17,561 matches
-
fitosanitare. Articolul 13 1. Părțile contractante își vor notifică reciproc listele cuprinzând organismele dăunătoare reglementate, precum și exigențele specifice de carantină (interdicții, restricții și condiții fitosanitare) referitoare la importul vegetalelor și produselor vegetale. 2. Orice modificare în prevederile sus-menționate va fi notificata în scris celeilalte părți contractante, în timp util, înainte de intrarea ei în vigoare. Articolul 14 1. Prezenta convenție poate fi amendată prin înțelegere reciprocă între părțile contractante. Amendamentele vor intra în vigoare în conformitate cu art. 15. 2. Prevederile prezenței convenții nu
CONVENŢIE din 25 iulie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131581_a_132910]
-
operare a casei centrale include cel putin razele teritoriale de operare ale cooperativelor de credit afiliate la această și nu poate excede teritoriului României." 19. Alineatul 2 al articolului 93 va avea următorul cuprins: "Deschiderea de sedii secundare va fi notificata Băncii Naționale a României, potrivit reglementărilor emise de aceasta." 20. Alineatul 1 al articolului 94 va avea următorul cuprins: "Casele centrale se constituie pe baza actului constitutiv, cu un numar de cel putin 50 de cooperative de credit fondatoare și cu un nivel
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 272 din 7 decembrie 2000 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131705_a_133034]
-
ce priveste declarația de acceptare a acestui stat. Articolul 15 Fiecare membru va putea denunță prezentul statut după o perioadă de 5 ani de la data intrării sale în vigoare, în condițiile art. 14 alin. 1. Denunțarea va trebui să fie notificata la Ministrul Afacerilor Externe al Olandei, cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea anului bugetar al conferinței, și își va produce efectele la expirarea a acelui an, dar numai față de statul membru care o va fi notificat. -----
STATUTUL CONFERINTEI DE LA HAGA din 1951 de drept internaţional privat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132205_a_133534]
-
Orice stat poate să declare, în momentul depunerii instrumentului sau de aderare sau notificare în puterea art. 10, că nu va fi legat prin art. 1 al protocolului. O declarație în puterea prezentului articol va trebui făcută în scris și notificata în mod formal depozitarului. Articolul 13 1. Orice stat contractant va putea denunță prezentul protocol prin notificare adresată în acest scop depozitarului. 2. Denunțarea va produce efecte prima zi a lunii următoare expirării unei perioade de 12 luni socotite de la
PROTOCOL din 11 aprilie 1980 de modificare a Convenţiei din 1974 asupra prescripţiei în materie de vînzare internationala de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132204_a_133533]
-
zile de la data ultimei notificări a aprobării. Articolul 12 Prezentul acord se încheie pentru o perioadă de un an și poate fi reînnoit, prin tacită reconducțiune, pînă la denunțarea să de către una dintre părțile contractante. Denunțarea va trebui să fie notificata pe cale diplomatică guvernului celeilalte părți contractante cu cel puțin 3 luni înainte. Încheiat la 31 martie 1977 la Cotonou, în două exemplare originale în limbile română și franceză, ambele exemplare avînd aceeași valoare. Anexă la Acordul privind desființarea vizelor dintre
ACORD din 31 martie 1977 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Benin privind desfiinţarea vizelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132246_a_133575]
-
luni după ce notificările prevăzute la art. 11, al. 2 și la art. 12, al. 2, vor fi fost primite de către Guvernul belgian. 15. Dacă s'ar intampla că unul din State ar voi să denunțe prezenta Coventiune, denunțarea va fi notificata în scris Guvernului belgian, care va comunica imediat tuturor celorlalte State copia certificata conformă a notificării, însoțită de indicarea datei la care a fost primită. Denunțarea își va produce efectul numai pentru Statul care a notificat-o un an după ce
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 25 august 1924 pentru unificarea anumitor reguli în materie de conosament. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132223_a_133552]
-
