25,695 matches
-
cifră de afaceri realizată în afara României*19). --------- *19) Acest lucru nu afectează cifra de afaceri pe care operatorul de telefonie național o generează în legătură cu propriul său client prin acest apel. Sectoare specifice 189. Anumite sectoare impun probleme specifice în ceea ce privește alocarea geografică a cifrei de afaceri. Acestea vor fi tratate în continuare, în secțiunea VII. VI. Conversia cifrei de afaceri în euro 190. Atunci când valorile cifrelor de afaceri se convertesc în EURO se acordă atenție cursurilor de schimb utilizate. Echivalentul în lei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224927_a_226256]
-
financiare) 2.1.1. Generalități 195. În cazul instituțiilor de credit și al altor instituții financiare nu există, în mod normal, dificultăți specifice în aplicarea criteriului venitului bancar la definirea cifrei de afaceri la nivel mondial sau național. Pentru alocarea geografică a cifrei de afaceri în general se aplică principiul conform căruia cifra de afaceri se alocă sucursalei sau diviziei înființate în România care primește venitul în cauză. 2.1.2. Cifra de afaceri a societăților financiare nebancare, inclusiv a societăților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224927_a_226256]
-
să permită utilizarea în continuare a metodelor tradiționale, în oricare dintre etapele de producție, de procesare sau de distribuție de alimente; sau (îi) acomodarea cu necesitățile activităților din domeniul alimentar ce se desfășoară în zone ce sunt supuse unor constrângeri geografice speciale. b) În alte cazuri măsurile trebuie să se aplice numai la proiectarea, construirea și echiparea întreprinderilor. (5) Dacă Autoritatea intenționează să adopte măsurile prevăzute la alin. (3), trebuie să notifice această Comisiei Europene și statelor membre. Notificarea trebuie: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170506_a_171835]
-
miliarde lei. Articolul 5 Valoarea totală a subvențiilor este de 157,0 miliarde lei pentru juninci la prima fătare, al căror cuantum este diferențiat în funcție de valoarea biologică, tipul biotehnologiei de reproducție folosit pentru obținerea și însămânțarea junincii și de zonă geografică, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul 6 Valoarea totală a subvențiilor este de 178,4 miliarde lei pentru vițeii obținuți și menținuți în exploatare minimum 6 luni de la fătare, al căror cuantum este diferențiat în funcție de valoarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139753_a_141082]
-
totală a subvențiilor este de 178,4 miliarde lei pentru vițeii obținuți și menținuți în exploatare minimum 6 luni de la fătare, al căror cuantum este diferențiat în funcție de valoarea biologică, tipul biotehnologiei de reproducție folosit pentru obținerea produsului și de zonă geografică, conform anexei. Articolul 7 Valoarea totală a subvențiilor este de 252,2 miliarde lei pentru scrofitele de reproducție care sunt la prima fătare și înțarcă minimum 8 purcei, al căror cuantum este diferențiat în funcție de valoarea biologică și de tipul biotehnologiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139753_a_141082]
-
CONȚINUT A STRATEGIEI 1. INTRODUCERE 1.1. Deșertificarea și seceta - efecte imediate, pe termen mediu și lung Având în vedere poziția României pe glob, la jumătatea distanței dintre pol și ecuator, fiind străbătută de paralela de 45°, precum și poziția sa geografică pe continent, la aproximativ 2.000 km de Oceanul Atlantic, 1.000 km de Marea Baltică, 400 km de Marea Adriatică și riverană cu Marea Neagră, masele de aer dirijate spre teritoriul României în diferite contexte sinoptice evoluează într-o gamă foarte amplă mergând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190144_a_191473]
-
pentru reducerea cerințelor de apă ale folosințelor și pentru încurajarea recirculării apei; ... i) modelarea de scenarii pentru studiul distribuției resurselor de apă în zonele afectate de secetă și aridizare, prin prisma modificărilor și variabilităților climatice la scară globală, specifice zonei geografice a României. ... Avertizarea publică/programele de educare * Organizarea de întâlniri de informare privind seceta pentru public și pentru mass-media * Implementarea de programe de avertizare privind conservarea apei * Publicarea și distribuirea de broșuri/foi volante privind tehnicile de conservare a apei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190144_a_191473]
-
Definiții generale 1. În sensul prezenței convenții, în măsura în care contextul nu cere o interpretare diferită: a) expresiile un stat contractant și celălalt stat contractant înseamnă România sau Republică Slovaca, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția, în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140800_a_142129]
-
în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Slovacia înseamnă Republică Slovaca și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul asupra căruia Republică Slovaca își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția, în concordanță cu regulile dreptului internațional și unde legislația să fiscală este în vigoare; ... d) termenul impozit înseamnă impozit român sau slovac, după cum cere contextul; ... e) termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140800_a_142129]
