1,161 matches
-
englezesc, a cărui semnificație figurată nu apare în română în lipsa determinărilor explicite; biserica se transformă, de la un rînd la altul, în mină: , Această mină remarcabilă este una dintre cele mai importante locuri de vizitat din Lisabona" (desigur, una dintre locuri). Neatenția în traducerea timpurilor verbale poate fi riscantă într-un ghid, producîndu-le cititorilor mari așteptări - ,Aici se adună cetățenii pentru a se bucura de carnavale și lupte de tauri sau pentru a asista la execuții publice" - și, probabil, mari dezamăgiri, odată
Despre baptiștii din secolul... XII by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11096_a_12421]
-
ceilalți doi indivizi, care se prezintă a fi polițiști, iar după ce se legitimează rapid cu un document fals, solicită cetățeanului străin tot felul de acte, dar și bani, lei ori valută, pentru a le verifica autenticitatea. Într-un moment de neatenție, substituie o parte din bancnote și părăsesc zona afișând chiar un grad ridicat de amabilitate. Locurile preferate de ei pentru a-și acosta victimele sunt cele mai puțin circulate (parcuri, parcări auto) sau în apropierea hotelurilor. Cei trei au vârsta
Agenda2005-29-05-politia () [Corola-journal/Journalistic/283957_a_285286]
-
repetă decît aproximativ! Cartea lui Cassian Maria Spiridon are meritul de-a ne stimula reflecția asupra acestor fenomene care, de facto, fac parte din existența noastră cotidiană, din care pricină ajung a se estompa, a se expune unor momente de neatenție, așa cum se întîmplă nu o dată cu durerile cronicizate.
Tezele și antitezele libertății by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/13023_a_14348]
-
este argumentul pretențios al unui sistem de iluzii, ci devine justa corectare a disperării. Iar poetul se poate întreba pe bună dreptate „dacă disperarea e parazitul speranței sale sau invers”. Poate că răspunsul, de astă dată, depinde de om: de neatenția atenției sale. 11 Februarie 2013 Jean-Pierre Siméon este poet, dramaturg și prozator francez, director al prestigiosului Festival Internațional „Le Printemps des Poètes” Textul figurează ca prefață la volumul Innatention de l’attention tipărit în martie 2013 de Editura La passe
„Lacrima întărește“ by Jean-Pierre Siméon () [Corola-journal/Journalistic/3505_a_4830]
-
perdeluță" (diminutivul face toți banii!), așteptând trecerea altui personaj - la ore, oricum greu previzibile, ale dimineții sau ale după-amiezii. Nu vreau să bănuiesc nici un fel de rea-intenție în această relatare inexactă. Ce să fie atunci: gol de memorie, alunecare ficțională, neatenție în exprimare? Cum de-și amintește Nicolae Manolescu așa ceva, rămâne pentru mine, oricum, greu de înțeles. Ce-mi aminteam eu, am scris în evocarea de săptămâna trecută. La urma urmelor, scriem (și) despre noi atunci când scriem despre alții. Mircea Martin
Primim () [Corola-journal/Journalistic/6680_a_8005]
-
se încheie cu visul erotic al socialistului Eugen Botez, semn că într-o banalitate mai mult sau mai puțin întîmplătoare, virusul absurd al schimbării nu produce în istorie mai mult sau mai puțin de o frîntură de sens. Sau, din neatenție, de obicei ne scapă. Neverosimil și cuminte universul artistic din Îngerul venețian aplică unei tematizări succinte o pluralitate de semnificații a căror unitate constă nu atît în discurs cît în imagine. Ion V. Strătescu, Îngerul venețian, Casa Editorială Odeon, București
Despre naivitate by Nicoleta Ghinea () [Corola-journal/Journalistic/16981_a_18306]
-