recurge la procedura de arbitraj în modul prevăzut de convenția de arbitraj sau prin legea aplicabilă acestei proceduri. 2. În lipsă oricărei dispoziții în această privință, procedura de arbitraj se considera angajată la data la care cererea de arbitrare este notificata la reședința obișnuită sau la sediul celeilalte părți sau, în lipsă, la ultima sa reședința sau ultimul său sediu cunoscut. Articolul 15 În orice procedura alta decît acelea prevăzute la art. 13 și 14 termenul de prescripție încetează să curgă
CONVENŢIE din 14 iunie 1974 asupra prescripţiei în materie de vînzare internationala de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132203_a_133532]
-
călătorie este vizat gratuit de autoritățile locale competențe. Articolul 9 Fiecare parte semnatara va putea, pentru motive de securitate sau de sănătate publică, să suspende provizoriu aplicarea anumitor dispoziții ale prezentului acord. Această suspendare provizorie și ridicarea ei sînt imediat notificate celeilalte părți semnatare, pe cale diplomatică. Articolul 10 Dispozițiile prezentului acord nu se aplică cetățenilor unei părți semnatare care doresc să se stabilească pe teritoriul celeilalte părți semnatare. Articolul 11 Prezentul acord va intra în vigoare la 30 de zile de la
ACORD din 29 noiembrie 1976 privind desfiinţarea vizelor între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Guineea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132251_a_133580]
-
la 30 de zile de la data schimbării notificărilor. Articolul 12 Prezentul acord se încheie pentru o perioadă de un an și se reînnoiește, prin tacită reconducțiune, pînă la denunțarea să de către una din părțile semnatare. Denunțarea va trebui să fie notificata pe cale diplomatică guvernului celeilalte părți semnatare cu cel puțin 3 luni înainte. Încheiat la Conakry la 29 noiembrie 1976, în două exemplare originale, în limbile română și franceză, ambele exemplare făcînd egală credință. Pentru guvernul Republicii Socialiste România, Valeriu Georgescu
ACORD din 29 noiembrie 1976 privind desfiinţarea vizelor între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Guineea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132251_a_133580]
-
al acestui articol va intra în vigoare, pentru toate părțile contractante, la 3 luni după expirarea unei perioade de 12 luni care urmeaza datei comunicării sale, cu condiția ca în cursul acestei perioade de 12 luni să nu fi fost notificata secretarului general al O.N.U. nici o obiecție la propunerea de amendament făcută de către un stat care este parte contractanta. 5. Dacă o obiecție la propunerea de amendament a fost notificata conform dispozițiilor paragrafului 4 al prezentului articol, amendamentul va
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
acestei perioade de 12 luni să nu fi fost notificata secretarului general al O.N.U. nici o obiecție la propunerea de amendament făcută de către un stat care este parte contractanta. 5. Dacă o obiecție la propunerea de amendament a fost notificata conform dispozițiilor paragrafului 4 al prezentului articol, amendamentul va fi considerat că nefiind acceptat și nu va avea absolut nici un efect. Articolul 15 Procedura de amendare a anexelor nr. 1 și 2 1. Anexele nr. 1 și 2 ale acestui
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
5. Orice amendament astfel acceptat va fi comunicat de către secretarul general al Națiunilor Unite tuturor părților contractante și va intra în vigoare după 3 luni de la data comunicării sale de către depozitar. 6. Dacă o obiecție la amendamentul propus a fost notificata în conformitate cu prevederile paragrafului 4 al prezentului articol, amendamentul va fi considerat că nefiind acceptat și nu va avea absolut nici un efect. 7. Depozitarul va fi informat cu promptitudine de către Secretariatul Comisiei Economice pentru Europa asupra părților contractante care sunt direct
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
substanțiale de piață; 6. Notificării concentrării economice înregistrate la Consiliul Concurenței cu nr. RS-118 din 8 mai 2000; 7. actelor și lucrărilor din Dosarul cauzei nr. RS-118 din 8 mai 1999; 8. notei Departamentului de bunuri industriale cu privire la concentrarea economică notificata, luând în considerare că: 1. concentrarea economică s-a realizat prin dobândirea de către AKER BRATTVAAG AȘ Norvegia a controlului unic direct asupra Societății Comerciale "Șantierul naval Tulcea" - Ș.A. (S.N.T.), aceasta rezultând din achiziționarea pachetului de 69,99% din acțiunile S.N.T.
