21,480 matches
-
la cererea uneia dintre părți. Concluziile și recomandările Comitetului mixt de cooperare științifică și tehnică CE-Tunisia se transmit, spre informare, Comitetului de asociere al acordului euro-mediteranean între Uniunea Europeană și Republica Tunisiană. Articolul 5 Modalități și condiții de participare Participarea reciprocă la activitățile de cercetare în temeiul prezentului acord se face în conformitate cu condițiile prevăzute la anexa I și este supusă legislației, reglementărilor, politicilor și condițiilor care guvernează punerea în aplicare a programelor în vigoare pe teritoriul fiecărei părți. Articolul 6 Difuzarea
22004A0210_02-ro () [Corola-website/Law/291967_a_293296]
-
și calității urbane și arhitecturale. La ședințe se analizează modul în care sunt duse la îndeplinire hotărârile Consiliului General al Municipiului București și ale consiliilor locale privind aprobarea strategiilor de dezvoltare și a planurilor de urbanism și se prezintă informări reciproce privitoare la activitatea în domeniul urbanismului și autorizării construcțiilor la nivelul sectoarelor, avându-se în vedere corelarea activităților din domeniu." 13. La articolul I punctul 13, alineatul (8) al articolului 36 se abrogă. 14. La articolul I punctul 13, alineatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253174_a_254503]
-
state", intenționează, sub rezerva normelor și procedurilor care se aplică programelor lor naționale, să efectueze cercetarea descrisă în anexa A și sunt pregătite să integreze o astfel de cercetare într-un proces de concertare pe care îl consideră de ajutor reciproc; ÎNTRUCÂT organizațiile internaționale derulează proiecte în acest domeniu; întrucât astfel de proiecte ar trebui luate în considerare în vederea preîntâmpinării dublării eforturilor; întrucât unele echipamente și proceduri ar trebui, dacă este cazul, să constituie obiectul acordurilor în cadrul organizațiilor competente; ÎNTRUCÂT aplicarea
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
fondului nu ia decizii incompatibile cu deciziile luate de adunarea Fondului din 1971. Dacă apar diferențe de opinie cu privire la aspecte administrative de interes comun, adunarea fondului încearcă să ajungă la un consens cu adunarea Fondului din 1971, în spiritul cooperării reciproce și al obiectivelor comune ale celor două organizații; (e) fondul poate dobândi drepturile, obligațiile și activele Fondului din 1971, dacă adunarea Fondului din 1971 decide astfel, în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din Convenția din 1971 privind crearea fondului; (f) fondul
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
titularii permiselor de conducere naționale valabile, eliberate de autoritățile: ... a) statelor membre ale Convenției asupra circulației rutiere, prevăzută la art. 82 alin. (2); ... b) statelor membre ale Uniunii Europene; ... c) statelor cu care România a încheiat un tratat privind recunoașterea reciprocă a permiselor de conducere auto. ... (2) Pentru a conduce un autovehicul pe teritoriul României, persoanele care sunt titulare ale unui permis de conducere național eliberat de autoritățile unui stat care nu este membru al Convenției asupra circulației rutiere și nici
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201860_a_203189]
-
care sunt titulare ale unui permis de conducere național eliberat de autoritățile unui stat care nu este membru al Convenției asupra circulației rutiere și nici membru al Uniunii Europene ori cu care România nu a încheiat un tratat privind recunoașterea reciprocă a permiselor de conducere auto trebuie să posede și permis de conducere internațional. ... (3) Permisele de conducere naționale eliberate de autoritățile prevăzute la alin. (1), precum și cele a caror valabilitate este recunoscută de România în mod unilateral, deținute de persoane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201860_a_203189]
-
nediscriminarea; ... b) tratamentul egal, respectiv aplicarea în mod nediscriminatoriu a criteriilor de selecție și a criteriilor pentru atribuirea contractului de achiziție publică, astfel încât orice prestator de servicii să aibă șanse egale de a i se atribui contractul respectiv; ... c) recunoașterea reciprocă; ... d) transparența, respectiv punerea la dispoziția tuturor celor interesați a informațiilor referitoare la aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziție publică; ... e) proporționalitatea; ... f) eficiența utilizării fondurilor publice, respectiv folosirea sistemului concurențial și a criteriilor economice pentru atribuirea contractelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230582_a_231911]
-
care sunt în contradicție cu Legea nr. 160/1998 , republicată, cu modificările ulterioare, și cu prezentul cod. Capitolul III Drepturi și îndatoriri față de colegi și colaboratori Articolul 16 Păstrarea relațiilor de confraternitate, bazate pe principii etice și legale, cu acordarea reciprocă de sprijin moral sau, după caz, de ajutor material, este un drept fundamental al medicilor veterinari. Articolul 17 (1) Este interzisă criticarea publică directă sau indirectă a unui confrate. ... (2) Sunt interzise cu desăvârșire insulta, calomnia sau orice alt comportament