petic de istorie, putere politică, bani, relații internaționale. Am putea spune că și ideologie (mai ales pe hîrtie). În viața cotidiană, PSD va mai trăda încă destule scăpări nostalgice din reacțiile nervoase ale unora dintre membri. La înghesuială sau din neatenție, vîrfurile PSD nu vor uita ce-au fost. Dar pe ansamblu și mai ales în aparență, partidul cîștigă în modernitate. Nu mai dominat de șapcă, bască și manivelă. E racordat la mișcarea europeană, are politicieni scutiți de grija zilei de
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16074_a_17399]
-
certitudinile doctorilor în istorie, ajunge să fie citit altfel. Cu ochii unui director potlogar și ai unui mare industriaș, bănuitor că afacerea nouă pe care o coace a intrat, să zic așa, în vizorul presei. Greu de crezut, cu toată neatenția care face prăpăd, că Prophtasia poate deveni Protar, iar Kabul Carun. Cu atât mai mult cu cât Magda, studentă-admiratoare a lui Andronic, pasionată de Alexandru Macedon, citește exact, intrigată fiind doar de cronologie, și de o acuză de crimă, aruncată
Detalii by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/5402_a_6727]
-
autorul ediției din 1997, iar hoțul - și el deocamdată ipotetic - fiind autorul anonim al ediției din 2003. Iar presupunerea m-a determinat să întreprind câteva dificile prin minuțiozitate și complexitatea lor cercetări detectivistico-filologice. P.S.: Rog să fiu iertat că din neatenție sentimentală nu am punctat cum se cuvenea titlul articolului anterior. Punctuația corectă nu era doar semnul întrebării (?), ci și semnul uimirii (?!). Deci titlul corect al articolului anterior a fost EDIȚII ȘCOLARE?!
Ediții școlare?! - II by G. Pienescu () [Corola-journal/Journalistic/11208_a_12533]
-
răniți. Oamenii legii au aflat că cel de la volan nu poseda permis de conducere și, pe deasupra, se afla și sub influența băuturilor alcoolice! l În data de 28 august, ora 0,30, pe DJ692, între Periam și Sânpetru Mare, din cauza neatenției în conducere într-un viraj la dreapta, Vasile V. , de 44 de ani, care circula cu un Opel Omega, a părăsit carosabilul, răsturnându-se. Șoferul a decedat. l În data de 2 septembrie, la ora 9,45, pe DN6, lângă
Agenda2004-36-04-politie () [Corola-journal/Journalistic/282846_a_284175]
-
din clasicele tipuri (lapsus linguae, lapsus calami, lapsus memoriae), lipsus selectează, prin relația cu lipsă, doar sensul "incapacitate momentană a cuiva de a-și aduce aminte de un lucru știut" (DEX), nu și pe acela de "eroare, inadvertență comisă din neatenție de o persoană care vorbește sau scrie ceva" (DEX). De fapt, lipsus preia chiar semnificația curentă a lui lapsus în româna vorbită (cultă), în care cuvântul se folosește mai rar pentru a descrie o confuzie, o înlocuire bazată pe neatenție
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
neatenție de o persoană care vorbește sau scrie ceva" (DEX). De fapt, lipsus preia chiar semnificația curentă a lui lapsus în româna vorbită (cultă), în care cuvântul se folosește mai rar pentru a descrie o confuzie, o înlocuire bazată pe neatenție sau o scăpare momentană a memoriei și mult mai des pentru a desemna un gol de memorie: Chiar căutam de ceva timp un program ca acesta pentru că îmi expirase licența de la cel pe care îl aveam înainte, nu mai știu
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
