1,947 matches
-
soufre et de l'oxygène, et des composés aromatiques hydrogénés.] IT: distillati (carbone), idrocracking di estrazione con solvente; [Distillati ottenuti per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituiti principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4 -C14. Sono anche presenti
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool) solvent-extractie met waterstof gekraakt; [Destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextrakt of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 300 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot en met C14. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
302-690-1 Nr. 648-150-00-1 NOTĂ H NOTĂ J ES: nafta (hulla), hidrocraqueada de la extracción con disolvente; [Fracción del destilado obtenido por hidrocraqueo del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con liquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrίtico y con un intervalo de ebullición aproximado de 30 °C a 180 °C. Compuesta principalmente de compuestos aromáticos, aromáticos hidrogenados y naftémeos, sus alquil derivados y alcanos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C9. Stickstoff-, Schwefel- und Sauerstoff-enthaltende aromatische und hydrierte aromatische Verbindungen sind auch vorhanden.] EN: Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked; [Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
l'azote, du soufre et de l'oxygène.] IT: nafta (carbone), estrazione con solvente da idrocracking; [Frazione del distillato ottenuto per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituita principalmente da compositi aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcant con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C9. Sono anche presenti
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: nafta (kool), solventextractie met waterstof gekraakt; [Fracție van het destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 180 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkyiderivaten daarvan en alkanen, overwegend C4 tot en met C9. Stikstof, zwavel en zuurstofbevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con disolvente, nafta hidrocraqueada; [Combustible de motor producido por el reformado de la fracción de nafta refinada de los productos del hidrocraqueo del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con liquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrítico y con un intervalo de ebullición aproximado de 30 °C a 180 °C. Compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos y nafténicos, sus alquil derivados e hidrocarburos alquílicos con un número de carbonos dentro del intervalo de C4 a C9.] DA
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C4 bis C9.] EN: Gasoline, coal solvent extn., hydrocracked naphtha; [Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers în the range of C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
estrazione del carbone con solvente, nafta da idrocracking; [Carburante per motori prodotto da reforming della frazione nafta raffinata dei prodotti da idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituiti principalmente da idrocarburi aromatici e naftenici, loro alchil derivați ed alchil idrocarburi con un numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-C9.] NL: gasolie, kool solventextractie, met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4-C9.] NL: gasolie, kool solventextractie, met waterstof gekraakte nafta; [Motorbrandstof, geproduceerd door het omvormen van de gezuiverde naftafractie van de produkten van het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 180 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische en nahenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkylkoolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C9.] PT: gasolina, da extracçăo de carvăo com solvente, da nafta do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
302-692-2 Nr. 648-152-00-2 NOTĂ H NOTĂ J ES: destilados (hulla), fracción intermedia hidrocraqueada de la extracción con disolvente; [Destilado obtenido del hidrocraqueo del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con líquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrítíco y con un intervalo de ebullición aproximado de 180 °C a 300 °C. Compuesto principalmente de compuestos aromáticos con dos anillos, aromáticos hidrogenados y nafténicos, sus alquil derivados y alcanos con un número de carbonos en șu mayor parte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend im Bereich von C9 bis C14. Stickstoff-, Schwefel- und Sauerstoffenthaltende Verbindungen sind auch vorhanden.] EN: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle; [Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 180 °C to 300 °C (356 °F to 572 °F). Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly în the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
également des composés azotés, soufrés et oxygénés.] IT: distillati (carbone), frazione intermedia di idrocracking di estrazione con solvente; [Distillato ottenuto per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 180 °C-300 °C că. Costituito principalmente da aromatici a due anelli, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C14. Sono anche
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo C9-C14. Sono anche presenti composti contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool), solventextractie met waterstof gekraakte middenfractie; [Destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces, met eeen kooktraject van ongeveer 180 °C tot 300 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische verbindingen met twee ringen, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C9 tot en met C14. Stikstof, zwavel en zuurstof bevattende
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
H NOTĂ J ES: destilados (hulla), fracción intermedia hidrogenada hidrocraqueada de la extracción con disolvente; [Destilado de la hidrogenación del destilado intermedio hidrocraqucado del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con líquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrítico y con un intervalo de ebullición aproximado de 180 °C a 280 °C. Compuesto principalmente de compuestos carbonados hidrogenados con dos anillos y sus alquil derivados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ihren Alkylderivaten mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C14.] EN: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle; [Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 180 °C to 280 °C (356 °F to 536 °F). Composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly în the range of C9
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gamme C9-C14.] IT: distillati (carbone), frazione intermedia idrogenata di idrocracking di estrazione con solvente; [Distillato dall'idrogenazione del distillato intermedio da idrocracking da estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 180 oC-280 °C că. Costituito principalmente da composti idrogenati a due anelli e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C14.] NL: destillaten (kool), solventextractie met waterstof gekraakte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C14.] NL: destillaten (kool), solventextractie met waterstof gekraakte gehydrogeneerde middenfractie; [Destillaat, verkregen door de hydrogenering van de met waterstof gekraakte middenfractie van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces, met een kooktraject van ongeveer 180 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde aromatische verbindingen met twee ringen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C9 tot en met C14.] PT: destilados (carvăo), médios hidrogenados do hidrocracking da extracçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
disolvente, hidrogenados hidrocraqueados; [Combustible de motor a reacción producido por hidrogenación de la fracción intermedia del destilado de los productos del hidrocraqueo del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con lίquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrίtico y con un intervalo de ebullición aproximado de 180 °C a 225 °C. Compuesto principalmente de hidrocarburos hidrogenados con dos anillos y sus alquil derivados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C12] EN: Fuels, jet aircraft, coal solvent extn, hydrocracked hydrogenated; [Jet engine fuel produced by hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 180 °C to 225 °C (356 °F to 473 °F). Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C12
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con solvente, idrogenati da idrocracking; [Carburante per motori a reazione prodotto per idrogenazione della frazione intermedia del distillato dei prodotti di idrocracking da estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 180 °C-225 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi idrogenati a due anelli e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cl0-C12.] NL: brandstoffen, straalvliegtuig, kool solventextractie, met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
disolvente, hidrogenados, hidrocraqueados; [Combustible de motor diesel producido por la hidrogenación de la fracción intermedia del destilado de los productos del hidro-craquco del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con líquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrítico y con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 280 °C. Compuesto principalmente de hidro-carburos hidrogenados con dos anillos y sus alquil derivados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C11
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C14.] EN: Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 200 °C to 280 °C (392 °F to 536 °F). Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C14
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbone con solvente, idrogenati da idrocracking; [Carburante per motori diesel prodotto per idrogenazione della frazione intermedia del distillato dei prodotti di idrocracking da estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 200 °C-280 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi idrogenati a due anelli e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intrrvallo C11-C14] NL: brandstoffen, diesel, koolsolventextractie, met waterstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 90641-11-5 Nr. CEE 292-635-7 Nr. 648-156-00-4 NOTĂ H NOTĂ J ES: aceite ligero (hulla), proceso de semi-coquización; Aceite ligero [Líquido orgánico volétil condensado del gas desprendido en la destilación destructiva de hulla a baja temperatura (menos de 700 °C). Compuesto principalmente de hidrocarburos de C6-10.] DA: letolie (kul), halvforkoksningsproces-; Frisk olie [Den flygtige organiske væske kondenseret fra gassen udviklet ved lavtemperaturs (lavere end 700 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]