Române de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148020_a_149349]
-
solicitate sau în limba rusă. Cererile trebuie să poarte ștampila oficială. 2. Certificarea traducerilor prevăzute la punctul 1 alineatul 2 se va face de un traducător autorizat sau de un organ competent al uneia dintre părțile contractante, inclusiv de misiunea diplomatică sau de oficiul consular al părții contractante de la a cărei instituție judiciară provine cererea; o altă certificare nu este necesară. Articolul 6 Conținutul cererii de acordare a asistenței juridice Cererea de acordare a asistenței juridice trebuie să conțină următoarele date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
fi eliberată de autoritatea competentă a părții contractante pe teritoriul căreia își are domiciliul sau reședința persoana care a făcut cererea. 2. Dacă petiționarul are domiciliul sau reședința pe teritoriul unui al treilea stat, este suficientă adeverința eliberată de misiunea diplomatică sau de oficiul consular al statului său competent în locul unde acesta își are domiciliul sau reședința. Articolul 12 1. Dacă un cetățean al unei părți contractante, avînd domiciliul sau reședința pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, dorește să beneficieze în fața
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
însoțite de o traducere certificată. În caz contrar, instituția solicitată înmînează actele destinatarului numai dacă acesta este de acord să le primească. 2. Certificarea traducerii se face de către un traducător oficial, de instituția de la care emană cererea sau de către misiunea diplomatică sau oficiul consular al uneia dintre părțile contractante. 3. Cererea de înmînare trebuie să conțină adresa exactă a destinatarului și indicarea actului ce urmează să fie înmînat. 4. Dacă înmînarea nu poate fi efectuată la adresa indicată în cerere, instituția solicitată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
15 Confirmarea înmînării actelor Dovada de înmînare a actelor se întocmește în conformitate cu regulile de înmînare a actelor, în vigoare pe teritoriul părții contractante solicitate. Articolul 16 Înmînarea de acte propriilor cetățeni Ambele părți contractante au dreptul să înmîneze, prin misiunile diplomatice sau oficiile consulare, acte propriilor lor cetățeni, dacă aceștia acceptă primirea. Articolul 17 Valabilitatea actelor 1. Actele eliberate de o instituție judiciară sau de o autoritate administrativă a unei părți contractante, în limitele competenței sale și în forma stabilită de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
fiecare dintre viitorii soți este supus legii acelei părți contractante al cărei cetățean este. 2. Forma încheierii căsătoriei este determinată de legea părții contractante pe al cărei teritoriu se încheie căsătoria. 3. Pentru căsătoria care se încheie în fața unui reprezentant diplomatic sau consular împuternicit cu aceasta, forma căsătoriei este determinată de legea țării căreia îi aparține reprezentantul diplomatic sau consular. Articolul 24 Raporturile personale și patrimoniale ale soților 1. Raporturile personale și patrimoniale ale soților sînt guvernate de legile părții ai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
căsătoriei este determinată de legea părții contractante pe al cărei teritoriu se încheie căsătoria. 3. Pentru căsătoria care se încheie în fața unui reprezentant diplomatic sau consular împuternicit cu aceasta, forma căsătoriei este determinată de legea țării căreia îi aparține reprezentantul diplomatic sau consular. Articolul 24 Raporturile personale și patrimoniale ale soților 1. Raporturile personale și patrimoniale ale soților sînt guvernate de legile părții ai cărei cetățeni sînt. 2. Dacă unul dintre soți este cetățean al uneia dintre părțile contractante, iar celălalt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
naționale a defunctului sau legislației părții contractante pe teritoriul căreia s-au făcut. Articolul 41 Comunicarea cazurilor de deces 1. În cazul cînd cetățeanul unei părți contractante moare pe teritoriul celeilalte părți contractante, instituția competentă va înștiința de îndată misiunea diplomatică sau oficiul consular al celeilalte părți contractante despre deces, comunicînd, în același timp, tot ceea ce cunoaște despre succesori, despre domiciliul sau reședința lor, despre masa succesorală și valoarea succesiunii, precum și despre testament, în caz că există. Această regulă se aplică și în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
în caz că există. Această regulă se aplică și în cazul cînd instituția competentă a unei părți contractante este informată că cetățeanul celeilalte părți contractante, decedat pe teritoriul unui al treilea stat, a lăsat bunuri pe teritoriul statului ei. 2. Dacă misiunea diplomatică sau oficiul consular deține, înaintea instituției competente din statul de reședință, date cu privire la un deces care a avut loc în condițiile punctului 1, le va comunică acesteia pentru a lua măsurile de conservare a succesiunii. Articolul 42 Competența misiunii diplomatice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