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230127_a_231456]
-
alegerea făcută. ... (3) După expirarea termenului prevăzut la alin. (1), dreptul de alegere trece asupra creditorului. În acest caz, executorul judecătoresc îl va soma pe debitor, punându-i în vedere să execute prestația aleasă de creditor. ... Articolul 677 Executarea prestațiilor reciproce Când executarea depinde de o contraprestație, ce rezultă din același titlu executoriu și urmează să fie făcută de creditor în același timp cu prestația debitorului, executarea va putea fi făcută numai după ce creditorul a oferit debitorului propria prestație sau după ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
1) Reprezentarea României sau a instituțiilor publice în fața Curții de Arbitraj Internaționale a Centrului Internațional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiții sau în fața altui tribunal arbitral internațional, atunci când prin cererile de arbitrare sunt invocate clauze care se referă la protecția reciprocă a investițiilor din tratatele internaționale la care România este parte, se realizează de către Ministerul Finanțelor Publice. (2) După pronunțarea hotărârilor arbitrale în litigiile prevăzute la alin. (1), Ministerul Finanțelor Publice asigură, dacă este cazul, reprezentarea României sau a instituțiilor publice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265081_a_266410]
-
și/sau executare a hotărârilor arbitrale pronunțate în litigiile prevăzute la alin. (1) să se asigure de o altă instituție publică din subordinea/ coordonarea sa. ... (3) Instituțiile sau autoritățile publice care au gestionat problematica ce face obiectul diferendului privind protecția reciprocă a investițiilor au obligația de a comunica informațiile și documentele solicitate de Ministerul Finanțelor Publice, atunci când acestea se află în posesia lor, precum și de a dispune toate măsurile legale pentru ca persoanele competente din cadrul acestora să acorde sprijinul necesar, conform atribuțiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265081_a_266410]
-
alte capitole bugetare, prin derogare de la prevederile art. 47 alin. (4) și (8) -(11) din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare." ... (5) În situația în care problematica ce a făcut obiectul diferendului privind protecția reciprocă a investițiilor a fost gestionată de una sau mai multe instituții sau autorități publice locale, sumele plătite în condițiile alin. (3) se recuperează ulterior de la acestea, în mod solidar, dacă s-a reținut culpa mai multor instituții sau autorități publice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265081_a_266410]
-
și obligațiile aferente litigiilor aflate pe rolul Curții de Arbitraj Internaționale a Centrului Internațional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiții sau pe rolul altui tribunal arbitral internațional, atunci când prin cererile de arbitrare sunt invocate clauze care se referă la protecția reciprocă a investițiilor din tratatele internaționale la care România este parte, cu excepția litigiilor în care au fost desemnate alte instituții publice pentru a asigura reprezentarea juridică până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. Articolul X (1) Activitatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265081_a_266410]
-
mixte, Cluj-Napoca, 12-16 septembrie 1994) 8. Regulament privind urmărirea calității apelor, pe râurile care formează sau traversează frontieră româno-ungară (anexă nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 9. Regulament privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Republică Ungară (anexă nr. 1 la Protocolul Sesiunii a X-a a Comisiei mixte, Gyula, 22-26 septembrie 1997) 10. Regulament privind exploatarea barajului Bekes, la nivelul ridicat de +510 cm
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
generale Partea A Prevederi legale și administrative Articolul II.1 Angajamentele partenerului Prin semnarea acordului-cadru, partenerul se obligă: - să respecte obiectivele comune generale care au reprezentat baza pentru stabilirea parteneriatului, așa cum este menționat în preambul; - să mențină relațiile de cooperare reciprocă și să efectueze schimburi regulate de informații cu FRONTEX pe probleme de interes comun; - să își îndeplinească angajamentele cuprinse în Programul anual de lucru, stabilit în anexa nr. I, aprobată de Consiliul director în conformitate cu prevederile art. 20 din Regulamentul Consiliului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191181_a_192510]
-
SEE) (97/486/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/263/CEE din 29 aprilie 1991 privind apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele terminale de telecomunicații, inclusiv recunoașterea reciprocă a conformității acestora1 modificată de Directiva 93/68/CEE2, în special art. 6 alin. (2) a doua liniuță, întrucât Comisia a adoptat măsurile de identificare a tipului de echipamente terminale pentru care este necesară o reglementare tehnică comună, precum și declarația
jrc3263as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88420_a_89207]
-
