911 matches
-
utilizate în comun); (b) echipamente suplimentare esențiale: cumpărarea sau închirierea pe parcursul operațiunii de echipamente specifice care nu au fost prevăzute și sunt esențiale pentru executarea operațiunii, decisă de către comandantul operațiunii și aprobată de comitetul special, în măsura în care echipamentele cumpărate nu sunt repatriate la sfârșitul misiunii; (c) semne de identificare: semne de identificare specifice, cărți de identitate "Uniunea Europeană", insigne, medalii, drapele în culorile Uniunii Europene sau alte semne de identificare ale forței sau ale CG (cu excepția hainelor, caschetelor sau uniformelor); (d) servicii medicale
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
comporta în concordanță cu regulile și regulamentele disciplinare ale Forțelor Navale Elene; ... b) instrucțiunilor și ordinelor cu caracter general emise de comandantul operațional NATO/UE/UN în cauză. ... 3. Orice membru al personalului Forțelor Navale Române va fi debarcat și repatriat pe cheltuiala Forțele Navale Române în următoarele situații: a) nu se supune prevederilor alineatului 1; sau ... b) este considerat nepotrivit pentru a-și continua misiunea la bordul navelor Forțelor Navale Elene din cauza unor probleme medicale; sau ... c) nu se supune
MEMORANDUM din 5 iulie 2016 de înţelegere între Ministerul Apărării Naţionale din Republica Elenă şi Ministerul Apărării Naţionale din România cu privire la participarea personalului Forţelor Navale Române la bordul navelor militare elene pe durata operaţiilor multinaţionale ale NATO, Uniunii Europene şi/sau ale Organizaţiei Naţiunilor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277252_a_278581]
-
dacă este cazul, pentru țările vizate de articolul 2 alineatul (7) din regulamentul menționat anterior, cu excepția cazurilor în care societățile în cauză sunt în măsură să dovedească, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din acest regulament, că: (a) sunt libere să repatrieze capitalurile și profiturile; (b) prețurile lor de export, cantitățile exportate, precum și termenii și condițiile de vânzare sunt stabilite în mod liber; (c) majoritatea acțiunilor aparțin unor persoane private. Funcționarii care fac parte din consiliul de administrație sau care ocupă posturi
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
în care societățile în cauză sunt în măsură să dovedească, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din același regulament, că: (i) în cazul întreprinderilor controlate în întregime sau parțial de străini sau în cazul societăților în comun, acestea sunt libere să repatrieze capitalurile și beneficiile; (ii) prețurile lor de export și cantitățile exportate de acestea, precum și condițiile și modalitățile de vânzare sunt determinate în mod liber; (iii) majoritatea acțiunilor aparțin unor particulari, iar funcționarii de stat care figurează în Consiliul de administrație
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
nivel național se stabilește, dacă este cazul, pentru țările reglementate de articolul 2 alineatul (7) din regulamentul de bază, cu excepția cazurilor în care societățile în cauză pot demonstra, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de bază, (a) că pot repatria în mod liber capitalul și profiturile; (b) că prețurile de export, cantitățile exportate și modalitățile de vânzare sunt liber stabilite; (c) că majoritatea acțiunilor aparțin unor persoane de drept privat; (d) că operațiunile de schimb valutar sunt efectuate la cursul
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
nu i se acorde un tratament individual. (68) Una dintre celelalte trei societăți căreia nu i s-a acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață era deținută parțial de acționari străini și era liberă să-și repatrieze profiturile. Celelalte două societăți sunt deținute de persoane de drept privat chineze stabilite în Republica Populară Chineză și, prin urmare, nu fac obiectul acestui criteriu. Pe baza informațiilor verificate, furnizate de cele trei societăți, s-a constatat că statul nu
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