diplomatică sau oficiul consular deține, înaintea instituției competente din statul de reședință, date cu privire la un deces care a avut loc în condițiile punctului 1, le va comunică acesteia pentru a lua măsurile de conservare a succesiunii. Articolul 42 Competența misiunii diplomatice și oficiului consular în materie de succesiuni 1. În toate cauzele succesorale existente pe teritoriul unei părți contractante, misiunea diplomatică sau oficiul consular al celeilalte părți contractante are dreptul să reprezinte pe cetățenii proprii în fața oricărei instituții, fără să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
în condițiile punctului 1, le va comunică acesteia pentru a lua măsurile de conservare a succesiunii. Articolul 42 Competența misiunii diplomatice și oficiului consular în materie de succesiuni 1. În toate cauzele succesorale existente pe teritoriul unei părți contractante, misiunea diplomatică sau oficiul consular al celeilalte părți contractante are dreptul să reprezinte pe cetățenii proprii în fața oricărei instituții, fără să fie necesar un mandat special, dacă aceștia lipsesc și nu și-au desemnat un mandatar. 2. Dacă cetățeanul unei părți contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
un mandatar. 2. Dacă cetățeanul unei părți contractante moare în timpul călătoriei pe teritoriul celeilalte părți contractante, unde nu a avut domiciliul sau reședința, obiectele pe care le-a avut asupra să se pun, fără vreo altă procedură, la dispoziția misiunii diplomatice sau oficiului consular al părții contractante, cu respectarea dispozițiilor legale privind exportul de obiecte sau remiterea de sume de bani. Articolul 43 Transmiterea succesiunii În cazul cînd, după terminarea procedurii succesorale pe teritoriul unei părți contractante, bunurile succesorale mobile sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
părți contractante, bunurile succesorale mobile sau imobile vor trebui să fie predate moștenitorilor și legatarilor al căror domiciliu sau reședință se află pe teritoriul celeilalte părți contractante, bunurile succesorale sau sumele realizate din vînzarea lor se pun la dispoziția misiunii diplomatice sau oficiului consular al acestei părți contractante, dacă: a) instituția judiciară care efectuează procedura succesorală a anunțat, în cazul cînd aceasta se prevede în legea părții contractante unde se află bunurile succesorale, pe creditorii defunctului, pentru ca aceștia să-și formuleze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
donații în obiecte de artă, bunuri, servicii sau altele asemenea, în condițiile legii. ... (8) Organizarea acțiunilor de reprezentare și protocol în Italia, pe durata desfășurării expoziției mondiale, se realizează în conformitate cu legislația în vigoare privind modul și condițiile în care misiunile diplomatice, oficiile consulare și celelalte reprezentanțe ale României în străinătate pot să organizeze acțiuni de protocol și de reprezentare și se efectuează cu aprobarea comisarului general al Secțiunii române la expoziția mondială. ... (9) În vederea realizării activităților și acțiunilor necesare participării României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259375_a_260704]
-
la alin. (1), în condițiile legii. ... (11) În urma închiderii expoziției mondiale, bunurile de natura mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar aparținând pavilionului României, inclusiv structurile de construcție și amenajare, se scot din funcțiune, se casează, se transferă la misiunile diplomatice, oficiile consulare și celelalte reprezentanțe ale României în străinătate, se donează, se repatriază sau se valorifică în Italia, după caz, cu respectarea legislației în vigoare. ... (12) Lista bunurilor prevăzute la alin. (11) și destinația acestora se aprobă prin ordin al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259375_a_260704]
-
desfășoară relații de cooperare cu autoritățile specializate din alte state în domeniile sale de competență, iar prin atașați de afaceri interne sau ofițeri de legătură asigura reprezentarea instituției în raporturile cu autoritățile similare ale statelor cu care România întreține relații diplomatice sau cu organisme și organizații internaționale de specialitate. ... Articolul 3 La solicitarea Președintelui României și cu aprobarea Parlamentului, Ministerul Administrației și Internelor participa cu efective și tehnică din dotare la misiuni internaționale sau multinaționale umanitare și de menținere a păcii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168041_a_169370]
-
Internelor poate beneficia, ca măsură de protecție socială, de înlesniri în folosirea amenajărilor recreative și sportive din dotarea ministerului, similare celor acordate cadrelor militare în activitate, stabilite prin ordin al ministrului. ... (5) Personalului Ministerului Administrației și Internelor trimis la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României și la organismele internaționale specializate din străinătate, precum și ofițerilor de legătură le sunt aplicabile dispozițiile legale privind personalul trimis în misiune permanentă în străinătate. ... (6) Pe timpul participării la misiunile forțelor prevăzute la art. 3, efectivelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168041_a_169370]
-
