20,324 matches
-
comisii mixte formate din distilatori sau producători de sirop, pe de o parte, și producători de trestie, pe de altă parte. Articolul 31 Prețul minim (1) Dovada plății prețului minim către producătorul de trestie se face printr-un certificat netipizat, redactat de producătorul de sirop sau de distilator. În certificatul respectiv se precizează: (a) numele producătorului de sirop sau al distilatorului; (b) numele producătorului de trestie; (c) cantitățile totale de trestie care au făcut obiectul plății prețului minim, stabilit pentru anul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
în stat. O asemenea încălcare a acestor principii ar crea riscul arbitrariului și al derivelor absolutiste al uneia sau alteia dintre cele trei puteri". În continuare, se susține că "în același spirit al echilibrului și al loialității constituționale a fost redactat și art. 10 alin. (2) teza a doua din Tratatul privind Uniunea Europeană, care stabilește: «statele membre sunt reprezentate în Consiliul European de șefii lor de stat sau de guvern și în Consiliu de guvernele lor, care la rândul lor răspund
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257067_a_258396]
-
vor fi certificate de parte pentru conformitate cu originalul. (3) Se vor putea depune în copie numai părțile din înscris referitoare la proces, urmând ca instanța să ordone, dacă va fi nevoie, înfățișarea înscrisului în întregime. ... (4) Când înscrisurile sunt redactate într-o limbă străină, ele se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat. În cazul în care nu există un traducător autorizat pentru limba în care sunt redactate înscrisurile în cauză, se pot folosi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
în întregime. ... (4) Când înscrisurile sunt redactate într-o limbă străină, ele se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat. În cazul în care nu există un traducător autorizat pentru limba în care sunt redactate înscrisurile în cauză, se pot folosi traducerile realizate de persoane de încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale. (5) Dispozițiile art. 149 se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 151 Cererea formulată prin reprezentant (1) Când cererea este făcută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
în ceea ce privește cauza lor. ... (6) Înregistrările din ședința de judecată vor putea fi solicitate și de către instanțele de control judiciar. Articolul 232 Redactarea încheierii de ședință (1) Pe baza notelor de ședință, iar dacă este cazul și a înregistrărilor efectuate, grefierul redactează încheierea de ședință. ... (2) Încheierea se redactează de grefier în cel mult 3 zile de la data ședinței de judecată. ... Articolul 233 Cuprinsul încheierii de ședință (1) Pentru fiecare ședință a instanței se întocmește o încheiere care va cuprinde următoarele: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
de judecată vor putea fi solicitate și de către instanțele de control judiciar. Articolul 232 Redactarea încheierii de ședință (1) Pe baza notelor de ședință, iar dacă este cazul și a înregistrărilor efectuate, grefierul redactează încheierea de ședință. ... (2) Încheierea se redactează de grefier în cel mult 3 zile de la data ședinței de judecată. ... Articolul 233 Cuprinsul încheierii de ședință (1) Pentru fiecare ședință a instanței se întocmește o încheiere care va cuprinde următoarele: a) denumirea instanței și numărul dosarului; ... b) data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
asupra cauzei prin hotărâre. Articolul 244 Terminarea cercetării procesului (1) Când judecătorul se socotește lămurit, prin încheiere, declară cercetarea procesului încheiată și fixează termen pentru dezbaterea fondului în ședință publică. ... (2) Pentru dezbaterea fondului, judecătorul pune în vedere părților să redacteze note privind susținerile lor și să le depună la dosar cu cel puțin 5 zile înainte de termenul stabilit potrivit alin. (1), fără a aduce atingere dreptului acestora de a formula concluzii orale. ... (3) Părțile pot fi de acord ca dezbaterea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
alte probe ce se dovedesc necesare și care nu puteau fi prevăzute pentru a fi solicitate potrivit art. 237 alin. (2) pct. 7. ... Articolul 383 Concluziile scrise (1) După administrarea tuturor probelor încuviințate de instanță reclamantul, prin avocatul său, va redacta concluziile scrise privind susținerea pretențiilor sale, pe care le va trimite, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, sau le va înmâna în mod direct, sub luare de semnătură, celorlalte părți din proces și, când este cazul, Ministerului Public. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
scrisoare recomandată cu confirmare de primire, sau le va înmâna în mod direct, sub luare de semnătură, celorlalte părți din proces și, când este cazul, Ministerului Public. ... (2) După primirea concluziilor scrise ale reclamantului fiecare parte, prin avocatul său, va redacta propriile concluzii scrise, pe care le va comunica, potrivit alin. (1), reclamantului, celorlalte părți, precum și, când este cazul, Ministerului Public. ... Articolul 384 Alcătuirea dosarului (1) Avocații părților vor alcătui pentru fiecare parte câte un dosar și unul pentru instanță, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
