797 matches
-
șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, pește des petits ruminants, sheep │ │ pox and goat pox, contagious caprine pleuropneumonia and epizootic │ │ haemorrhagic disease and for 6 months from vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra│ │ Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
6 months from vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra│ │ Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, boala hemoragica │ │ epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley │ │ fever, pește des petits ruminants, sheep pox and goat pox, contagious │ │ caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
boala hemoragica │ │ epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley │ │ fever, pește des petits ruminants, sheep pox and goat pox, contagious │ │ caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease, and for │ │ 6 months from vesicular stomatitis, and │ │ (îi) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din ......... (dată), fără │ │ a se mai înregistra ulterior cazuri/focare și autorizat pentru exportul │ │ acestor animale prin Decizia Comisiei ..../..../ (îi) hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
least 40 days before dispatch în the holding(s) │ │ described under point 6.1: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul │ │ ultimelor 100 de zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous │ │ 100 days, and │ │ (b) în și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul │ │ ultimelor 100 de zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous │ │ 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 km, nu a existat nici un �� │ caz/focar de alte boli menționate la punctul 10.1 în timpul ultimelor 40 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, │ │ boală limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă bovina, │ │ dermatoza nodulara bovina, pesta rumegătoarelor mici, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă caprina boală hemoragica epizootica și pentru │ │ 6 luni de stomatita veziculoasa, si (a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy│ │ skin disease, pește des petitis ruminants, sheep pox and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
veziculoasa, si (a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy│ │ skin disease, pește des petitis ruminants, sheep pox and goat pox, contagious │ │ caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease and for six months from │ │ vesicular stomatitis, and │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestor │ │ boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli. │ │ (b) were
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
birth or at least 40 days before dispatch în the holding │ │ described under point 6. │ │ (a) în și în jurul căreia pe o rază de 150 km nu a existat nici un caz/focar al bolii │ │ limbii albastre și al bolii hemoragice epizootice în timpul celor 100 de zile │ │ anterioare expedierii, si (a) în and arround which în an area of radius of 150 km, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous│ │ 100 days, and │ │ (b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
focar al bolii │ │ limbii albastre și al bolii hemoragice epizootice în timpul celor 100 de zile │ │ anterioare expedierii, si (a) în and arround which în an area of radius of 150 km, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous│ │ 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia pe o rază de 20 km nu a existat nici un caz/focar al altei │ │ boli menționate la punctul 10.1 în timpul celor 40 de zile anterioare expedierii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
cea a serului martor. Un ser de testat este negativ dacă nu formează o linie specifică cu antigenul și dacă linia nu se intersectează linia serului martor. Placă Petri trebuie examinată în raport cu un fond întunecat utilizând lumină indirectă. Boală hemoragica epizootica (BHE) Testul de imunodifuzie în gel de agar va fi efectuat în conformitate cu următorul protocol: Antigen: Antigenul precipitat este preparat în orice sistem de cultivare a celulelor ce suporta multiplicarea rapidă a unei tulpini de referință de virus al bolii hemoragice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
BHE) Testul de imunodifuzie în gel de agar va fi efectuat în conformitate cu următorul protocol: Antigen: Antigenul precipitat este preparat în orice sistem de cultivare a celulelor ce suporta multiplicarea rapidă a unei tulpini de referință de virus al bolii hemoragice epizootice. Celule VERO și BHK sunt recomandate. Antigenul este prezent în supernatant la sfarsitul multiplicării virusului, dar necesită concentrare de 50 până la 100 de ori pentru a fi eficient. Aceasta poate fi obținută prin oricare procedura de concentrare a proteinei; virusul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
pentru tăiere imediată după activitatea de import. "RUM": Model de certificat veterinar pentru animale nedomestice, altele decât suidaele. "ȘUI": Model de certificat veterinar pentru suidae nedomestice. GS (garanții suplimentare): "A": garanții referitoare la teste pentru boala limbii albastre și boală epizootica hemoragica pe animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X (punctul 10.8a), OVI-X (punctul 10.6a) și RUM (punctul 10.7a). "B": garanții referitoare la teste pentru boala veziculoasa a porcului și pesta porcină clasică pe animalele certificate în conformitate cu modelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