pavilionului României, inclusiv structurile de construcție și amenajare, altele decât cele care alcătuiesc construcția în formă brută, se scot din funcțiune, se casează, se transferă la misiunile diplomatice, oficiile consulare și celelalte reprezentanțe ale României în străinătate, se donează, se repatriază sau se valorifică în Kazahstan, după caz, cu respectarea legislației în vigoare. ... (10) Lista bunurilor prevăzute la alin. (9) și destinația acestora se aprobă prin ordin al ministrului afacerilor externe, la propunerea compartimentelor de specialitate, cu responsabilități în domeniu, ale
HOTĂRÂRE nr. 710 din 28 septembrie 2016 pentru aprobarea participării României la expoziţia internaţională 2017 "Energia viitorului", Astana, Kazahstan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275689_a_277018]
-
contrasemnat de către reprezentanții săi autorizați. ... 3. Pașapoartele membrilor unei componente civile și cele ale membrilor de familie vor preciza calitatea acestora. 4. Dacă un membru al unei forțe sau al unei componente civile părăsește serviciul statului trimițător și nu este repatriat, autoritățile statului trimițător vor informa imediat autoritățile statului primitor, cărora le va da toate informațiile care pot fi cerute. Autoritățile statului trimițător vor informa, în mod similar, autoritățile statului primitor despre orice asemenea membru care a absentat nemotivat mai mult
ACORD din 19 iunie 1951 între statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forţelor lor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274958_a_276287]
-
permanentă în România aflați temporar în străinătate, care nu mai sunt în posesia documentelor românești de trecere a frontierei de stat; b) pașaport pentru persoana fără cetățenie - apatrizilor cu ședere permanentă în România, precum și apatrizilor de origine română, care sunt repatriați în baza unor înțelegeri internaționale la care România este parte. ... (2) În situația elevilor care sunt rezidenți pe teritoriul României, care doresc să călătorească sau să tranziteze teritoriul unui stat membru în cadrul unei excursii școlare, în conformitate cu Decizia Consiliului nr. 94
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274779_a_276108]
-
de credit nerezidentă, acesta va trebui să completeze la instituția sa de credit din România un formular Dispoziție/Declarație de plată externă (DPE); la rubrica natura tranzacției va specifica: "alimentare cont deschis în străinătate"; - În cazul în care un rezident repatriază sume dintr-un cont deschis la o instituție de credit nerezidentă, va completa la instituția de credit din România prin care încasează banii un formular Declarație de încasare externă (DIE); raportorul va menționa la rubrica natura tranzacției: "repatriere de numerar
ANEXE din 31 iulie 2014 (*actualizate*) la Regulamentul Băncii Naţionale a României nr. 4/2014 privind raportarea de date şi informaţii statistice la Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276039_a_277368]
-
completa la instituția de credit din România prin care încasează banii un formular Declarație de încasare externă (DIE); raportorul va menționa la rubrica natura tranzacției: "repatriere de numerar din cont deschis în străinătate". Atunci când rezidentul lichidează contul din străinătate și repatriază banii deținuți la instituția de credit nerezidentă, va completa un formular DIE, în care va specifica la rubrica natura tranzacției: "lichidare cont deschis în străinătate". Țara de proveniență a încasării/Țara de destinație a plății, poate fi diferită de Țara
ANEXE din 31 iulie 2014 (*actualizate*) la Regulamentul Băncii Naţionale a României nr. 4/2014 privind raportarea de date şi informaţii statistice la Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276039_a_277368]
-
plată sau a primi plăți prin intermediul TARGET2; și (b) a deconta astfel de plăți la o astfel de bancă centrală; (17) "cont PM principal" (Main PM account) înseamnă contul PM de care este legat un DCA și în care trebuie repatriat în mod automat orice sold rămas în DCA la închiderea zilei, ... (18) "credit pe parcursul zilei" (intraday credit) înseamnă credit acordat pe o perioadă mai scurtă de o zi de operare, ... (19) "disfuncționalitate tehnică a TARGET2" (technical malfunction of TARGET2) înseamnă
