1,001 matches
-
care ar demonstra, aprioric-etimologic, faptul că intertextul constituie "condiția oricărui text". Putem considera articolul respectiv ca purtând titlul intertexte. Fenomenologul plăcerii textului subliniază trecerea de la textul-pânză (produs) la textura pânzei (producere). Un ochi atent ar sesiza anticiparea ajutorului pe care intertextualitatea îl va acorda criticii genetice. 6 [On distinguera la fausse citation on a la formule "comme on dit", familièrement "comme dit l'autre" de la demi-citation, dépourvue de référence, inavouée, inconsciente, qui est la présence en tout discours de tant de
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
hypotexte), à l'exclusion du commentaire "]. 9 Am identificat 27 de dicționare de citate, din care jumătate intitulate ca atare, publicate între 1986 și 2007, care prezintă între 50 și 16500 de articole. De fapt, sunt tot atâtea antologii de intertextualitate. 10 ITEM (Institut des Textes & Manuscrits Modernes) este o unitate mixtă de cercetare CNRS/ENS care se consacră studiului manuscriselor scriitorilor pentru a lumina procesul genezei (URL: http://www.item.ens.fr/). 11 "Program Tel Quel", text tradus din volumul
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Program Tel Quel", text tradus din volumul Logiques (Philippe Sollers), Paris: Éditions du Seuil, Collection "Tel Quel", 1968. 12 Vezi Nota 3, prezentul capitol. 13 [Textul este deci o productivitate (s.a.), ceea ce înseamnă că [...] este o permutare de texte, o intertextualitate: în spațiul unui text mai multe enunțuri luate din alte texte se încrucișează și se neutralizează.] (Antologia "Tel Quel" : 1980, 252). 14 Laurent Jenny "La stratégie de la forme", Poétique, no. 27/1976, Paris : Éditions du Seuil, pp. 257-281. 15 Lucien
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
252). 14 Laurent Jenny "La stratégie de la forme", Poétique, no. 27/1976, Paris : Éditions du Seuil, pp. 257-281. 15 Lucien Dällenbach "Intertexte et autotexte", Poétique, nr. cit., pp. 282-296. Pentru finalități care urmăresc sistematizarea eforturilor științifice de limpezire noțională a intertextualității, articolele semnate de Laurent Jenny și de Lucien Dällenbach vor fi citate în capitolul "Câteva delimitări taxinomice" (infra). 16 André Topia "Contrepoints joyciens", Poétique, nr. cit., pp. 351-371. 17 Leyla Perrone-Moisés "L'intertextualité critique", Poétique, nr. cit., pp. 372-384. 18
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
collage sonore ; Barthes ferait un brouillage de voix superposées (...) ; Blanchot enregistrerait une voix neutre disant que tout l'enregistrement doit être effacé]. 19 Despre criticii care au insistat pe demarcația intertext-intertextualitate, mai multe în subcapitolul referitor la delimitările taxinomice ale intertextualității (vezi infra). 20 Iar Revue des Sciences Humaines își intitulează numărul 196/octombrie-decembrie 1984 Citation. 21 "Intertextualité : intertexte, autotexte, intratexte", Texte, Revue de critique et de théorie littéraire, no. 2, Toronto, Trinity Collège, 1983. 22 Michael Riffaterre "Production du roman
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Collège, 1983. 22 Michael Riffaterre "Production du roman : l'intertexte du " Lys dans la vallée " ", numărul citat al revistei Texte, pp. 23-35. 23 Daniel Bilous "Intertexte/pastiche : intermimotexte", numărul citat al revistei Texte, pp. 135-161. 24 Ideea unei poetici a intertextualității va face carieră : dacă vom face din intertextualitate memoria literaturii, aceasta presupune o poetică inseparabilă de o hermeneutică [En faisant de l'intertextualité la mémoire de la littérature, on propose une poétique inséparable d'une herméneutique.] (Samoyault : 2001, 33). 25 [Lorsque
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
