2,195 matches
-
astfel prezentate de părțile care fac notificarea sunt desemnate în prezentul formular ca piață afectată (piețe afectate). Acest termen poate desemna o piață relevantă fie a produselor, fie a serviciilor. An: toate trimiterile la cuvântul an din prezentul formular trebuie interpretate ca însemnând an calendaristic, dacă nu se precizează altfel. Toate informațiile solicitate în prezentul formular trebuie să se refere, dacă nu se precizează altfel, la anul precedent celui al notificării. Datele financiare solicitate în secțiunile 3.3-3.5 trebuie furnizate
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
care se prevede altfel, termenii "parte care face notificarea (părți care fac notificarea)" și "parte (părți) la concentrare" includ toate întreprinderile care fac parte din același grup cu respectivele părți. An: toate trimiterile la cuvântul an din prezentul formular trebuie interpretate ca însemnând an calendaristic, dacă nu se precizează altfel. Toate informațiile solicitate în prezentul formular trebuie să se refere, dacă nu se precizează altfel, la anul precedent celui al notificării. Datele financiare solicitate în secțiunile 3.3-3.5 trebuie furnizate
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
prezentate de părțile care prezintă cererea motivată sunt desemnate în prezentul formular ca piață afectată (piețe afectate). Acest termen poate desemna o piață relevantă fie a produsului, fie a serviciilor. An: toate trimiterile la cuvântul "an" din prezentul formular trebuie interpretate ca însemnând an calendaristic, dacă nu se precizează altfel. Toate informațiile solicitate în prezentul formular se referă, dacă nu se precizează altfel, la anul precedent celui al cererii motivate. Datele financiare solicitate în prezentul formular trebuie furnizate în euro la
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
externi analizează dacă probele de audit sunt sau nu suficiente și adecvate, iar în caz contrar ei trebuie să acționeze pentru obținerea unor probe suplimentare care să fie colectate din surse diferite. 410. Probele de audit sunt sintetizate, analizate și interpretate pe măsură ce se obțin. Sintetizarea datelor și informațiilor presupune: (i) organizarea lor sub formă de tabele, care conțin date statistice, rezultate ale observațiilor, răspunsuri la întrebările chestionarelor; sau (îi) clasificarea lor după natura sau conținutul (codificarea) rezultatelor examinării documentelor, notițelor din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254472_a_255801]
-
informație astfel obținută va fi tratată în secret și nu va fi divulgata nici unei persoane sau autorități altele decît cele însărcinate cu stabilirea sau încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu vor fi în nici un caz interpretate că impunînd unuia dintre statele contractante obligația: a) de a lua măsuri administrative contrare propriei legislații sau cu practică administrativă a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care ar divulgă orice secret comercial, industrial, profesional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147164_a_148493]
-
titlul" statului, "vânzarea lucrului altuia", "buna-credință" a cumpărătorului, "acțiunea în revendicare" și "aparența în drept". În afara noțiunii de "titlu" al statului, definită în mod diferit în diversele acte normative succesive, și a celei de "bună-credință", definită de Codul civil, însă interpretată și aplicată diferit în practică, celelalte trei noțiuni citate mai sus nu sunt definite de o lege, ci au fost elaborate în doctrină și sunt aplicate printr-o jurisprudență ce nu este întotdeauna constantă (paragrafele 38, 39, 49-53, 57 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178308_a_179637]
-
1992 stabilind procedurile pentru transferurile de mărfuri sau produse acoperite de reglementări privind perfecționarea activă (sistemul suspensiv)(101), - Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3903/92 din 21 decembrie 1992 privind costurile transportului aerian(102). Articolul 914 Mențiunile la dispozițiile abrogate trebuie interpretate ca mențiuni la prezentul regulament. Articolul 915 Prezentul regulament intră în vigoare începând cu a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică începând cu 1 ianuarie 1994. Art. 791 alin. (2) se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
căror dispoziții nu pot fi în niciun caz interpretate în sensul autorizării României să refuze furnizarea informațiilor pentru motivul că acestea nu prezintă un interes național. ... (2) Prevederile art. 300 alin. (2) și (4) nu pot fi în niciun caz interpretate ca permițând autorității solicitate din România să refuze furnizarea de informații pentru motivul că aceste informații sunt deținute de o bancă, de o altă instituție financiară, de o persoană desemnată sau care acționează în calitate de agent ori de administrator sau că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277738_a_279067]
-