vor fi acordate în mod corespunzător și de către cealaltă parte contractantă. 2. Cererile și/sau actele în legătură cu aplicarea prezentului acord vor fi întocmite în limba oficială a fiecăreia dintre părțile contractante și sînt scutite de vize de legalizare din partea reprezentantelor diplomatice sau consulare. Articolul 9 1. Cotizațiile pentru pensii către institutele de asigurări sociale din Republica Peru care au fost plătite de către unitățile (întreprinderile) românești mai înainte de intrarea în vigoare a prezentului acord, pentru personalul român care a lucrat în Republica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132745_a_134074]
-
nu va declasifica și nu va scădea nivelul de clasificare de securitate al informațiilor clasificate primite fără consimțământul prealabil scris al părții emitente sau la cererea acesteia. ... Articolul 6 Transmiterea informațiilor clasificate (1) Informațiile clasificate vor fi transmise prin canale diplomatice, curieri militari sau alte mijloace convenite de autoritățile competente de securitate. Autoritatea competentă de securitate a părții primitoare va confirma în scris primirea informațiilor clasificate. ... (2) Dacă există un volum mare de informații clasificate ce trebuie transmis, autoritățile competente de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262564_a_263893]
-
pe deplin consecințele. Articolul 14 Cheltuieli Fiecare parte va suporta cheltuielile proprii generate de implementarea prezentului acord. Articolul 15 Dispoziții finale (1) Prezentul acord intră în vigoare la data primirii ultimei notificări scrise prin care părțile se informează, pe canale diplomatice, asupra faptului că au fost îndeplinite cerințele prevăzute de legislația națională pentru intrarea în vigoare a acestui acord. (2) Prezentul acord se încheie pe o perioadă nedeterminată de timp. Acesta poate fi denunțat de oricare dintre părți prin notificarea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262564_a_263893]
-
Republică Socialistă România, de la data intrării autovehiculelor sau a acestor persoane în țară; ... b) pentru persoanele care își stabilesc domiciliul ori reședința în Republică Socialistă România, de la data stabilirii domiciliului ori reședinței. ... Articolul 34 Permisele de conducere ale membrilor misiunilor diplomatice și oficiilor consulare străine, ale corespondenților de presă străini, precum și ale reprezentanților organizațiilor economice, culturale sau ai altor asemenea organizații străine, cu statut diplomatic, eliberate de autorități competențe din alte state, vor fi recunoscute că valabile în Republică Socialistă România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106219_a_107548]
-
Socialistă România, de la data stabilirii domiciliului ori reședinței. ... Articolul 34 Permisele de conducere ale membrilor misiunilor diplomatice și oficiilor consulare străine, ale corespondenților de presă străini, precum și ale reprezentanților organizațiilor economice, culturale sau ai altor asemenea organizații străine, cu statut diplomatic, eliberate de autorități competențe din alte state, vor fi recunoscute că valabile în Republică Socialistă România, pe bază de reciprocitate. Capitolul 7 Infracțiuni și pedepse Articolul 35 Punerea în circulație sau conducerea pe drumurile publice a unui autovehicul neînmatriculat se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106219_a_107548]
-
aplicabile prevederile privind contractele de închiriere cuprinse în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 40/1999 privind protecția chiriașilor și stabilirea chiriei pentru spațiile cu destinația de locuințe. ... (2) Contractele de închiriere pentru imobilele restituite în natură, ocupate de misiunile diplomatice, oficiile consulare, reprezentanțele organizațiilor internaționale interguvernamentale acreditate în România și de personalul străin al acestora, se prelungesc de drept pentru o perioada de 5 ani, cu renegocierea celorlalte clauze ale contractului. Articolul 14 (1) Dacă imobilul prevăzut la art. 13
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165801_a_167130]
-
iulie 2001 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 3 august 2001. Articolul 16 (1) În situația imobilelor ocupate de unități bugetare din învățământ, din sănătate, așezăminte social-culturale sau de instituții publice, sedii ale partidelor politice legal înregistrate, de misiuni diplomatice, oficii consulare, reprezentanțele organizațiilor internaționale interguvernamentale acreditate în România, precum și de personalul cu rang diplomatic al acestora, necesare în vederea continuării activităților de interes public, social-cultural sau obștesc, foștilor proprietari li se acordă măsuri reparatorii prin echivalent, în condițiile prezentei legi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165801_a_167130]
-
În situația imobilelor ocupate de unități bugetare din învățământ, din sănătate, așezăminte social-culturale sau de instituții publice, sedii ale partidelor politice legal înregistrate, de misiuni diplomatice, oficii consulare, reprezentanțele organizațiilor internaționale interguvernamentale acreditate în România, precum și de personalul cu rang diplomatic al acestora, necesare în vederea continuării activităților de interes public, social-cultural sau obștesc, foștilor proprietari li se acordă măsuri reparatorii prin echivalent, în condițiile prezentei legi. ... (2) Ministerele de resort, precum și celelalte instituții publice interesate vor propune, iar Guvernul va stabili
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165801_a_167130]