DECIZIE nr. 374 din 26 iulie 2000 privind autorizarea condiţionată a operaţiunii de concentrare economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129855_a_131184]
-
alin. (1) lit. b) din Legea concurenței nr. 21/1996 și ale art. 9.1 lit. b) din cap. ÎI al părții a III-a din Regulamentul privind autorizarea concentrărilor economice, se autorizează concentrarea economică, constatându-se că, deși operațiunea notificata cade sub incidența legii, nu există motive pentru a fi refuzată. Articolul 2 Taxa de autorizare prevăzută la art. 33 alin. (2) din Legea concurenței nr. 21/1996 este de 27.340.046 (douăzeci și șapte milioane trei sute patruzeci mii
DECIZIE nr. 374 din 26 iulie 2000 privind autorizarea condiţionată a operaţiunii de concentrare economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129855_a_131184]
-
Stat contractant. Articolul 5 Înțelegerea de față va intra în vigoare 6 luni după data depunerii ratificărilor. În cazul cînd unul din Statele contractante ar denunță această Înțelegere, denunțarea n-ar avea efect decât cu privire la acel Stat. Denunțarea va fi notificata printr-un act care va fi depus în arhivele Guvernului Republicii Franceze. Acesta va trimite prin calea diplomatică copie certificata conformă la fiecare din Statele contractante și le va înștiință în același timp și de data depunerii. Douăsprezece luni după
ÎNŢELEGERE din 4 mai 1910 privitoare la reprimarea circulaţiei publicatiunilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134123_a_135452]
-
50 jugăre în sus. Acest drept de preempțiune privește numai pamantul cultivabil astfel cum este definit prin art. 161*) din lege; el se exercită de Casă centrală a împroprietăririi. Ori și ce vanzare pentru a fi definitivă trebuie să fie notificata Casei centrale a împroprietăririi, care are timp de 30 de zile libere pentru a reține imobilul vandut pe prețul și în condițiunile arătate în contractul de vanzare. Dacă în acest timp Casă centrală a împroprietăririi nu și-a arătat în
DECRET nr. 3.610 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru Reforma agrară din Transilvania, Banat, Crisana şi Maramures. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134092_a_135421]
-
în acest termen, imobilul rămîne în situația anterioară notificării. Articolul 45 Cînd vînzarea s-a efectuat înainte de a se face cunoscut Casei centrale a împroprietăririi intenția de a vinde, vînzarea astfel încheiată nu va rămîne definitivă decat dacă va fi notificata Casei centrale, care are dreptul, timp de 30 zile libere dela notificare, să reție imobilul vandut pe prețul și în condițiunile arătate în contractul de vanzare. Contractele de vanzare încheiate se vor notifică obligatoriu și din oficiu prin judecătoriile de
REGULAMENTUL din 1921 pentru punerea în aplicare a legii agrare din Editura Bucovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134142_a_135471]
-
50 ha în sus. Acest drept de preempțiune privește numai pamantul cultivabil astfel cum este definit prin art. 13 din lege; el se exercită de Casă centrală a împroprietăririi. Ori și ce vanzare pentru a fi definitivă trebuie să fie notificata Casei centrale a împroprietăririi, care are timp de 30 de zile libere pentru a reține imobilul vandut pe prețul și în condițiunile arătate în contractul de vanzare. Dacă în acest timp Casă centrală a împroprietăririi nu și-a arătat în
DECRET nr. 3.608 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru reforma agrară din Editura Bucovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134184_a_135513]
-
50 Ha în sus. Acest drept de preemțiune privește numai pamantul cultivabil astfel cum este definit prin art. 13 din lege: el se exercită de Casă centrală a împroprietăririi. Ori și ce vanzare pentru a fi definitivă trebuie să fie notificata Casei centrale a împroprietăririi, care are timp de 30 de zile libere pentru a reține imobilul vandut pe prețul și în condițiunile arătate în contractul de vanzare. Dacă în acest timp Casă centrală a împroprietăririi nu și-a arătat în