nu pot fi în niciun caz interpretate în sensul autorizării României să refuze furnizarea informațiilor pentru simplul motiv că acestea nu prezintă un interes național. ... (2) Prevederile art. 109^21 alin. (2) și (4) nu pot fi în niciun caz interpretate ca permițând autorității solicitate din România să refuze furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații sunt deținute de o bancă, de o altă instituție financiară, de o persoană desemnată sau care acționează în calitate de agent ori de administrator, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251919_a_253248]
-
se încalcă principiul legalității, aprecierea analitică a acestuia fiind subiectivă și arbitrară, de natură să contravină principiilor legalității și imparțialității. De asemenea, textele din Codul penal contravin și dispozițiilor art. 24 alin. (1) din Constituție. Dreptul la apărare nu trebuie interpretat numai în sens formal, ci și material, substanțial, sens în care legea trebuie să creeze posibilitatea și garanția persoanei fizice, angajatului ori cetățeanului de a contesta calificarea pe care o dă judecătorul, procurorul sau organul de cercetare penală unei persoane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197459_a_198788]
-
ori soluționarea contestațiilor cu privire la impozitele care fac obiectul convenției. Asemenea persoane sau autorități vor folosi informațiile numai în aceste scopuri. Acestea pot dezvălui informațiile în procedurile judecătorești sau deciziile judiciare. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu vor fi în nici un caz interpretate că impunând unui stat contractant obligația: a) de a lua măsuri administrative contrare propriei legislații și practicii administrative a acelui stat sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu pot fi obținute pe baza legislației proprii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138025_a_139354]
-
țesut moale inclusiv mezoterapie - 20 9. Infiltrații intraarticulare - 15 10. Blocuri de nervi periferici cu anestezice locale și substanțe neurolitice: alcool, fenol - 15 11. Injecții cu toxină botulinică pentru spasticitate - 10 12. Buletine de analiză ape minerale și nămoluri - 20 (interpretate) 1.4.9. Stagiul de electromiografie 1.4.9.1. Tematica lecțiilor de conferință (40 ore) 1. Introducere. Investigația electronică neuromusculară. 2. Principii de neuro-electro-fiziologie. Unitatea motorie. Neuronul. Joncțiunea neuromusculară. Fibra musculară. Arhitectura unității motorii. Tipurile de fibre nervoase. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266259_a_267588]
-
În plus, în situația prelucrării ilegale a datelor care prejudiciază persoanele în cauză, se aplică dispozițiile legislației argentiniene privind răspunderea civilă (atât contractuală, cât și extra-contractuală). (15) Guvernul argentinian a dat explicații și asigurări referitoare la modul în care trebuie interpretată legislația argentiniană și a confirmat că dispozițiile argentiniene în materie de protecție a datelor sunt aplicate conform acestei interpretări. Prezenta decizie se bazează pe aceste explicații și asigurări și, prin urmare, depinde de ele. Prezenta decizie se bazează, în special
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
informație schimbată în acest mod va fi tratată că secret și va fi divulgata numai persoanelor sau autorităților însărcinate cu stabilirea, încasarea, aplicarea sau urmărirea impozitelor care fac obiectul convenției. 2. Prevederile paragrafului 1 nu vor fi, în nici un caz, interpretate că impunând unui stat contractant obligația: a) de a lua măsuri administrative contrare legislației și practicii administrative a acelui sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu pot fi obținute pe baza legislației proprii sau în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
ror dispoziții nu pot fi în niciun caz interpretate în sensul autorizării României să refuze furnizarea informațiilor pentru motivul că acestea nu prezintă un interes național. ... (2) Prevederile art. 300 alin. (2) și (4) nu pot fi în niciun caz interpretate ca permițând autorității solicitate din România să refuze furnizarea de informații pentru motivul că aceste informații sunt deținute de o bancă, de o altă instituție financiară, de o persoană desemnată sau care acționează în calitate de agent ori de administrator sau că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271838_a_273167]
-
întâi din Constituție, republicată, în sensul cărora "Controlul judecătoresc al actelor administrative ale autorităților publice, pe calea contenciosului administrativ, este garantat, cu excepția celor care privesc raporturile cu Parlamentul, precum și a actelor de comandament cu caracter militar." Or, dispozițiile constituționale trebuie interpretate restrictiv, orice altă excepție reprezentând o adăugare la Constituție, nepermisă de caracterul suprem al acesteia și de preeminența sa în raport cu ansamblul legislației infraconstituționale. Așa fiind, întrucât actele administrative privitoare la siguranța internă și externă a statului, la care se referă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160076_a_161405]
-
organismelor din care fac parte și să ajute la menținerea reputației privind integritatea și imparțialitatea acesteia. Capitolul XI LEGISLAȚIA APLICABILĂ Articolul 26 Legea aplicabilă acordului 26.1. Prezentul Acord de delegare de funcții este semnat în România și este guvernat, interpretat, înțeles și aplicat în conformitate cu legislația română, în afara cazului în care anumite prevederi ale prezentului Acord sunt exceptate de la aplicarea legislației române în favoarea unui act normativ al CE. Articolul 27 Soluționarea litigiilor 27.1. Părțile vor depune de bună credință toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226442_a_227771]
