1,072 matches
-
marja fixă a Băncii pentru valuta inițială a împrumutului în vigoare de la 00,01 ora Washington, D.C., cu o zi calendaristică înaintea datei Acordului de împrumut; cu condiția ca, în cazul unei conversii totale sau parțiale a sumei în valută netrase din împrumut, această marjă fixă să fie ajustată la data executării într-o manieră specificată în Ghidul conversiei; și cu condiția ca, în plus și fară a contraveni celor de mai sus, în scopul determinării ratei dobânzii penalizatoare aplicabile unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253120_a_254449]
-
moment, Banca va fi notificat Împrumutatului intențiile sale de a suspenda total sau parțial dreptul Împrumutatului de a efectua trageri din contul împrumutului, în baza prevederilor secțiunii 6.02 din Condițiile generale; sau ... d) din momentul în care suma totală netrasă din împrumut, alocată categoriilor eligibile pentru contul special respectiv, minus suma totală a tuturor angajamentelor speciale restante asumate de Bancă în conformitate cu secțiunea 5.02 din Condițiile generale va fi egală cu echivalentul a de două ori suma alocației autorizate. După
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251650_a_252979]
-
special respectiv, minus suma totală a tuturor angajamentelor speciale restante asumate de Bancă în conformitate cu secțiunea 5.02 din Condițiile generale va fi egală cu echivalentul a de două ori suma alocației autorizate. După aceasta, tragerea din contul împrumutului a sumei netrase rămase din împrumut, alocată categoriilor eligibile pentru contul special respectiv, va respecta procedurile pe care Banca le va notifica Împrumutatului. Astfel de trageri ulterioare se vor efectua numai după ce și în măsura în care Banca se va fi declarat satisfăcută că toate aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251650_a_252979]
-
trei sute milioane euro) care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere 1.02.A. Tranșe Bancă va trage creditul în limita a 30 de tranșe. Suma fiecărei tranșe, daca nu este șoldul netras al creditului, va fi de minimum 10.000.000 euro sau echivalentul acestei sume, nedepășind 30.000.000 euro. O tranșă solicitată de C.F.R. în numele Împrumutatului, în conformitate cu art. 1.02.B, va fi denumită în continuare tranșă. 1.02.B.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06.A. Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul sau C.F.R., în numele Împrumutatului, poate, prin notificarea Băncii, oricând anula, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Oricum, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe notificate a cărei data planificată de tragere cade în timpul celor 7 zile bancare în Luxemburg ce urmeaza datei de notificare. 1.06.B. Dreptul Băncii de a anula și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
notificare. 1.06.B. Dreptul Băncii de a anula și de a suspenda Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze și/sau să suspende integral sau parțial în orice moment și cu efect imediat partea netrasa din credit: (i) ca urmare a apariției unui eveniment menționat în art. 10.01; și (îi) în cazuri excepționale care afectează negativ accesul Băncii la piata de capital, mai puțin în ceea ce privește tranșă notificata. În plus, în măsura în care Banca poate anula creditul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
în paragraful 5 din Prevederile financiare. 8. Data de 30 iunie 2005 este, prin prezenta, specificată pentru scopurile paragrafului 6 din Prevederile financiare. Nici o tragere din avans nu va fi efectuată după această dată și orice sumă a avansului rămasă netrasă va fi anulată dacă BIRD nu va stabili o dată ulterioară pentru scopurile paragrafului 6. 9. Cererile de tragere din avans vor fi semnate în numele Primitorului de către Excelența sa domnul Mihai Nicolae Tănăsescu, ministrul finanțelor publice, sau de orice altă persoană care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161337_a_162666]
-
special: a) oricând BIRD stabilește că toate tragerile viitoare din avans ar trebui să fie efectuate direct de Primitor; sau ... b) de îndată ce suma totală trasă din avans este egală cu echivalentul dublului alocației autorizate. După aceea, tragerea sumelor avansului rămase netrase va urma acele proceduri pe care Banca le va specifică prin notificarea Primitorului. Astfel de trageri ulterioare vor fi efectuate numai după și în măsura în care BIRD va avea convingerea că toate acele sume rămase în depozit în contul special la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161337_a_162666]
-
