1,076 matches
-
Toate cele opt părți sunt triunghiulare și triunghiuri asemănătoare, triunghiuri dreptunghiulare isoscele, păsărica fiind, în consecință, o ființă specială și eminamente triunghiulară, o ființă triunghiularo-dreptunghiularo-isoscelică. Și aici avem o nouă, admirabilă, providențială și teleologică armonie văzând perfecțiunea în totalitate a păsărelei noastre, compusă, ca primele elemente sau celule, din șaizeci și patru de triunghiuri dreptunghiulare isoscele, așa cum se văd marcate în figură, cele șaisprezece care formează partea exterioară a păsărelei bine îndoite. Fig. 4 Și aici vedem cum anatomicul se ivește
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
nouă, admirabilă, providențială și teleologică armonie văzând perfecțiunea în totalitate a păsărelei noastre, compusă, ca primele elemente sau celule, din șaizeci și patru de triunghiuri dreptunghiulare isoscele, așa cum se văd marcate în figură, cele șaisprezece care formează partea exterioară a păsărelei bine îndoite. Fig. 4 Și aici vedem cum anatomicul se ivește din histologic, macroscopicul din microscopic, și cum toată ființa depinde, în ceea ce privește organizarea sa, de forma elementelor primare care o alcătuiesc. Diferența dintre celula vegetală și animală, prima închisă între
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
cu timpul să devin grav, dar dacă ați vedea dumneavoastră cum mi se împrospătează sufletul în apele copilăriei care din adânc mă poartă în ținutul său! Acum mă văd în copiii mei, mai mult, atunci când mă apuc să le fac păsărele de hârtie, din care știu multe specii și în a căror confecționare sunt maestru, îmi amintesc de cei mai buni ani ai mei. Pentru că aceste păsărele mi-au umplut, ca jucărie favorită și aproape unică, mai mult de doi din
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
Acum mă văd în copiii mei, mai mult, atunci când mă apuc să le fac păsărele de hârtie, din care știu multe specii și în a căror confecționare sunt maestru, îmi amintesc de cei mai buni ani ai mei. Pentru că aceste păsărele mi-au umplut, ca jucărie favorită și aproape unică, mai mult de doi din copilărie. Formam cu ele armate, constituiam un Stat, scriam istoria lui, le puneam să facă expediții periculoase printr-o livadă a noastră, aflată într-un sătuc
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
istoria lui, le puneam să facă expediții periculoase printr-o livadă a noastră, aflată într-un sătuc aproape de Bilbao, și unde familia mea contribuia la aceasta pentru a-mi forma inteligența, care sper mă va ajuta să dedic o lucrare păsărelelor, și să predau un curs, aproape doct. Căci dacă cărămida arsă a fost, după Ihering, începutul civilizației babiloniene și încă umane, păsărica de hârtie a fost începutul civilizației mele. Între alte lucruri, abia având unsprezece ani, am scris împreună cu vărul
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
încă umane, păsărica de hârtie a fost începutul civilizației mele. Între alte lucruri, abia având unsprezece ani, am scris împreună cu vărul meu, doctorul Aranzadi, astăzi profesor titular la Universitatea din Barcelona, un foarte complet și doct tratat de anatomie a păsărelelor de hârtie. Închipuie-ți, deci, și ajung la caz, efectul pe care mi-l produce păsărica ce apare în nr. 67 din Caras y caretas, păsărică proiectată cu bună intenție, dar cu o mare necunoaștere a anatomiei păsărești. Este o
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
să fie perfect inscriptibilă într-un pătrat geometric, pentru că aceasta ar fi cocota ideală, sau o super-cocotă, super-păsărică. Și în plus, ne convine o așa super-păsărică? Pentru că vedeți dumneavoastră că superpăsăricismul s-ar obține numai cu sacrificiul individualității, dacă toate păsărelele ar fi la fel, exceptând mărimea. La aceste imperfecțiuni, influențează idealul geometric impuritățile realității grosimea hârtiei, asta e carnea ei etc. se adaugă individualitatea păsărească, căci fiecare păsărică are propriul său sigiliu. Și pe măsură ce îndoiturile se amplifică, sporește, odată cu ele
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
păsărească, căci fiecare păsărică are propriul său sigiliu. Și pe măsură ce îndoiturile se amplifică, sporește, odată cu ele, individualitatea, vreau să zic, devierea tipului geometric, de genul tipului cosmopolit (bipedo implume "biped cu pene" sau contractul social al lui Jean Jacques) al păsărelelor. Luați hârtie, faceți o păsărică cu o singură îndoitură, apoi alta, cu două în acest al doilea fel le apar costițele și alta de trei în care veți vedea că odată cu creșterea grosimii, de cărnuri, le ies pungi. Dumneavoastră care
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