l'intertexte du " Lys dans la vallée " ", numărul citat al revistei Texte, pp. 23-35. 23 Daniel Bilous "Intertexte/pastiche : intermimotexte", numărul citat al revistei Texte, pp. 135-161. 24 Ideea unei poetici a intertextualității va face carieră : dacă vom face din intertextualitate memoria literaturii, aceasta presupune o poetică inseparabilă de o hermeneutică [En faisant de l'intertextualité la mémoire de la littérature, on propose une poétique inséparable d'une herméneutique.] (Samoyault : 2001, 33). 25 [Lorsque l'auteur reprend des textes écrits par lui
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
plusieurs autres textes antérieurs, l'écriture comme interaction produite par des énoncés extérieurs et préexistants.] 28 Université Paris IV-Sorbonne, UFR de Littérature française et comparée, disponible à http://www.fabula.org/compagnon/ intertextualite.php. 29 Alte două lucrări importante pentru intertextualitate sunt cele semnate de Annick Bouillaguet L'écriture imitative. Pastiche, Parodie, Collage (1996) și de Christophe Cusset La Muse dans la Bibliothèque. Reécriture et intertextualité dans la poésie alexandrine (1999). Despre clasificările și nuanțările pe care acestea le oferă, vezi
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
București) Melancolia descendenței figuri și forme ale memoriei generice în literatură, București: Cartea Românească, 1989 (ediția a doua : Melancolia descendenței : o perspectivă fenomenologică asupra memoriei generice în literatură, Iași: Polirom, 2000) rezultă cel puțin două idei: 1.funcția mnezică a intertextualității și 2.sincronizarea criticii și teoriei literare din România cu cele de pe alte meridiane (dacă nu este chiar cu un pas/zece ani înainte). 32 Intertextualitatea globală opusă de Anca Măgureanu celei parțiale [capitolul referitor la delimitările taxinomice ale intertextualității
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
în literatură, Iași: Polirom, 2000) rezultă cel puțin două idei: 1.funcția mnezică a intertextualității și 2.sincronizarea criticii și teoriei literare din România cu cele de pe alte meridiane (dacă nu este chiar cu un pas/zece ani înainte). 32 Intertextualitatea globală opusă de Anca Măgureanu celei parțiale [capitolul referitor la delimitările taxinomice ale intertextualității vezi infra] nu va fi niciodată absolută. 33 În termenii analizei discursului (Charaudeau et Maingueneau: 2002, 325), literatura ar dezvolta două strategii de reinvestire a unui
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
intertextualității și 2.sincronizarea criticii și teoriei literare din România cu cele de pe alte meridiane (dacă nu este chiar cu un pas/zece ani înainte). 32 Intertextualitatea globală opusă de Anca Măgureanu celei parțiale [capitolul referitor la delimitările taxinomice ale intertextualității vezi infra] nu va fi niciodată absolută. 33 În termenii analizei discursului (Charaudeau et Maingueneau: 2002, 325), literatura ar dezvolta două strategii de reinvestire a unui text sau a unui gen discursiv în altul: captarea și subversiunea (vezi infra). 34
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
volontaire. Citation, allusion, référence, pastiche, parodie, plagiat, collages de toutes sortes, les pratiques de l'intertextualité se répertorient aisément et se laissent décrire]. 35 Clasificările operate sau actualizate de Tiphaine Samoyault sunt disponibile în capitolul referitor la delimitările taxinomice ale intertextualității (infra). 36 Lucrarea se oprește la aspecte legate de referințe, chiar propune un paronim nou, util cercetării, dar pune la încercare vigilența lectorului jucându-se cu cifrele din referințele bibliografice (intertextualitate aplicată...): pentru citatul din articolul lui L. Jenny, se
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
sunt disponibile în capitolul referitor la delimitările taxinomice ale intertextualității (infra). 36 Lucrarea se oprește la aspecte legate de referințe, chiar propune un paronim nou, util cercetării, dar pune la încercare vigilența lectorului jucându-se cu cifrele din referințele bibliografice (intertextualitate aplicată...): pentru citatul din articolul lui L. Jenny, se face trimiterea la pagina 226 din Poétique, în loc de 262; numărul Revue des sciences humaines dedicat "Citatului" este precizat ca fiind 169 în loc de 196. 37 [Dans tout texte le mot introduit un