tot mai critic, generând inerente dificultăți de a se mai deosebit, din concert, falsele note ale mercenarilor trecutului. Un parlament trândav n-a pierdut excelentul prilej de a se face o dată mai mult de râs, când într-o clipă de neatenție și-a dublat salariile, în recenta comedie de succes. S-a modificat, acum, lista acelor profesiuni de la care nu se pot lua înapoi banii... Succese incontestabile pe plan extern ale Coaliției nu au fost însoțite de fluxurile de capital, de
Mic bilanț de ocazie by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/17119_a_18444]
-
de parcă și-ar fi revendicat prin această zăbavă dreptul lor la trândăvie. Chiar astăzi, de pildă, Marta are o fosfenă care își caută pe ascuns drumul de întoarcere spre somn și care va profita de cel mai mic moment de neatenție pentru a se retrage în taină. Însă Marta a văzut-o și nu-i va îngădui așa ceva, de aceea aprinde iar lumina și ne uităm amândoi uluiți, conștienți că nici unul nu va mai putea dormi sau scăpa și că vor
Vreme rea cu fosfene by Coman Lupu () [Corola-journal/Journalistic/13912_a_15237]
-
infracționalității transfrontaliere. parchetul comunică l D.C.P. , de 26 de ani, din localitatea timișeană Dumbrava, va fi judecat pentru tâlhărie. În 1998, în luna noiembrie, acesta a fost plătit de către o femeie să-i sape grădina. Profitând de un moment de neatenție a proprietarei, D.C.P. i-a sustras din palton suma de 600 000 de lei, precum și cheile de la poartă. După ce a terminat munca, s-a cinstit cu un păhărel de tărie, după care s-a întors la locuința femeii pentru a
Agenda2003-18-03-19 () [Corola-journal/Journalistic/280973_a_282302]
-
B. , de 20 de ani, din Oțelu Roșu. l În 12 februarie, la ora 13,45, pe D. N.59, pe raza localității Voiteg, conducătorul auto Dorinel H. , aflat la volanul unei Dacii Nova, a pierdut controlul asupra volanului din cauza neatenției în conducere, având și pană pe roata dreapta spate. Mașina a intrat pe contrasens în coliziune cu un alt autoturism condus de Ioan C. , din Vărădia. O persoană a fost rănită ușor. l Tot în 12 februarie, la ora 17
Agenda2006-07-06-politie () [Corola-journal/Journalistic/284751_a_286080]
-
acesta a sunat la ușa apartamentului în care locuiesc părțile vătămate Ana P. și Neculai P. Acasă era doar menajera. Hoțul i-a arătat un pulverizator și i-a zis că a venit să facă dezinsecția. Într-un moment de neatenție al acesteia, a sustras dintr-o cameră o casetă metalică în care se găseau mai multe kilograme de bijuterii din aur și pietre prețioase. Printre bijuteriile furate se numără o diademă cu 120 briliante înscrustate în platină. De asemenea, Liviu
Agenda2006-07-06-politie () [Corola-journal/Journalistic/284751_a_286080]
-
Cosmin S. , de 20 de ani, din Timișoara, conducea o Dacia Logan. Autoturismul a intrat în coliziune cu un ciclomotor condus de Dumitru B. , din Covaci, de 28 de ani. Acesta nu s-a asigurat la schimbarea direcției de mers, neatenție pe care a plătit-o, din păcate, cu viața. În urma impactului a fost grav rănit și Claudiu Gabriel G. , de 18 ani, din Timișoara, pasager pe ciclomotor l În noaptea de 24 spre 25 iunie, în Peciu Nou, a avut
Agenda2006-26-06-politie () [Corola-journal/Journalistic/285104_a_286433]
-
l În noaptea de 24 spre 25 iunie, în Peciu Nou, a avut loc un grav eveniment rutier. Viorel P. , de 24 de ani, din Petroșani, s-a urcat la volanul unui Peugeot fără a avea permis de conducere. Din neatenție, autoturismul a intrat în coliziune cu o căruță care circula regulamentar din sens opus. A fost grav rănit Ilie P. , de 49 de ani, din Peciu Nou, conducătorul vehiculului cu tracțiune animală l În 26 iunie, la ora 7,50
Agenda2006-26-06-politie () [Corola-journal/Journalistic/285104_a_286433]
