2,861 matches
-
Κoιvueτητα (θα αvαληoeθaass απue τo λιαvικue aaμπueριo) - Packed concentrated butter for direct consumption în the Community (to be taken over by the retail trade) - Beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail) - Burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella Comunità (da consegnare ai commercianti al minuto) - Iepakots koncentrēts sviests tiešam patēriņam Kopienă (nodošanai mazumtirdzniecībă) - Supakuotas koncentruotas sviestas, skirtas tiesiogiai vartoti bendrijoje (perduotinas į mažmeninę prekybą) - A
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
titolo d'importazione a dazio ridotto per îl prodotto corrispondente al contingențe ... ad un titolo d'importazione a dazio pieno, per îl quale è stată pagata l'aliquota di .../100 kg; titolo già imputato * Păreja no samazinăta nodokļa importă licences par produktu ar kărtas nr. ... uz pilna apjoma nodokļa importă licenci ar nodokļu likmi .../100 kg, kas ir samaksăta; licence jau izdota * Licencija, pagal kurią taikomas sumažintas importo muitas, išduota produktui, kurio užsakymo Nr. ..., pakeista į licenciją, pagal kurią taikomas visas
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
constituie caz de nerespectare a obligațiilor contractuale conform art. 10.01 nu s-a produs și nu se află în derulare neremediat(ă) sau fără derogare; ... e) obligațiile sale de plată în cadrul prezentului contract nu au un rang inferior față de pari passu în ceea ce privește alte obligații negarantate și nesubordonate, prezente și viitoare, în cadrul oricăror alte instrumente de credit, cu excepția celor obligatorii prin lege care revin companiilor în general. ... Confirmările și garanțiile stabilite mai sus rămân valabile după executarea prezentului contract și se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224575_a_225904]
-
Proiectului să fie puse în funcțiune. ... Articolul 7 Garanții Obligațiile menționate în prezentul articol 7 rămân valabile începând cu data prezentului contract atât timp cât există sume neachitate în cadrul prezentului contract sau pe toată durata de valabilitate a creditului. 7.01. Rang pari passu Împrumutatul se va asigura că obligațiile sale de plată din cadrul prezentului contract nu au și nu vor avea rang inferior față de pari passu în ceea ce privește dreptul la plată al altor obligații negarantate și nesubordonate, prezente și viitoare, în cadrul oricăror instrumente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224575_a_225904]
-
există sume neachitate în cadrul prezentului contract sau pe toată durata de valabilitate a creditului. 7.01. Rang pari passu Împrumutatul se va asigura că obligațiile sale de plată din cadrul prezentului contract nu au și nu vor avea rang inferior față de pari passu în ceea ce privește dreptul la plată al altor obligații negarantate și nesubordonate, prezente și viitoare, în cadrul oricăror instrumente de datorie, cu excepția celor obligatorii prin lege care se referă la companii în general. 7.02. Garanție În cazul în care Împrumutatul acordă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224575_a_225904]
-
Verbrauch in der Gemeinschaft (vom Eizelhandel zu übernehmen), - Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by the retail trade), - Beurre concentré emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail), - Burro concentrato ed imballato destianto al consumo diretto nella Comunità (da consegnare ai commercianti al minuto), - Verpakt boterconcentrat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de Gemeenschap (over te nemen door de detailhandel), - Unt concentrat ambalat pentru consumul
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
facilitatea acordată în cadrul prezentei scheme se poate acoperi cel mult 50% din valoarea fiecărui credit eligibil nou-acordat de un intermediar financiar unei IMM eligibile, conform definițiilor de mai jos. FEI, acționând ca FPJ, și intermediarul financiar vor acționa în mod pari passu (nepreferențial) cu privire atât la suportarea riscului de credit, cât și la eventualele recuperări ulterioare ale pierderilor asociate producerii riscului de credit. Articolul 19 Creditele acordate de intermediarii financiari IMM-urilor vor respecta următoarele condiții de eligibilitate: - durata creditelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266274_a_267603]
-
daca nu a existat deloc o altă sursă de expunere, 5 mSv poate fi o valoare de referință acceptabilă pentru constrângerea de doză. - Pentru adulți în vârstă de peste 60 de ani: 15 mSv. - Pentru persoana menționată la pct. I.2 par. 6 lit. b) nu se aplică constrângerea de doză, dar se aplică limită de doză. ÎI. Recomandări specifice ÎI.1. RX-diagnosticul și radiologia interventionala 8. Titularii de autorizații trebuie să aibă protocoale scrise privind optimizarea măsurilor de protecție pentru persoanele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147129_a_148458]