ANEXE din 9 iunie 2015 (*actualizate*) la Ordinul Băncii Naţionale a României nr. 4/2015 privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2 - România (Anexele nr. I-V). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271043_a_272372]
-
DCA legat de același cont PM principal; sau (ii) dintr-un DCA într-un DCA deținute de aceeași entitate juridică, - "cont PM principal" (Main PM account) înseamnă contul PM de care este legat un DCA și în care va fi repatriat în mod automat orice sold rămas în DCA la închiderea zilei, - "ordin de transfer de lichiditate programat" (standing liquidity transfer order) înseamnă o instrucțiune de a transfera un volum specificat de fonduri sau "toate fondurile" disponibile în DCA din T2S
ANEXE din 9 iunie 2015 (*actualizate*) la Ordinul Băncii Naţionale a României nr. 4/2015 privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2 - România (Anexele nr. I-V). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271043_a_272372]
-
orele de lucru; ... g) străinii care desfășoară alte activități care nu contravin legilor române - cu avizul autorităților competente, atunci când este necesar, sau dacă prezintă documente prin care să justifice necesitatea șederii în România; ... h) apatrizilor de origine română, care sunt repatriați în baza unor înțelegeri internaționale la care România este parte - fără îndeplinirea condițiilor generale de acordare a dreptului de ședere temporară. ... (2) Străinilor a căror ședere este în interesul statului român li se poate prelungi dreptul de ședere temporară, la
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257787_a_259116]
-
permanentă în România aflați temporar în străinătate, care nu mai sunt în posesia documentelor românești de trecere a frontierei de stat; b) pașaport pentru persoana fără cetățenie - apatrizilor cu ședere permanentă în România, precum și apatrizilor de origine română, care sunt repatriați în baza unor înțelegeri internaționale la care România este parte. ... (2) În situația elevilor care sunt rezidenți pe teritoriul României, care doresc să călătorească sau să tranziteze teritoriul unui stat membru în cadrul unei excursii școlare, în conformitate cu Decizia Consiliului nr. 94
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257787_a_259116]
-
de ședere permanentă" cu sintagma "permis de ședere pe termen lung" și a sintagmei "drept de ședere permanentă" cu sintagma "drept de ședere pe termen lung". b) permisul de ședere temporară valabil, în cazul apatrizilor de origine română, care sunt repatriați în baza unor înțelegeri internaționale la care România este parte. ... (2) Pașapoartele se eliberează în termen de până la 30 de zile de la data depunerii cererii. ... Articolul 123 Anularea pașaportului pentru persoană fără cetățenie În cazul în care titularul pașaportului pentru
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257787_a_259116]
-
individuale. Un astfel de tratament individual poate fi aplicat exportatorilor pentru care se poate demonstra, pe baza unor solicitări bine argumentate, că, în cazul unor societăți controlate total sau parțial de străini sau în cazul societăților cu capital mixt, pot repatria liber capitalurile și beneficiile; de asemenea, că prețurile la export, precum și cantitățile, modalitățile de vânzare sunt stabilite liber, și că operațiunile de schimb valutar sunt efectuate la cursul de schimb al pieței. De asemenea, ar trebui să se poată demonstra
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
7) litera (a), se specifică un drept individual pentru exportatorii care pot demonstra, pe baza unor solicitări argumentate corespunzător că: (a) în cazul unor întreprinderi controlate total sau parțial de străini sau în cazul societăților cu capital mixt, exportatorii pot repatria liber capitalurile și profiturile; (b) prețurile la export, precum și cantitățile, modalitățile de vânzare sunt stabilite liber; (c) majoritatea acțiunilor aparține unor persoane private, iar funcționarii publici care fac parte din consiliul director sau care dețin funcții cheie de conducere sunt
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