-
ridicată de Mariana Doina Ioan. În motivarea excepției de neconstituționalitate autorul susține că dispoziția primarului, prin care autoturismul proprietate personală a fost declarat ca abandonat, este abuzivă și nelegală și constituie "expresia materializată a unei legi greșite și, totodată, greșit interpretată și aplicată", prin care se încalcă dreptul de proprietate asupra unui bun, prin suprimarea libertății de dispoziție a titularului dreptului. Tribunalul București - Secția a IX-a contencios administrativ și fiscal consideră că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată, întrucât dispoziția legală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212883_a_214212]
-
public și nu este admisibil ca dreptul său constituțional la informare să fie transformat indirect într-o obligație. Art. 40 din Legea nr. 41/1994 instituie aparent excepții de la plata acestor taxe "numai în ceea ce privește persoanele fizice", însă această normă trebuie interpretată coroborat, ținându-se cont de înțelesul termenilor utilizați, de legătura dintre acești termeni și de construcția frazei. Este evident că sfera de aplicare a scutirii lor trebuie să acopere toate persoanele fizice sau juridice care nu au calitatea de beneficiari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231954_a_233283]
-
și libertățile cetățenilor vor fi interpretate și aplicate în concordanță cu Declarația Universală a Drepturilor Omului, cu pactele și cu celelalte tratate la care România este parte", Curtea reține că prevederile art. 41 alin. (1) și (2) din Constituție trebuie interpretate și aplicate în concordanță cu prevederile art. 1 alin. 1 din primul Protocol adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale: "Orice persoană fizică sau juridică are dreptul la respectarea bunurilor sale. Nimeni nu poate fi lipsit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134395_a_135724]
-
fără dubiu că problema ridicată de autorul excepției vizează în mod nemijlocit evaluarea activului imobilizat la momentul realizării tranzacției. Având în vedere cele de mai sus, Curtea reține că noțiunea de "exercițiu financiar" cuprinsă în textul de lege nu trebuie interpretată nici ca fiind exercițiul financiar anterior celui în care se încheie actul prevăzut de art. 241 alin. (1) sau (2) din Legea nr. 297/2004 și nici ca fiind exercițiul financiar care urmează să se încheie în anul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220562_a_221891]
-
verificări și analize ale unor probe nu poate conduce la concluzia interferenței cu atribuțiile puterii judecătorești, după cum nici atribuțiile Colegiului C.N.S.A.S., ai cărui membri sunt numiți de Parlament, de soluționare a contestațiilor împotriva conținutului adeverințelor nu pot fi astfel interpretate. Decizia dată de Colegiul Consiliului este supusă controlului judecătoresc potrivit art. 14, după cum activitatea Consiliului este supusă aceluiași control, potrivit art. 16. Avocatul Poporului consideră că excepția de neconstituționalitate este întemeiată, dispozițiile legale atacate conținând "un venin neconstituțional". Considerentele acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194917_a_196246]
-
din 4 piese 1. Canto clasic Proba compusă din două piese, diferite, cu sau fără acompaniament, din care: a) o piesă aleasă de către comisie din cele 4 piese pregătite de candidat; ... b) o piesă aleasă de candidat, alta decât cea interpretată anterior. ... Această probă se apreciază de fiecare evaluator cu o singură notă. 2. Canto jazz - muzică ușoară Proba compusă din două piese diferite cu sau fără acompaniament, din care: a) o piesă aleasă de către comisie din cele 4 piese pregătite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192413_a_193742]
-
notă. 2. Canto jazz - muzică ușoară Proba compusă din două piese diferite cu sau fără acompaniament, din care: a) o piesă aleasă de către comisie din cele 4 piese pregătite de candidat; ... b) o piesă aleasă de candidat, alta decât cea interpretată anterior. ... Această probă se apreciază de fiecare evaluator cu o singură notă. 3. Canto tradițional românesc Proba compusă din două piese diferite, cu sau fără acompaniament: a) o piesă aleasă de către comisie din cele 4 piese propuse de candidat; piesele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192413_a_193742]
-
piese diferite, cu sau fără acompaniament: a) o piesă aleasă de către comisie din cele 4 piese propuse de candidat; piesele pregătite de candidați vor reprezenta stiluri diferite (doină, horă și sârbă); ... b) o piesă aleasă de candidat, alta decât cea interpretată anterior. ... Această probă se apreciază de fiecare evaluator cu o singură notă. Proba a III-a - probă comună pentru specializările: Canto clasic, Canto jazz - muzică ușoară, Canto tradițional românesc Proba de aptitudini specifice (auz, ritm, teorie muzicală), după cum urmează: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192413_a_193742]