-
la fabricarea țesăturilor ce imită țesăturile manufacturate. 56.02 - PÂSLA, CHIAR IMPREGNATA, ÎMBIBATA, ACOPERITĂ SAU STRATIFICATA. 5602.10 - Pâsle cusute cu acul și produse cusute-tricotate - Alte pâsle neimpregnate, neîmbibate, nici acoperite și nici stratificate: 5602.21 -- Din lână sau din par fin de animale 5602.29 -- Din alte materiale textile 5602.90 - Altele Pâslele se obțin prin suprapunerea mai multor straturi de fibre textile care provin de obicei de la carda sau care s-au format prin suflare sau aspirație, apoi prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166798_a_168127]
-
Nefiind obținute prin țesere, pâslele sunt produse altfel decât țesăturile și nu trebuie confundate cu țesăturile puternic presate care sunt numite țesături împâslite (în general Capitolele 50 până la 55). Pâslele se obțin în mod obișnuit din fibre de lâna, din par de animale sau din amestecuri între aceste fibre sau par de animale cu alte fibre naturale (de exemplu fibre vegetale, par din coama sau coadă de cal) sau cu fire sintetice sau artificiale. În funcție de caracteristicile lor, pâslele sunt utilizate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166798_a_168127]
-
textil. Firele "îmbrăcate" stau la baza fabricării unei mari varietăți de articole de pasmanterie. Unele dintre ele pot fi utilizate ca atare și pot servi de siret (ibrișin) pentru butoniere, broderie, sforicele pentru pachete etc. Poziția exclude: a) Firele din par de cal "îmbrăcate", clasificate la poziția nr. 51.10. ... b) Firele din cauciuc "îmbrăcate" cu textile (poziția nr. 56.04). ... c) Firele metalice "îmbrăcate" (poziția nr. 56.05). ... d) Milanezele, șnururi și alte produse textile "îmbrăcate" clasificate la poziția nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166798_a_168127]
-
această poziție pot fi chiar impregnate (de exemplu pentru a le face rezistente la acțiunea agenților atmosferici sau a apei). Poziția exclude: a) plasele sub formă de bucăți obținute prin croșetare (poziția nr. 60.02). ... b) Fileurile și plasele pentru par de la poziția nr. 65.05. ... c) Fileurile pentru sporturi (fileuri de tenis, volley etc.), minciogurile montate și alte fileuri de la Capitolul 95. ... 56.09 - ARTICOLE DIN FIRE, BENZI SAU FORME SIMILARE DE LA POZIȚIA NR. 54.04 SAU 54.05, ȘFORI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166798_a_168127]
-
funcționează în baza legii private; alte entități constituite conform legii spaniole, supuse impozitului pe profit spaniol ('Impuesto sobre Sociedades'); ... f) societățile înființate în baza legii franceze, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societes par actions simplifiees', 'societes d'assurances mutuelles', 'caisses d'epargne et de prevoyance', 'societes civiles', care sunt automat supuse impozitului pe profit, 'cooperatives', 'unions de cooperatives', întreprinderi publice industriale și comerciale, precum și alte societăți constituite conform legii franceze, supuse impozitului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205684_a_207013]
-
anonima', 'sociedad comanditaria por acciones', 'sociedad de responsabilidad limitada', organisme de drept public care funcționează în baza legii private; ... i) societățile înființate în baza legii franceze, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societes par actions simplifiees', 'societes d'assurances mutuelles', 'caisses d'epargne et de prevoyance', 'societes civiles', care sunt automat supuse impozitului pe profit, 'cooperatives', 'unions de cooperatives', întreprinderi publice industriale și comerciale și alte societăți constituite conform legii franceze, supuse impozitului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205684_a_207013]
-
Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1998. Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei ANEXĂ I. Tratamentul dobânzii în cazul obligațiunilor emise la un preț mult sub valoarea nominală și al obligațiunilor cu cupon zero 1. Obligațiuni 'convenționale' SEC 79 (par. 706) indică tratamentul diferenței dintre prețul de emisiune și valoarea nominală pentru acțiunile care pot fi calificate drept "convenționale" (cele pentru care această diferență este mică): − pentru acțiunile pe termen scurt, diferența între prețul de emisiune și valoarea nominală trebuie
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