-
Articolul 1 Scop Scopul prezentului acord tehnic este de a crea cadrul juridic necesar continuării cooperării dintre părți în domeniile geografiei militare și hidrografiei, având următoarele obiective: a) îmbunătățirea capacității părților de a asigura sprijin geografic și hidrografic propriilor forțe, inclusiv pregătirea personalului; ... b) implementarea politicii geografice a NATO; ... c) evitarea paralelismului în realizarea produselor și datelor geografice militare și hidrografice; ... d) dezvoltarea și implementarea proiectelor comune de geografie, hidrografie și oceanografie; ... e) creșterea profesionalismului în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
tehnic este de a crea cadrul juridic necesar continuării cooperării dintre părți în domeniile geografiei militare și hidrografiei, având următoarele obiective: a) îmbunătățirea capacității părților de a asigura sprijin geografic și hidrografic propriilor forțe, inclusiv pregătirea personalului; ... b) implementarea politicii geografice a NATO; ... c) evitarea paralelismului în realizarea produselor și datelor geografice militare și hidrografice; ... d) dezvoltarea și implementarea proiectelor comune de geografie, hidrografie și oceanografie; ... e) creșterea profesionalismului în domeniul geografiei și hidrografiei, prin vizite reciproce și schimb de personal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
părți în domeniile geografiei militare și hidrografiei, având următoarele obiective: a) îmbunătățirea capacității părților de a asigura sprijin geografic și hidrografic propriilor forțe, inclusiv pregătirea personalului; ... b) implementarea politicii geografice a NATO; ... c) evitarea paralelismului în realizarea produselor și datelor geografice militare și hidrografice; ... d) dezvoltarea și implementarea proiectelor comune de geografie, hidrografie și oceanografie; ... e) creșterea profesionalismului în domeniul geografiei și hidrografiei, prin vizite reciproce și schimb de personal; ... f) eliminarea plăților în numerar pentru schimbul de date și documente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
militare și hidrografice; ... d) dezvoltarea și implementarea proiectelor comune de geografie, hidrografie și oceanografie; ... e) creșterea profesionalismului în domeniul geografiei și hidrografiei, prin vizite reciproce și schimb de personal; ... f) eliminarea plăților în numerar pentru schimbul de date și documente geografice și hidrografice militare. ... Articolul 2 Domeniu de aplicare În cadrul prezentului acord tehnic, părțile vor schimba: a) hărți topografice, hărți de navigație aeriană și hărți de navigație maritimă; ... b) date geodezice; ... c) date geografice și hidrografice digitale; ... d) rapoarte despre planificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
numerar pentru schimbul de date și documente geografice și hidrografice militare. ... Articolul 2 Domeniu de aplicare În cadrul prezentului acord tehnic, părțile vor schimba: a) hărți topografice, hărți de navigație aeriană și hărți de navigație maritimă; ... b) date geodezice; ... c) date geografice și hidrografice digitale; ... d) rapoarte despre planificarea și stadiul producției; ... e) rapoarte și publicații tehnice; ... f) materiale și informații adiționale, după cum s-a convenit de la caz la caz. ... Articolul 3 Autorități responsabile (1) Prevederile prezentului acord tehnic, referitoare la schimbul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
rapoarte despre planificarea și stadiul producției; ... e) rapoarte și publicații tehnice; ... f) materiale și informații adiționale, după cum s-a convenit de la caz la caz. ... Articolul 3 Autorități responsabile (1) Prevederile prezentului acord tehnic, referitoare la schimbul de date și materiale geografice militare și hidrografice, vor fi în responsabilitatea următoarelor autorități: ... a) Schimbul de informații geografice terestre: ... - pentru partea română: Direcția Topografică Militară (denumită în continuare DTM ); - pentru partea italiană: Institutul Geografic Militar Italian (denumit în continuare IGMI ); b) Schimbul de informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
informații adiționale, după cum s-a convenit de la caz la caz. ... Articolul 3 Autorități responsabile (1) Prevederile prezentului acord tehnic, referitoare la schimbul de date și materiale geografice militare și hidrografice, vor fi în responsabilitatea următoarelor autorități: ... a) Schimbul de informații geografice terestre: ... - pentru partea română: Direcția Topografică Militară (denumită în continuare DTM ); - pentru partea italiană: Institutul Geografic Militar Italian (denumit în continuare IGMI ); b) Schimbul de informații de navigație aeriană: ... - pentru partea română: Direcția Topografică Militară (denumită în continuare DTM ); - pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
este necesară furnizarea sau schimbul de date și materiale clasificate între părți, acestea se vor face în conformitate cu legislația statului părții furnizoare, luând în considerare, în măsura posibilului, și legislația statului părții primitoare. ... (2) În cazul schimbului de date și materiale geografice și hidrografice militare, partea primitoare va respecta toate restricțiile impuse de partea furnizoare în legătură cu reproducerea, multiplicarea, tipărirea, dreptul de autor și limitările de acces referitoare la acestea și va aplica regulile de protecție a acestora menționate de partea furnizoare. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