-
copac l În 21 mai, la ora 17, în Obad a avut loc un grav accident. Ramona Alina B. , de 19 ani, din Roșia, județul Bihor, fără a avea permis de conducere, s-a urcat la volanul unei Dacii. Din cauza neatenției și a lipsei de experiență, a pierdut controlul mașinii și a lovit două minore care stăteau pe o bancă. În urma accidentului, au fost rănite Lidia T. , de 15 ani, și Nicoleta O. , de 12 ani, ambele din Obad l În
Agenda2006-21-06-politie () [Corola-journal/Journalistic/284983_a_286312]
-
inundațiilor, un pescar din Hunedoara a rămas izolat pe o limbă de nisip de pe râul Siret... Și mă gândesc speriat ce repetent sunt la geografie crezând că râul Siret se află în Moldova când, de fapt, el a profitat de neatenția mea și s-a strecurat pe la Ghimeș spre Ardeal... Un pic de neatenție și... Altă imagine: la Realitatea Tv, din seara zilei de 09.08, în cadrul emisiunii ,Întrebările Realității" (care încearcă să suplinească palid de tot ,100 %"), Carol Sebastian l-
Foaie verde și uná/ S-o sfârșim cu minciuná by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/11421_a_12746]
-
de pe râul Siret... Și mă gândesc speriat ce repetent sunt la geografie crezând că râul Siret se află în Moldova când, de fapt, el a profitat de neatenția mea și s-a strecurat pe la Ghimeș spre Ardeal... Un pic de neatenție și... Altă imagine: la Realitatea Tv, din seara zilei de 09.08, în cadrul emisiunii ,Întrebările Realității" (care încearcă să suplinească palid de tot ,100 %"), Carol Sebastian l-a avut ca invitat pe Petre Roman... Ca și în alte seri, moderatorul
Foaie verde și uná/ S-o sfârșim cu minciuná by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/11421_a_12746]
-
volume fundamentale din care nu înțeleg nimic, alții sunt momiți cu cărți pe gustul lor pentru ca apoi să li se pună în brațe tomuri masive. Modulațiile vocii spun enorm despre capacitatea de a rezona cu textul, iar cele mai mici neatenții strică audiția atentă a eruditului maseur. Primit, nu se știe de ce, în preajma acestui guru livresc, alături de cei patru "filosofi" și tineri "câini de pază" de care Palatinus e nedespărțit, Teodor nu renunță la căutările sale. Și, citit printre rânduri, din
Un final românesc by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/9115_a_10440]
-
-l lasă acolo, nu le răspunde. Îi roagă din priviri (cu lacrimi lăuntrice, fierbinți) să intervină. Dar cei doi compatrioți au ajuns deja la ușă, își strâng mâinile (Popasu cu Leidesdorf, Obersteiner cu Chibici și invers). Atunci, poetul (profitând de neatenția acestora) se repede, în sfârșit, la gazetă, o mototolește și, cu gesturi iuți, o vâră în gură. Chibici aleargă la el, încearcă să-l liniștească, străduindu-se cu greu să smulgă gazeta dintre dinții poetului. Îl ajută și Popasu, care
Visuri trecute, uscate flori (II) by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4070_a_5395]
-
mai mulți invitați, sărbătorind probabil o onomastică, femeia rămâne singură, adoarme extenuantă, iar Leon pătrunde pe fereastră și se instalează comod în rolul de musafir. A pregătit și un cadou, un inel pe care-l scapă într-un moment de neatenție într-una din crăpăturile dușumelei, generând un neașteptat moment comic. De altfel, pregătirile sale pentru eveniment, costumul pe care-l îmbracă, rasul, fac parte dintr-un ritual care ridică fiecare gest la înălțimea evenimentului, o întâlnire cu femeia iubită. Bea
Ridicole iubiri by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7414_a_8739]