agricole 721409 lăcătuș revizie vagoane 722201 lăcătuș SDV 714103 lăcuitor lemn 243205 lector carte 245110 lector presă/editură 245508 lector scenarii 231004 lector universitar 822324 legător și confecționer depolarizator 734501 legător manual (în poligrafie și ateliere speciale) 742407 legator de par 933004 legator de sarcina 611103 legumicultor 743302 lenger-confecționer lenjerie după comandă 722410 lepuitor 522003 librar 122945 librar-șef ------------ Ocupația "librar-șef" a fost introdusă conform anexei la ORDINUL nr. 559 din 14 noiembrie 1996 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 322
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201977_a_203306]
-
cardator, curățitor, șlefuitor garnituri carde, laminator benzi din fibră, pieptănător, puitor, filator-bobinator, țesător, gazator, albitor, fierbător, mercerizator, vopsitor și imprimeur textile. 117. Prepararea pastelor și a lacurilor pentru încălțăminte de cauciuc. 118. Pulverizarea cu latex de cauciuc a plăcilor din par cauciucat. 119. Activitatea de recuperare a staniului de pe ștraifuri de tablă cositorita și cutii de conserve. 120. Personalul de la disciplina de anatomie din cadrul facultăților de medicină. 121. Metalizarea chimică sau electrochimica a maselor plastice. 122. Gumarea hîrtiei în sul. 123
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106888_a_108217]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 284 din 27 aprilie 2015. - diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate - diferența dintre prețul net al titlurilor de stat la data efectuării operațiunii de răscumpărare anticipată sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272958_a_274287]
-
preschimbate - diferența dintre prețul net al titlurilor de stat la data efectuării operațiunii de răscumpărare anticipată sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului datoriei publice; ---------- Definiția privind "diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate" de la pct. 2.d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272958_a_274287]
-
sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului datoriei publice; ---------- Definiția privind "diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate" de la pct. 2.d) a fost introdusă de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 275 din 22 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272958_a_274287]
-
Articolul 1 Francarea telegramelor și a scrisoriloru este obligatoria la presentarea lor pentru espedire. Articolul 2 Tacsa pentru o telegramă în interiorul terei, fără deosebire de distanțe, mărginita la 20 cuvinte, va fi de lei 4 par. 20. Pentru fia-care seria de alte 20 cuvinte, tacsa suplementaria va fi de lei 2 par. 10. Articolul 3 Tacsa unei scrisori simple va fi: a) În cuprinsul postei de priimire, loco-transport 5 parale. ... b) Pe ori ce distanță în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125473_a_126802]
-
lor pentru espedire. Articolul 2 Tacsa pentru o telegramă în interiorul terei, fără deosebire de distanțe, mărginita la 20 cuvinte, va fi de lei 4 par. 20. Pentru fia-care seria de alte 20 cuvinte, tacsa suplementaria va fi de lei 2 par. 10. Articolul 3 Tacsa unei scrisori simple va fi: a) În cuprinsul postei de priimire, loco-transport 5 parale. ... b) Pe ori ce distanță în tera, 20 par. ... Scrisoarea simplă este aceea ce nu trece peste 15 grame. Pentru o scrisore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125473_a_126802]
-
tacsa îndoit, peste 30 pînă la 45, întreit și așa mai departe pentru fia-care 15 grame mai mult, se va plăti tacsa unei scrisori simple. Articolul 4 Tacsa foilor tipărite ce se vor preda sub bandă, va fi de 2 par. pentru fia-care 15 grame, pe ori-ce distanță, daca pe banda nu va fi scris mai mult de cat adresa, data și subsemnătura predătorului. Articolul 5 Tacsa pentru probe de marfă ce se predă sub bandă sau împachetate ast-fel în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125473_a_126802]
-
mult de cat adresa, data și subsemnătura predătorului. Articolul 5 Tacsa pentru probe de marfă ce se predă sub bandă sau împachetate ast-fel în cat să se pota lesne controla conținerea lor, va fi pentru fia-care 30 grame 20 par. La asemeni probe se poate anecsa și o scrisore simplă, care se va cantari împreună cu proba. Articolul 6 Tacsa pentru recomandația va fi de 20 par. peste tacsa, dupe greutate-i. Tacsa pentru retur-recipis, dacă se va cere, va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125473_a_126802]
-
să se pota lesne controla conținerea lor, va fi pentru fia-care 30 grame 20 par. La asemeni probe se poate anecsa și o scrisore simplă, care se va cantari împreună cu proba. Articolul 6 Tacsa pentru recomandația va fi de 20 par. peste tacsa, dupe greutate-i. Tacsa pentru retur-recipis, dacă se va cere, va fi de 20 par. peste tacsa, dupe greutate și de recomandația. Articolul 7 Tacsa pentru o foia de reclamațiune despre unu object recomandat sau cu valoare, va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125473_a_126802]