hârtie cea mai perfectă ce se cunoaște și din care vă dau ca anexă un exemplar semnat, pentru ca să nu mă înfurie o asemenea glorie. Ar fi foarte deranjant ca să încep aici să explic anatomia destul de complicată, mai complicată a acestei păsărele decât a alteia, dar da, trebuie să spun că în ea se află tot subiectul cu principii riguroase. Coada și ciocul său sunt unghiulare, adică a patra parte dintr-un unghi drept, adică 22´50 grade și în îndoiturile sale
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
Unamuno în 1897. Aceste Însemnări... se publică relativ târziu, în 1934, ca parte distinctă la epilogul lucrării Amor y pedagogia (Dragoste și pedagogie). Deși criticii s-au repezit să interpreteze acest eseu ca fiind un tratat despre cum se realizează păsărele din hârtie, adevărul e dincolo de aparențe. În aparențe s-au menținut și cei18 care au dat mărturie că l-au văzut adesea pe Unamuno lucrând cu mâinile sale aceste păsărele, precum aflăm din lucrarea lui Benedicte VAUTHIER 19. Garcia Blanco
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
acest eseu ca fiind un tratat despre cum se realizează păsărele din hârtie, adevărul e dincolo de aparențe. În aparențe s-au menținut și cei18 care au dat mărturie că l-au văzut adesea pe Unamuno lucrând cu mâinile sale aceste păsărele, precum aflăm din lucrarea lui Benedicte VAUTHIER 19. Garcia Blanco declara: "Ni se pare necesar a aduce noi dovezi de cum numele lui Unamuno poate fi asociat acestei activități manuale a cocotologiei, nume provenit, cum el însuși explică în tratatul său
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
încă nu s-au dezvăluit suficient. Să le tratăm pe acestea cu atenția pe care o merită"21. Despre preocuparea sa cocotologică, Unamuno vorbește în unele scrieri din tinerețe, publicate în 1888: Historia de unas pajaritas de papel (Istoria unor păsărele de hârtie), publicată într-un săptămânal din Bilbao, și Por una pajarita (Pentru o păsărică), publicată în "Caras y Caretas" (Fețe și măști), un săptămânal din Buenos Aires. Această îndeletnicire manuală, scrierile sale cu referire la acest subiect, precum și mărturiile despre
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
s-au adăugat atâtea agnomene 22 Împăratului Traian, rezultate din "cuceririle" pe care acesta le făcea, sporindu-i gloria. Și dacă autorii trăiesc prin personajele pe care le creează, ca de exemplu Cervantes prin Don Quijote, Unamuno poate trăi și prin păsărelele sale însuflețite, aidoma porumbeilor albi, simbol al păcii, care și-au luat zborul din cartea sa purtând cu ei ideile unamuniene în toate colțurile lumii 23. Dincolo de aparențe se află esența pe care încercăm să o decodificăm, prin lectura acestei
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
a rămas frica de paralizie. Pentru a o evita, făcea întotdeauna ceva cu mâinile: "degetele lui Unamuno spune Salcedo când nu susțin pana (bățul de trestie pe care singur îl modela), mestecă mici cocoloașe de pâine sau presează hârtie, făcând păsărele"25. Criza și spaima de paralizie îl aruncă într-o altă extremă, a exaltării sentimentului religios, a credinței împotriva rațiunii care nu e în stare, cum nici știința, să-i satisfacă setea de oceane, foamea de ceruri, dorința fierbinte de
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
îl aruncă într-o altă extremă, a exaltării sentimentului religios, a credinței împotriva rațiunii care nu e în stare, cum nici știința, să-i satisfacă setea de oceane, foamea de ceruri, dorința fierbinte de nemurire. Aspectul ludic, al confecționării unor păsărele de hârtie aparent obiect de studiu al Tratatului său -, trece în plan secund prin prezentarea unor structuri rigide în care ar urma să introducă ceea ce nu e de introdus, ființa și nu lucrul neînsuflețit. Păsărelele de hârtie sunt lucruri doar
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
Aspectul ludic, al confecționării unor păsărele de hârtie aparent obiect de studiu al Tratatului său -, trece în plan secund prin prezentarea unor structuri rigide în care ar urma să introducă ceea ce nu e de introdus, ființa și nu lucrul neînsuflețit. Păsărelele de hârtie sunt lucruri doar în mâna raționaliștilor, a științei pozitive, nu și în credința lui Unamuno, care prin iubirea sa le în-suflețește26. A "crea" prin cuvânt (prin numele dat științei), a "vedea" dinamism acolo unde alții văd staticul, înseamnă
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
și ale altor grupuri constituite în țară. De exemplu, Grupul din Zaragoza, constituit în 1956, cuprinde un număr mare de admiratori ai acestei arte. În fiecare luni, la ora 20.00, grupul se întâlnește la Cafeneaua Levante pentru a face păsărele din hârtie. Tradiția se menține de mai bine de 54 de ani. În Parcul din localitatea Huesca, Ramón Acín a realizat în 1933 un monument dedicat păsărelelor de hârtie: Monumento a la Pajarita, care înfățișează două păsărele față în față