c) După notificarea BIRD, Primitorul poate returna BIRD toate sau o parte din fondurile depozitate în contul special. ... d) La returnarea fondurilor către BIRD, efectuată conform paragrafelor 6 a), b) și c) din prezenta anexă, acestea vor fi adăugate sumelor netrase din avans. ... Anexa III la scrisoarea de înțelegere ACHIZIȚII Secțiunea I Servicii de consultanță Partea A: Generalități 1. Serviciile de consultanță vor fi achiziționate în conformitate cu prevederile părții introductive și ale secțiunii IV din "Ghidul: Selecția și angajarea consultanților de către împrumutații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161337_a_162666]
-
în pregătirea lor, pot fi luate în considerare pentru a justifica tragerile respective. 10. În orice moment după ce tragerile din avans au fost suspendate conform acestor prevederi, Banca Mondială poate, prin notificarea Primitorului, să anuleze orice sumă din avans rămasă netrasă. Anexa V la scrisoarea de înțelegere *Font 8*
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161337_a_162666]
-
Secțiunea 5.01 a prezentului Acord. Secțiunea 5.03. În cazul în care Împrumutatul nu implementează vreuna dintre acțiunile și măsurile prevăzute în Documentul atașat la anexa 5, Banca poate, după notificarea Împrumutatului, să anuleze o anumită porțiune din soldul netras din împrumut ce corespunde cheltuielii aferente unei anumite acțiuni sau măsuri. Sumele care fac obiectul anulării vor fi determinate de Bancă pe baza estimărilor prevăzute în Documentul atașat la anexa 5 și vor reflecta sumele aferente cheltuielilor care nu vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177806_a_179135]
-
moment, Banca va fi notificat Împrumutatului intențiile sale de a suspenda total sau parțial dreptul împrumutatului de a efectua trageri din contul împrumutului, în baza prevederilor secțiunii 6.02 din Condițiile generale; sau (d) din momentul în care suma totală netrasă din împrumut, alocată categoriilor eligibile, minus suma totală a tuturor angajamentelor speciale restante asumate de Bancă în conformitate cu secțiunea 5.02 din Condițiile generale va fi egală cu echivalentul a de două ori suma alocației autorizate. După aceasta, tragerea din contul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177806_a_179135]
-
categoriilor eligibile, minus suma totală a tuturor angajamentelor speciale restante asumate de Bancă în conformitate cu secțiunea 5.02 din Condițiile generale va fi egală cu echivalentul a de două ori suma alocației autorizate. După aceasta, tragerea din contul împrumutului a sumei netrase rămase din împrumut, alocată categoriilor eligibile pentru contul special respectiv, va respecta procedurile pe care Banca le va notifica împrumutatului. Astfel de trageri ulterioare se vor efectua numai după ce și în măsura în care Banca se va fi declarat satisfăcută că toate aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177806_a_179135]
-
fie utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului și, în cadrul acestuia, a subproiectelor, așa cum se stipulează mai jos. 1.02. Proceduri de tragere A. Banca va disponibiliza creditul în maximum nouă tranșe. Suma fiecărei tranșe, dacă nu este suma netrasă din credit, va fi de minimum 3 milioane euro sau echivalentul acestora. O tranșă solicitată de Împrumutat în conformitate cu subparagraful 1.02 B este denumită în cele ce urmează o tranșă. B. Periodic, până la data de 31 decembrie 2010, Împrumutatul poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
londoneză, iar pentru euro, pe piața interbancară a zonei euro), așa cum este selectată de către Bancă. ... 1.06. Anularea și suspendarea creditului A. Împrumutatul poate oricând, prin notificarea Băncii, să anuleze, în totalitate sau în parte și cu efect imediat, partea netrasă a creditului. Oricum, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe a cărei date de tragere prevăzute este în limita a 7 zile lucrătoare luxemburgheze după data notificării. Împrumutatul, dacă nu se stabilește altfel prin prezentul contract, nu va suporta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
de început; și ... y) suma anulată va fi considerată a fi trasă și rambursată după data de început. Comisionul va fi plătibil în 7 zile de la solicitare. B. Banca poate, prin notificarea Împrumutatului, în totalitate sau parțial, să suspende partea netrasă a creditului oricând și cu efect imediat: a) în condițiile menționate în paragraful 4.03 sau 10.01; și ... b) dacă se vor ivi circumstanțe excepționale care să afecteze în mod negativ accesul Băncii la piețele de capital internaționale; sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
va notifica Împrumutatului că poate din nou să apeleze la credit sau, după caz, până ce Banca va anula suma suspendată, așa cum se menționează mai jos. În plus Banca poate, prin notificarea Împrumutatului, să anuleze, în totalitate sau în parte, porțiunea netrasă din credit, în condițiile alin. a) și b) de mai sus, întotdeauna condiționat (în cazul paragrafului 4.03) de îndeplinirea procedurilor respective specificate în fiecare subparagraf al paragrafului 4.03. Banca poate, de asemenea, prin notificarea Împrumutatului, să anuleze o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