prevăzută de lege, precum și semnăturile membrilor completului de judecată. Când hotărârea este supusă apelului sau recursului se va arăta și instanța la care se depune cererea pentru exercitarea căii de atac. ... Articolul 426 Redactarea și semnarea hotărârii (1) Hotărârea se redactează de judecătorul care a soluționat procesul. Când în compunerea completului de judecată intră și asistenți judiciari, președintele îl va putea desemna pe unul dintre aceștia să redacteze hotărârea. ... (2) În cazul în care unul dintre judecători sau asistenți judiciari a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
exercitarea căii de atac. ... Articolul 426 Redactarea și semnarea hotărârii (1) Hotărârea se redactează de judecătorul care a soluționat procesul. Când în compunerea completului de judecată intră și asistenți judiciari, președintele îl va putea desemna pe unul dintre aceștia să redacteze hotărârea. ... (2) În cazul în care unul dintre judecători sau asistenți judiciari a rămas în minoritate la deliberare, el își va redacta opinia separată, care va cuprinde expunerea considerentelor, soluția pe care a propus-o și semnătura acestuia. De asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
compunerea completului de judecată intră și asistenți judiciari, președintele îl va putea desemna pe unul dintre aceștia să redacteze hotărârea. ... (2) În cazul în care unul dintre judecători sau asistenți judiciari a rămas în minoritate la deliberare, el își va redacta opinia separată, care va cuprinde expunerea considerentelor, soluția pe care a propus-o și semnătura acestuia. De asemenea, judecătorul care este de acord cu soluția, dar pentru considerente diferite, va redacta separat opinia concurentă. ... (3) Hotărârea va fi semnată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
a rămas în minoritate la deliberare, el își va redacta opinia separată, care va cuprinde expunerea considerentelor, soluția pe care a propus-o și semnătura acestuia. De asemenea, judecătorul care este de acord cu soluția, dar pentru considerente diferite, va redacta separat opinia concurentă. ... (3) Hotărârea va fi semnată de membrii completului de judecată și de către grefier. ... (4) Dacă vreunul dintre judecători este împiedicat să semneze hotărârea, ea va fi semnată în locul său de președintele completului, iar dacă și acesta ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
astfel de situație, hotărârea se va semna de către președintele instanței. Când împiedicarea privește pe grefier, hotărârea se va semna de grefierul-șef. În toate cazurile se face mențiune pe hotărâre despre cauza care a determinat împiedicarea. ... (5) Hotărârea se va redacta și se va semna în cel mult 30 de zile de la pronunțare. Opinia separată a judecătorului rămas în minoritate, precum și, când este cazul, opinia concurentă se redactează și se semnează în același termen. ... (6) Hotărârea se va întocmi în două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
mențiune pe hotărâre despre cauza care a determinat împiedicarea. ... (5) Hotărârea se va redacta și se va semna în cel mult 30 de zile de la pronunțare. Opinia separată a judecătorului rămas în minoritate, precum și, când este cazul, opinia concurentă se redactează și se semnează în același termen. ... (6) Hotărârea se va întocmi în două exemplare originale, dintre care unul se atașează la dosarul cauzei, iar celălalt se va depune spre conservare la dosarul de hotărâri al instanței. Articolul 427 Comunicarea hotărârii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
dosarul cauzei, iar celălalt se va depune spre conservare la dosarul de hotărâri al instanței. Articolul 427 Comunicarea hotărârii (1) Hotărârea se va comunica din oficiu părților, în copie, chiar dacă este definitivă. Comunicarea se va face de îndată ce hotărârea a fost redactată și semnată în condițiile legii. ... (2) Hotărârile definitive prin care s-a dispus efectuarea unei înscrieri în cartea funciară sau, după caz, în alte registre publice se vor comunica din oficiu și instituției sau autorității care ține acele registre. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
cu majoritatea de voturi. ... (4) După deliberare, se va întocmi o minută, care va cuprinde pe scurt conținutul dispozitivului hotărârii și în care se va arăta, când este cazul, opinia minoritară. ... Articolul 603 Hot��rârea arbitrală (1) Hotărârea arbitrală se redactează în scris și trebuie să cuprindă: ... a) componența nominală a tribunalului arbitral, locul și data pronunțării hotărârii; ... b) numele și prenumele părților, domiciliul ori reședința lor sau, după caz, denumirea și sediul, numele și prenumele reprezentanților părților, precum și ale celorlalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