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
la ora 20.00, grupul se întâlnește la Cafeneaua Levante pentru a face păsărele din hârtie. Tradiția se menține de mai bine de 54 de ani. În Parcul din localitatea Huesca, Ramón Acín a realizat în 1933 un monument dedicat păsărelelor de hârtie: Monumento a la Pajarita, care înfățișează două păsărele față în față. Monumentul păsărelei, Ramón Acín (1933) Fotografii 27 Miguel de Unamuno, tablou donat de Universitatea din Salamanca Colegiului Miguel de Unamuno din Bilbao. Tabloul îl reprezintă pe Unamuno
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
pentru a face păsărele din hârtie. Tradiția se menține de mai bine de 54 de ani. În Parcul din localitatea Huesca, Ramón Acín a realizat în 1933 un monument dedicat păsărelelor de hârtie: Monumento a la Pajarita, care înfățișează două păsărele față în față. Monumentul păsărelei, Ramón Acín (1933) Fotografii 27 Miguel de Unamuno, tablou donat de Universitatea din Salamanca Colegiului Miguel de Unamuno din Bilbao. Tabloul îl reprezintă pe Unamuno, iar în stânga, sigiliul păsărica de hârtie, marca Unamuno, și un
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
hârtie. Tradiția se menține de mai bine de 54 de ani. În Parcul din localitatea Huesca, Ramón Acín a realizat în 1933 un monument dedicat păsărelelor de hârtie: Monumento a la Pajarita, care înfățișează două păsărele față în față. Monumentul păsărelei, Ramón Acín (1933) Fotografii 27 Miguel de Unamuno, tablou donat de Universitatea din Salamanca Colegiului Miguel de Unamuno din Bilbao. Tabloul îl reprezintă pe Unamuno, iar în stânga, sigiliul păsărica de hârtie, marca Unamuno, și un autograf al lui Miguel de
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
diminutivul pajarita, cu păsărică, (cu riscul de a se asocia altui sens în limba română). De precizat că substantivul pájaro (pasăre) este în limba spaniolă masculin, iar diminutivul este pajarito și nu pajarita, cum Unamuno a feminizat pentru a desemna păsărelele sale. Aluzia este evidentă. Mi-am permis să traduc anumite cuvinte nu ad litteram, ci în spiritul filosofiei unamuniene. Astfel, caminos parados, prin drumuri popas. Cuvântul parada are semnificația de stație sau oprire, eu am folosit cuvântul popas, mai expresiv
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
alfabetul grec. În spaniolă, gamada înseamnă cu cârlige. De aici, cruce încârligată. 16 Miguel de Unamuno, Recuerdos y Memorias, Editorial Madrid Tebas, Madrid, 1975, pp. 130-133. 17 Este de presupus că în respectivul săptămânal a apărut un desen al unei păsărele care se deosebea de cea "științific" realizată de Miguel de Unamuno, care ar fi provocat nemulțumirea acestuia, după cum afirmă în scrisoare, și care l-a determinat să trimită săptămânalului prezentul studiu. 18 Ramón Gomez de la Serna, Ramón Perez de Ayala
Însemnări pentru un tratat de cocotologie by Miguel de Unamuno () [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
nu, și gata! O cuprinse În brațe, o sărută din nou, trecură În pat, se lungiră, unul lângă altul, și urmăriră, un timp, programul de la televizor. Apoi se iubiră iar. Mai pe urmă adormiră. Când se treziră, pe afară, cântau păsărelele. Deschiseră ferestrele. Aerul curat năvăli În cameră. Ea Îl Întrebă: să mă pregătesc pentru plecare? Nu. Bine. Nu mă pregătesc. Și nu s-a pregătit. Și nu a plecat. Nici atunci, și nici după aceea. Prietenele i-au venit În
Vieți răscolite by Constantin Slavic () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91621_a_92849]
-
Ia mai lăsați-ne În pace, și nu ne mai ordonați, dumneavoastră, nimic. Pentru că nu mai aveți cui ordona. Dar, voi, ce sunteți, acolo? Elevele, elevii, directoarea - ce sunt? Elevii și elevele sunt absolvenți, și, ca atare, au zburat, precum păsărelele, fiecare, În viața sa. Directoarea? Ei, nu vam mai spus, că ea este, deocamdată, În concediul de odihnă, iar, după ce-l termină, devine o foarte tânără și adorabilă pensionară? Dar, voi, voi, ceilalți, care ați fost În conducerea școlii? Noi
Vieți răscolite by Constantin Slavic () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91621_a_92849]
-
va fi frumoasă, a hotărât să meargă mult mai departe, într-un părculeț în care simțea miros de iarbă bine întreținută, de frunze de arbuști și copaci decorativi. Era liniște și, tot acolo, putea asculta în voie dialogul plăcut al păsărelelor ce nu se speriau de el. Uneori cumpăra un covrig ori o pâinică și le dădea firimituri. Le simțea cât de fericite sunt și se bucura împreună cu ele. La acest gând, involuntar, și-a pipăit încheietura brațului stâng. A tresărit
TAINICELE CĂRĂRI ALE IUBIRII by Marian Malciu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91752_a_92809]