the date of issuing this certificate: │ │(5) fie [a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă a │ │ bovinelor, dermatita nodulara, boala hemoragica epizootica și pentru șase luni de │ │ stomatita veziculoasa și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, │ │ lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
nodulara, boala hemoragica epizootica și pentru șase luni de │ │ stomatita veziculoasa și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, │ │ lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for 6 months from │ │ vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) [a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra│ │ Văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă a bovinelor și boală hemoragica │ │ epizootica și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
disease and epizootic haemorrhagic disease, and for 6 months from │ │ vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) [a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra│ │ Văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă a bovinelor și boală hemoragica │ │ epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley │ │ fever, contagious bovine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease, and │ │ for 6 months from vesicular stomatitis, and │ │ (îi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
febra│ │ Văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă a bovinelor și boală hemoragica │ │ epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley │ │ fever, contagious bovine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease, and │ │ for 6 months from vesicular stomatitis, and │ │ (îi) a fost considerat liber de febră aftoasa din ......... (dată), fără a se │ │ mai înregistra cazuri/focare ulterior și autorizat pentru exportul acestor │ │ animale prin Decizia Comisiei ..../..../ CE din ........... (dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
days before dispatch în the holding(s) of│ │ origin described under point 6.1: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul ultimelor │ │ 100 zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous 100 │ │ days, and │ │ (b) în și în jurul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul ultimelor │ │ 100 zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous 100 │ │ days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de alte boli menționate la punctul 10.1. în timpul ultimelor 40 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
on their hindquarters aș to show that they are exclusively intended for│ │ fattening for meat production.](15) │ │(5)(16)[10.8.B Acestea au reacționat negativ la un test serologic pentru detectarea │ │ anticorpilor pentru boala limbii albastre și boală hemoragica epizootica, │ │ efectuat în două situații pe probe de sânge recoltate la începutul │ │ perioadei de carantină/izolare și la cel putin 28 de zile mai târziu │ │ în ............. (dată) și în ............. (dată), în a doua situație │ │ probele trebuie recoltate înainte de 10 zile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
mai târziu │ │ în ............. (dată) și în ............. (dată), în a doua situație │ │ probele trebuie recoltate înainte de 10 zile de export. (5)(16)[10.8.B They have reacted negatively to a serological test for the detection of │ │ antibody for bluetongue and epizootic haemorrhagic disease, carried ouț on │ │ two occasions on samples of blood taken at the beginning of the │ │ isolation/quarantine period and at least 28 days later, on ........... (date)│ │ and on .......... (date), the second of which must have been taken within
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
efectuate pe animal înainte de expedierea pentru export. Utilizarea dacă este cazul, în următoarea ordine a codurilor de identificare a bolilor testate în conformitate cu partea 3C a anexei I. Tuberculoză: cod "TBL"; leucoza: cod "EBL"; boală limbii albastre: cod "BTG"; boală hemoragica epizootica: cod "EHD"; rinotraheita: cod "IBR" ... (10) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. Tuberculosis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue: code "BTG"; epizootic haemorrhagic disease: code "EHD"; and rhinotraheitis: code "IBR". ... (11) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana 6 din partea 1 a anexei I din Decizia Consiliului 79/542/CEE cu privire la ESB, în conformitate cu prevederile Regulamentului Parlamentului și al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
16) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt cerute în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei I din Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament) introduse cu "A". ... Teste pentru boala limbii albastre și pentru boala hemoragica epizootica în conformitate cu partea 3C a prezentei anexe I. (16) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... Tests for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
a prezentei anexe I. (16) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... Tests for bluetongue and for epizootic haemorrhagic disease în accordance with Part 3.C of this Annex I. (17) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană(3), fie în timpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
atthe│ │ date of issuing this certificate: │ │(5) fie [(a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pleuropneumonia │ │ contagioasă a bovinelor, dermatita nodulara, boala hemoragica epizootica și │ │ pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia,│ │ lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]