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Marcel Proust.Le jeu intertextuel, reluată parțial în 2000 cu titlul Proust lecteur de Balzac et de Flaubert. L'imitation cryptée, Paris: Champion). 41 Francis Gozet "Imitatio ou intertextualité?" (Riffaterre revisited), Poétique: 71/1987, pp. 313, 315. 42 E. Vasiliu, "Intertextualitate : câteva disocieri necesare", în Studii și cercetări lingvistice (SCL), an XXXVI, nr 1, București: Editura Academiei, 1985, pp.4-7. 43 Ecaterina Mihăilă "Text și intertextualitate", în SCL, nr. cit., pp. 39-41, reluat (cu modificări privind configurația procesului de comunicare prin
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Gozet "Imitatio ou intertextualité?" (Riffaterre revisited), Poétique: 71/1987, pp. 313, 315. 42 E. Vasiliu, "Intertextualitate : câteva disocieri necesare", în Studii și cercetări lingvistice (SCL), an XXXVI, nr 1, București: Editura Academiei, 1985, pp.4-7. 43 Ecaterina Mihăilă "Text și intertextualitate", în SCL, nr. cit., pp. 39-41, reluat (cu modificări privind configurația procesului de comunicare prin texte și cu adăugarea unui studiu aplicat pe text) în capitolul "Intertextualitate și semioză nelimitată", Textul poetic Perspectivă teoretică și modele generative, București: Editura Eminescu
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
nr 1, București: Editura Academiei, 1985, pp.4-7. 43 Ecaterina Mihăilă "Text și intertextualitate", în SCL, nr. cit., pp. 39-41, reluat (cu modificări privind configurația procesului de comunicare prin texte și cu adăugarea unui studiu aplicat pe text) în capitolul "Intertextualitate și semioză nelimitată", Textul poetic Perspectivă teoretică și modele generative, București: Editura Eminescu, 1995, pp. 209-211. 44 Anca Măgureanu "Intertextualitate și comunicare", în SCL, nr. cit., pp.10-11. 45 Jean Ricardou "Le Texte survit â l'excité", în revista Texte
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
reluat (cu modificări privind configurația procesului de comunicare prin texte și cu adăugarea unui studiu aplicat pe text) în capitolul "Intertextualitate și semioză nelimitată", Textul poetic Perspectivă teoretică și modele generative, București: Editura Eminescu, 1995, pp. 209-211. 44 Anca Măgureanu "Intertextualitate și comunicare", în SCL, nr. cit., pp.10-11. 45 Jean Ricardou "Le Texte survit â l'excité", în revista Texte, nr. cit., 194. 46 Este justificată opinia Monicăi Spiridon despre clasificări: "N-am încredere în nici o taxinomie: idol metodologic intolerant
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
Rastier și susținută la Université de Paris IV Sorbonne, 6 aprilie 1999). http://icar.univ-lyon2.fr/membres/bpincemin/biblio/rastier pincemin prax99.pdf 48 Douwe Fokkema "The Concept of Rewriting", Cercetarea literară azi, Iași: Editura Polirom, 2000, p. 141, apud Carmen Pascu, Intertextualitate, cursul universitar opțional citat, pp. 18-19. 49 Carmen Pascu Intertextualitate, cursul citat, p. 19. http://cis01.central.ucv.ro/litere/idd/cursuri/an 3/opt lit straina/latina/lit lat opt sem1 pascu.doc. 50 Cursul universitar mai înainte citat oferă un volum apreciabil de elemente din
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
aprilie 1999). http://icar.univ-lyon2.fr/membres/bpincemin/biblio/rastier pincemin prax99.pdf 48 Douwe Fokkema "The Concept of Rewriting", Cercetarea literară azi, Iași: Editura Polirom, 2000, p. 141, apud Carmen Pascu, Intertextualitate, cursul universitar opțional citat, pp. 18-19. 49 Carmen Pascu Intertextualitate, cursul citat, p. 19. http://cis01.central.ucv.ro/litere/idd/cursuri/an 3/opt lit straina/latina/lit lat opt sem1 pascu.doc. 50 Cursul universitar mai înainte citat oferă un volum apreciabil de elemente din istoria evoluției intertextualității. Există foarte puține aspecte ale abordării la