partea primitoare va respecta toate restricțiile impuse de partea furnizoare în legătură cu reproducerea, multiplicarea, tipărirea, dreptul de autor și limitările de acces referitoare la acestea și va aplica regulile de protecție a acestora menționate de partea furnizoare. ... (3) Datele și materialele geografice militare și hidrografice care sunt schimbate trebuie să fie folosite doar în scopuri de apărare/guvernamentale, de către fiecare parte. Părțile se angajează să nu furnizeze terților materialele și datele primite de la cealalt�� parte în cadrul aplicării prezentului acord tehnic și înțelegerilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
să nu furnizeze terților materialele și datele primite de la cealalt�� parte în cadrul aplicării prezentului acord tehnic și înțelegerilor de aplicare. Excepțiile vor necesita acordul scris prealabil al părții furnizoare. ... (4) Difuzarea, chiar parțial sau în extrase, a datelor și materialelor geografice militare și hidrografice furnizate de o parte celeilalte părți, pentru alte scopuri decât cele stipulate la art. 1, necesită consimțământul scris prealabil al părții furnizoare. ... Articolul 5 Decontarea (1) Datele și materialele geografice și hidrografice militare vor fi schimbate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
sau în extrase, a datelor și materialelor geografice militare și hidrografice furnizate de o parte celeilalte părți, pentru alte scopuri decât cele stipulate la art. 1, necesită consimțământul scris prealabil al părții furnizoare. ... Articolul 5 Decontarea (1) Datele și materialele geografice și hidrografice militare vor fi schimbate în mod curent (exemplare de bibliotecă) și la cerere. ... (2) Schimburile de date și materiale geografice militare în mod curent, prezentate în anexele-model A, B și C, se vor face fără plată. Partea furnizoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
stipulate la art. 1, necesită consimțământul scris prealabil al părții furnizoare. ... Articolul 5 Decontarea (1) Datele și materialele geografice și hidrografice militare vor fi schimbate în mod curent (exemplare de bibliotecă) și la cerere. ... (2) Schimburile de date și materiale geografice militare în mod curent, prezentate în anexele-model A, B și C, se vor face fără plată. Partea furnizoare va suporta toate costurile de expediție implicate. ... (3) Informațiile geografice militare care fac obiectul drepturilor de proprietate a unui terț sau difuzarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
exemplare de bibliotecă) și la cerere. ... (2) Schimburile de date și materiale geografice militare în mod curent, prezentate în anexele-model A, B și C, se vor face fără plată. Partea furnizoare va suporta toate costurile de expediție implicate. ... (3) Informațiile geografice militare care fac obiectul drepturilor de proprietate a unui terț sau difuzarea acelor informații care contravin intereselor naționale ale statului părții furnizoare nu fac parte dintre documentele schimbate în mod curent. ... (4) Părțile sunt de acord să stabilească, pe baza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
sau difuzarea acelor informații care contravin intereselor naționale ale statului părții furnizoare nu fac parte dintre documentele schimbate în mod curent. ... (4) Părțile sunt de acord să stabilească, pe baza unui acord comun, proceduri de decontare pentru datele și materialele geografice și hidrografice schimbate la cerere, în scopul asigurării echității. ... (5) Părțile vor face anual, în cadrul întâlnirilor sau prin schimb de corespondență, o evaluare comună a rezultatelor obținute în cadrul activităților desfășurate conform prezentului acord tehnic, până pe data de 31 martie a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
fiecărei părți la schimbul de materiale/date/informații. Informațiile se vor referi la situația de până la data de 31 decembrie a anului precedent. Aplicarea echilibrată a prezentului acord tehnic se consideră realizată atunci când rezultatele programelor comune de cooperare întrunesc cerințele geografice și hidrografice militare ale forțelor lor. ... (6) Dacă, în cursul evaluării anuale, părțile nu consideră că echivalența a fost atinsă, ele vor trebui să cadă de acord asupra acțiunilor care se vor lua. Dezechilibrele nu trebuie continuate, dar, prin consens
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]
-
fi compensate sub formă de produse, servicii sau de alt sprijin furnizat. Părțile sunt de acord să realizeze această evaluare nu mai târziu de data de 30 iunie a anului curent. Plățile în numerar pentru schimbul de produse și informații geografice și hidrografice militare între părți sunt excluse. ... Articolul 6 Proceduri de livrare (1) Toate livrările de materiale și de date geografice și hidrografice militare trebuie să fie clar inscripționate "Material de schimb în cadrul Acordului tehnic bilateral ITALIA/ROMÂNIA - Nerambursabil". (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181411_a_182740]