Hong Kong au încetat după perioada de anchetă. Totuși aceasta nu a eliminat faptul că activitățile de fabricare a produsului respectiv s-au dovedit mobile și că, în caz de abrogare a măsurilor, este posibil ca anumiți producători - exportatori să își repatrieze producția în Hong Kong sau să-și reia exporturile, dacă nu le-au suspendat decât temporar. Trebuie de asemenea să se noteze că, din cauza lipsei de cooperare a producătorilor - exportatori în perioada anchetei nu a fost posibil să se verifice dacă
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
caz de abrogare a măsurilor. Informațiile disponibile indică faptul că acest producător continuă să fabrice produsul respectiv. (37) De asemenea, dată fiind ușurința delocalizării producției produsului respectiv, menționat anterior, nu se poate exclude posibilitatea ca anumiți producători - exportatori să-și repatrieze producția în Coreea în cazul în care aceștia au deplasat-o în străinătate. (38) Dacă importurile provenind din Coreea au fost realizate la prețuri care fac obiectul unui important dumping, chiar și în cantități limitate, dacă se presupune că există
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
suplimentare care trebuie îndeplinite de către candidații la repatriere pentru ca cererea lor de asistență în cadrul programului să fie luată în considerație; - orice condiții impuse în țara de origine în cadrul programului; - natura și cuantumul asistenței acordate (de exemplu cheltuieli de transport pentru repatriat și familia sa, costuri de mutare, alocație de repatriere); - evaluarea impactului programului, inclusiv numărul beneficiarilor și posibila existență a unui efect de atracție. Articolul 2 Analiza 1. Secretariatul General al Consiliului transmite anual statelor membre și Comisiei un proiect de
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
acordat în cele două sisteme beneficiilor reinvestite din investițiile directe străine. Întrucât, însă, orice beneficii reinvestite de către companii care nu posedă un interes economic pe teritoriul economic al țării unde se află șantierul de construcție trebuie, prin definiție, să fie repatriate în termen de un an, problema beneficiilor reinvestite se rezumă la o alegere: dacă să se înregistreze excedentul (net) de exploatare generat de activitatea de construcție în străinătate în anul t - 1 sau în anul t. În ce privește consumul de capital
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
toate materialele sunt achiziționate din țara B. Conform reglementărilor SEC 95, șantierul de construcții are regim de unitate rezidentă teoretică a țării B, în timp ce reglementările SEC 79 nu prevăd crearea unei astfel de unități teoretice. Întregul excedent de exploatare este repatriat de întreprinderea din țara A în timpul perioadei contabile respective. Următoarele tabele arată efectele acestui proiect asupra conturilor țării A. Cele din țara B sunt simetrice. Observați că neutralitatea asupra nivelului PNB depinde de excedentul de exploatare care este repatriat în cadrul
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
este repatriat de întreprinderea din țara A în timpul perioadei contabile respective. Următoarele tabele arată efectele acestui proiect asupra conturilor țării A. Cele din țara B sunt simetrice. Observați că neutralitatea asupra nivelului PNB depinde de excedentul de exploatare care este repatriat în cadrul aceleiași perioade contabile. Procedura contabilă în Conturile Simplificate ale Națiunii: modificări în raport cu o înregistrare făcută conform reglementărilor SEC 79. Cont bunuri și servicii Resurse Utilizări P10 -1 000 P20 -200 P60 -200 P50 -1 000 Cont producție Cont generare
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
este că acolo unde se duc lupte, cetățenii trebuie să aibă posibilitatea să se refugieze măcar pentru un timp. Nu se poate să lași oamenii să stea sub bombardament. Dar în același timp, să se ducă, cum noi ne-am repatriat, am venit acasă, si ei trebuie să se întoarcă. Dar nu expulzați, nu așa. Cred că e important ca intelectualii aici se adună și își pun problemă, se întreabă ce-i de făcut? Tatăl meu a zis ce-i de
Nu ne-am născut în locul potrivit: despre refugiu și neapartenență () [Corola-website/Science/295802_a_297131]