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
opțional citat, pp. 18-19. 49 Carmen Pascu Intertextualitate, cursul citat, p. 19. http://cis01.central.ucv.ro/litere/idd/cursuri/an 3/opt lit straina/latina/lit lat opt sem1 pascu.doc. 50 Cursul universitar mai înainte citat oferă un volum apreciabil de elemente din istoria evoluției intertextualității. Există foarte puține aspecte ale abordării la care nu am adera. * Chiar în cuprinsul cursului, se repetă sintagma teoria intertextualității (teoria intertextualității în context interdisciplinar sau teoria intertextualității și "moartea autorului"). Ar fi extraordinar dacă s-ar contura o teorie
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
an 3/opt lit straina/latina/lit lat opt sem1 pascu.doc. 50 Cursul universitar mai înainte citat oferă un volum apreciabil de elemente din istoria evoluției intertextualității. Există foarte puține aspecte ale abordării la care nu am adera. * Chiar în cuprinsul cursului, se repetă sintagma teoria intertextualității (teoria intertextualității în context interdisciplinar sau teoria intertextualității și "moartea autorului"). Ar fi extraordinar dacă s-ar contura o teorie, o abordare coerentă, pe o singură voce sau măcar un singur cor, pentru intertextualitate. După cum tocmai prezentul capitol punctează, la
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
latina/lit lat opt sem1 pascu.doc. 50 Cursul universitar mai înainte citat oferă un volum apreciabil de elemente din istoria evoluției intertextualității. Există foarte puține aspecte ale abordării la care nu am adera. * Chiar în cuprinsul cursului, se repetă sintagma teoria intertextualității (teoria intertextualității în context interdisciplinar sau teoria intertextualității și "moartea autorului"). Ar fi extraordinar dacă s-ar contura o teorie, o abordare coerentă, pe o singură voce sau măcar un singur cor, pentru intertextualitate. După cum tocmai prezentul capitol punctează, la momentul în
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
mai înainte citat oferă un volum apreciabil de elemente din istoria evoluției intertextualității. Există foarte puține aspecte ale abordării la care nu am adera. * Chiar în cuprinsul cursului, se repetă sintagma teoria intertextualității (teoria intertextualității în context interdisciplinar sau teoria intertextualității și "moartea autorului"). Ar fi extraordinar dacă s-ar contura o teorie, o abordare coerentă, pe o singură voce sau măcar un singur cor, pentru intertextualitate. După cum tocmai prezentul capitol punctează, la momentul în care ne aflăm, există doar clasificări
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
cuprinsul cursului, se repetă sintagma teoria intertextualității (teoria intertextualității în context interdisciplinar sau teoria intertextualității și "moartea autorului"). Ar fi extraordinar dacă s-ar contura o teorie, o abordare coerentă, pe o singură voce sau măcar un singur cor, pentru intertextualitate. După cum tocmai prezentul capitol punctează, la momentul în care ne aflăm, există doar clasificări, completări, corelații, dihotomii departe de o teorie singulară și bine definită. * Nu am vorbi despre intertextualitate în termeni de tehnică deviantă, nici metamorfică. Deviantă nu poate
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
pe o singură voce sau măcar un singur cor, pentru intertextualitate. După cum tocmai prezentul capitol punctează, la momentul în care ne aflăm, există doar clasificări, completări, corelații, dihotomii departe de o teorie singulară și bine definită. * Nu am vorbi despre intertextualitate în termeni de tehnică deviantă, nici metamorfică. Deviantă nu poate fi, dacă o considerăm un fenomen benefic, constructiv și necesar. Gr. meta= altul, morphe= formă nu ni se pare adecvat, în situația în care, pentru intertextualitate, tocmai forma reprezintă elementul
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]