doar pe baza unui eveniment menționat în subparagraful 4.03 A sau B. D. În cazul în care costul Proiectului va fi mai mic decât cifra cuprinsă în preambul, Banca poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze orice parte netrasă din credit proporțional cu suma redusă. Banca poate în orice moment după data de 31 decembrie 2010, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze orice parte din credit pentru care nu s-a efectuat nicio tragere. -------- Al doilea paragraf al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203996_a_205325]
-
200.000.000 EUR (două sute milioane euro), care urmează să fie utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Banca va plăti creditul în până la 12 tranșe. Valoarea fiecărei tranșe, dacă nu este restul netras din credit, va fi de 12 milioane de euro sau echivalentul acestei sume și nu va depăși 50 milioane de euro. O tranșă solicitată de Împrumutat potrivit subalineatului 1.02B este denumită în cele ce urmează Tranșă. ------------ Paragr. 1.02
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250870_a_252199]
-
valutei relevante (pentru dolarul S.U.A. pe piața interbancară din Londra și pentru euro pe piața interbancară a zonei euro), după cum alege Banca. 1.06. Anularea și suspendarea creditului A. Împrumutatul poate, cu înștiințarea Băncii, să anuleze integral sau parțial partea netrasă din credit, în orice moment și cu efect imediat. Totuși, notificarea nu va avea nici un efect asupra tranșei a cărei dată programată a tragerii este cuprinsă în intervalul de 7 zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. Împrumutatul nu va avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250870_a_252199]
-
și ... y) suma anulată va fi considerată ca fiind trasă și plătită la data de începere. ... Despăgubirea va fi plătită în termen de 7 zile de la cerere. B. Banca poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să suspende integral sau în parte porțiunea netrasă din credit, în orice moment și cu un efect imediat: a) în condițiile menționate în paragraful 4.03 sau 10.01; sau ... b) dacă vor surveni situații excepționale care vor afecta negativ accesul Băncii pe principalele piețe internaționale de capital
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250870_a_252199]
-
Împrumutat că aceasta este din nou în măsură să efectueze tragerea din credit sau, după caz, până când Banca anulează suma suspendată conform prevederilor de mai jos. În plus, Banca poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să anuleze integral sau în parte porțiunea netrasă din credit, conform condițiilor prevăzute în alin. a) și b) de mai sus, cu condiția ca întotdeauna (în cazul descris în paragraful 4.03) să respecte procedurile corespunzătoare precizate în fiecare subparagraf din paragraful 4.03. Banca poate de asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250870_a_252199]
-
de una dintre situațiile menționate la subparagraful 4.03A sau 4.03B. D. În cazul în care costul Proiectului va fi mai mic decât cifra estimată, prevăzută în preambul, Banca poate, printr-o notificare dată Împrumutatului, să anuleze orice parte netrasă din credit corespunzător diferenței. Banca poate, oricând după 15 iunie 2010, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea din credit pentru care nu s-a efectuat nici o tragere. ---------- Alin. al doilea al paragr. 1.06 D al art. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250870_a_252199]
-
200 euro (patruzeci și unu milioane cinci sute unu mii două sute euro). 1.02. Proceduri de tragere 1.02A. Tranșe Bancă va disponibiliza creditul până la 31 decembrie 2011, în limita a 13 tranșe. Suma fiecărei tranșe, daca nu este șoldul netras al creditului, va fi de minimum 3.000.000 euro sau echivalentul acestei sume. O tranșă solicitată de către Împrumutat în conformitate cu art. 1.02B este denumită în cele ce urmeaza tranșă. 1.02B. Cererea de tragere Periodic, până la 31 august 2011
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186011_a_187340]
-
total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere conform art. 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06A. Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul poate anula în orice moment, notificând Bancă, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Cu toate acestea, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe notificate a cărei dată de disponibilizare planificată cade în timpul celor cinci (5) zile lucrătoare în Luxemburg care urmeaza datei notificării. 1.06B. Dreptul Băncii de a suspenda
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186011_a_187340]