în cazul arbitrajului în echitate, motivele care, sub acest aspect, întemeiază soluția; ... f) dispozitivul; ... g) semnăturile tuturor arbitrilor, sub rezerva art. 602 alin. (3), și, dacă este cazul, semnătura asistentului arbitral. (2) Arbitrul care a avut o altă părere va redacta și va semna opinia separată, cu arătarea considerentelor pe care aceasta se sprijină. Această regulă se aplică în mod corespunzător și în cazul în care există opinie concurentă. ... (3) În cazul în care hotărârea arbitrală se referă la un litigiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
aduse dreptului la viață privată sau altor drepturi care privesc personalitatea. ... Articolul 1.027 Caracterul alternativ (1) Reclamantul are alegerea între procedura specială reglementată de prezentul titlu și procedura de drept comun. ... (2) Dacă a sesizat instanța cu o cerere redactată potrivit art. 194, aceasta va fi soluționată potrivit procedurii de drept comun, cu excepția cazului în care reclamantul, cel mai târziu la primul termen de judecată, solicită în mod expres aplicarea procedurii speciale. ... (3) Atunci când cererea nu poate fi soluționată potrivit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
a fixat un termen pentru înfățișarea părților, acestea trebuie citate. ... (11) Ori de câte ori instanța stabilește un termen în vederea îndeplinirii unui act de procedură, va înștiința partea interesată de consecințele nerespectării acestuia. ... Articolul 1.031 Soluționarea cererii (1) Instanța va pronunța și redacta hotărârea în termen de 30 de zile de la primirea tuturor informațiilor necesare sau, după caz, de la dezbaterea orală. ... (2) În cazul în care nu se primește niciun răspuns de la partea interesată în termenul stabilit la art. 1.030 alin. (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
Documente atașate la cerere (1) Cererea trebuie însoțită de hotărârea arbitrală și convenția de arbitraj, în original sau în copie, care sunt supuse supralegalizării în condițiile prevăzute la art. 1.093. ... (2) Dacă documentele prevăzute la alin. (1) nu sunt redactate în limba română, solicitantul trebuie să prezinte și traducerea acestora în limba română, certificată de conformitate. ... Articolul 1.129 Motivele de refuz al recunoașterii sau executării Recunoașterea sau executarea hotărârii arbitrale străine este respinsă de tribunal dacă partea contra căreia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
președintele consiliului de administrație. ... (6) Procesul-verbal va cuprinde deciziile luate, numărul de voturi întrunite și opiniile exprimate și se va semna de toți membrii consiliului de administrație participanți la ședință și de secretar. Pe baza procesului-verbal, secretarul consiliului de administrație redactează hotărârile consiliului de administrație, care se semnează de către președinte. ... (7) La ședințele consiliului de administrație participă directorul general al Administrației sau un reprezentant desemnat de acesta. ... Articolul 22 (1) Consiliul de administrație poate delega o parte din atribuțiile sale directorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214292_a_215621]
-
ținerea în bune condiții a evidentelor secțiilor și realizarea la timp a tuturor lucrărilor. ... Articolul 70 Magistrații-asistenți participa la ședințele de judecată ale secțiilor. Articolul 71 Magistrații-asistenți care participa la ��edințele de judecată ale Înaltei Curți de Casație și Justiție redactează încheierile, participa cu vot consultativ la deliberări și redactează hotărâri, conform repartizării făcute de președinte pentru toți membrii completului de judecată. Articolul 72 Magistrații-asistenți aduc la îndeplinire orice alte sarcini încredințate de președintele Înaltei Curți de Casație și Justiție, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178920_a_180249]
-
la timp a tuturor lucrărilor. ... Articolul 70 Magistrații-asistenți participa la ședințele de judecată ale secțiilor. Articolul 71 Magistrații-asistenți care participa la ��edințele de judecată ale Înaltei Curți de Casație și Justiție redactează încheierile, participa cu vot consultativ la deliberări și redactează hotărâri, conform repartizării făcute de președinte pentru toți membrii completului de judecată. Articolul 72 Magistrații-asistenți aduc la îndeplinire orice alte sarcini încredințate de președintele Înaltei Curți de Casație și Justiție, de vicepreședinte sau de președintele secției. Titlul III Drepturile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178920_a_180249]
-
art. 11, Secțiunea a 3-a, Cap. II din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. (1^1) Documentele depuse în susținerea cererilor de înregistrare prevăzute la alin. (1) se redactează în limba română. -------------- Alin. (1^1) al art. 1 a fost introdus de pct. 1 al art. II din LEGEA nr. 441 din 27 noiembrie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 955 din 28 noiembrie 2006. (1^2) Comercianții pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257065_a_258394]