LEGE nr. 3.093 din 14 iulie 1921 privind reforma agrară din Oltenia, Muntenia, Moldova şi Dobrogea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134224_a_135553]
-
Cadastrului și va cuprinde: numele proprietății supusă exproprierii și al comunei sediului proprietății, anul, luna ziua și ora fixată pentru începerea lucrărilor, precum și punctul de pe moșie, sau locul din comuna, unde părțile chemate se vor înfățișa. Această încunoștiințare va fi notificata proprietarilor la domiciliul ales și va fi afișată de notarul comunei la ușă primăriei de care depinde sediul proprietății, cel putin cu 15 zile înainte de ziua înfățișării, si anunțată prin strigări și bătăi de toba în primă Duminică care precede
LEGE nr. 3.093 din 14 iulie 1921 privind reforma agrară din Oltenia, Muntenia, Moldova şi Dobrogea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134224_a_135553]
-
bord, ofițerul sanitar va remite personalului vaporului notițe indicând locurile și ceasurile de consultațiune. Articolul 5 Statele câri n-au luat parte la Aranjamentul de față, vor fi admise ca să adere la el, după cererea lor. Această adeziune va fi notificata pe cale diplomatică guvernului belgian și acesta din urmă o va comunica celorlalte guverne semnatare. Articolul 6 Prezentul Aranjament va fi pusă în vigoare în timp de 3 luni dela dată zilei schimbului ratificărilor. În cazul cînd una din Părțile Contractante
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
dată zilei schimbului ratificărilor. În cazul cînd una din Părțile Contractante ar denunță Aranjamentul de față, aceasta denunțare nu va avea efect decât cu privire la acea Parte și aceasta numai după un an dela dată zilei cînd această denunțare a fost notificata guvernului belgian. Articolul 7 Afară de cazul unei deciziuni contrare luată de una din Puterile semnatare, dispozițiunile Aranjamentului de față nu se vor aplica Dominionilor la Guvern propriu, coloniilor, posesiunilor și protectoratelor Înaltelor Părți Contractante sau teritoriilor cu privire la care un mandat
ARANJAMENT din 1 decembrie 1924 relativ la înlesnirile acordate marinarilor vaselor de comerţ pentru tratamentul bolilor veneriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
al fiecărui an calendaristic, începînd din cel de-al cincilea an următor celui intrării în vigoare a acordului. În acest caz, prezentul acord va înceta să aibă efect la 31 decembrie al anului calendaristic în cursul căruia denunțarea va fi notificata. Semnat la Șan Jose la 12 iulie 1991, în două exemplare originale în limbile română și spaniolă, ambele texte fiind egal autentice. -----
ACORD din 12 iulie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133549_a_134878]
-
nici un zacamant exploatabil de substanțe minerale care au făcut obiectul concesiunii, sau cînd zacamantul concesionat nu mai poate fi exploatat în mod industrial. Cererea de renunțare trebuie adresată autorității miniere, regionale, arătându-se și motivele renunțării. Această cerere va fi notificata de concesionarea tuturor creditorilor ipotecari înscriși în cartea minieră. La cerere se va alătura: a) Inventarul complet al minei, cu arătarea cantităților de materiale și produse de orice fel aflate în depozitele minei; ... b) Planurile perimetrului și ale minei; ... c
DECRET nr. 2.294 din 3 iulie 1924 privind Legea minelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133527_a_134856]
-
acționa pe bază de consens. 3. Dacă un reprezentant al unei părți în Comitetul mixt a acceptat o decizie sub rezerva îndeplinirii cerințelor constituționale, decizia respectivă va intra în vigoare, daca nu este prevăzută o dată ulterioară, la data cand este notificata ridicarea rezervei. 4. În scopul îndeplinirii acestui acord, Comitetul mixt va adopta regulile sale de procedură, care vor cuprinde, între altele, prevederi privind convocarea reuniunilor și pentru desemnarea președintelui și a duratei mandatului său. 5. Comitetul mixt poate decide constituirea
ACORD DE COMERŢ LIBER din 29 aprilie 1997 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133712_a_135041]