de a crea bani numai Băncii Naționale a României. Obligă băncile care activează în România să acorde credite numai în lei și numai pentru investiții, pentru crearea de capacități de producție. Singurele instituții care pot acorda credite pentru consum sunt casele de ajutor reciproc, ca asociații nonprofit, care acordă credite numai membrilor lor. Tezaurul de aur al poporului să fie păstrat în țară. Având în vedere că rezervele de aur ale țării au fost scoase din țară și că cea mai mare parte a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
și faptul că, în prezent, România este parte la mai multe instrumente juridice internaționale care au ca obiect de reglementare protecția informațiilor clasificate, dintre care amintim, cu titlu de exemplu: Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace privind protecția reciprocă a informațiilor, a materialelor și documentelor secrete de stat, semnat la Bratislava la 3 septembrie 1999, ratificat prin Legea nr. 173/2000 , și Acordul dintre statele membre ale Uniunii Europene, reunite în cadrul Consiliului, privind protecția informațiilor clasificate schimbate în interesul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
asigure o siguranță maximă. Acesta trebuie să fie așezat cu persoanele repatriate de care răspund. 1.2.6. Dispoziții privind numărul personalului din escortă Numărul personalului din escortă se stabilește după caz, în urma analizei riscurilor potențiale și a unei consultări reciproce. Este recomandabil, în majoritatea cazurilor, ca numărul să fie cel puțin echivalent cu numărul persoanelor repatriate care se află la bord. Se prevede o forță de rezervă pentru asistență, dacă este cazul (spre exemplu, pe zborurile de lungă durată). 2
32004D0573-ro () [Corola-website/Law/292461_a_293790]
-
datelor. ... d) elaborarea documentațiilor, prin redactarea și întocmirea dosarului lucrării în format analogic și digital. ... (2) Erorile admise sunt: ... Eroarea de identificare a punctului de contur: - în cazul imobilelor împrejmuite ±10 cm - în cazul imobilelor neîmprejmuite ±30 cm. Eroarea poziției reciproce a punctelor de contur ale imobilelor ±10 cm. (3) Eroarea de poziție absolută a punctelor, incluzând erorile menționate la aliniatul (2) și erorile punctelor rețelei geodezice de sprijin, nu va depăși: ... - în cazul imobilelor împrejmuite ±20 cm - în cazul imobilelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183970_a_185299]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Paraguay pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor și Protocolul anexă, semnate la Asuncion la 21 mai 1994. Această lege a fost adoptată de Cameră Deputaților în ședința din 24 octombrie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR ADRIAN
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110520_a_111849]
-
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 16 noiembrie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE SENATULUI ION SOLCANU ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Paraguay pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor Guvernul României și Guvernul Republicii Paraguay, denumite în continuare părți contractante, în dorința de a intensifica cooperarea economică în beneficiul reciproc al ambelor state, cu scopul de a crea și menține condiții favorabile pentru investițiile investitorilor uneia dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110520_a_111849]
-
p. PREȘEDINTELE SENATULUI ION SOLCANU ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Paraguay pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor Guvernul României și Guvernul Republicii Paraguay, denumite în continuare părți contractante, în dorința de a intensifica cooperarea economică în beneficiul reciproc al ambelor state, cu scopul de a crea și menține condiții favorabile pentru investițiile investitorilor uneia dintre părțile contractante pe teritoriul celeilalte părți contractante, recunoscind necesitatea de a promova și a proteja investițiile străine în vederea sporirii prosperității economice a ambelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110520_a_111849]
-
mai 1994, în limbile română și spaniolă, cele două texte fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, NICOLAE VĂCĂROIU, PRIM-MINISTRU Pentru Guvernul Republicii Paraguay, LUIS MARIA RAMIREZ BOETTNER, ministrul relațiilor externe PROTOCOL Cu ocazia semnării Acordului privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Paraguay, semnatarii acestuia au hotărît, în plus, următoarele prevederi, care fac parte integrantă din acord: În scopul de a se alinia la prevederile art. 109 al Constituției naționale a Republicii Paraguay, este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110520_a_111849]
-
facilita traficul de frontieră cu statele limitrofe. ... Articolul 3 Schimbul de marfuri se va efectua în sensul art. 2 din prezentul acord. Părțile contractante vor asigura un acces liber pe piețele lor mărfurilor din cealaltă țară. În acest sens, schimburile reciproce de marfuri nu vor fi supuse nici unei restricții din partea autorităților competente din fiecare dintre părțile contractante. Cu exceptia produselor pentru care restricții cantitative sînt aplicate, în general, în conformitate cu dispozițiile și reglementările în vigoare în fiecare din cele două țări. Tranzacțiile comerciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127230_a_128559]