722 matches
-
iar o parte din instalațiile JNA din Slovenia cad în mâinile forțelor slovene. La ora 21:00, președinția slovenă anunță un armistițiu unilateral. Însă, acesta este respins de conducerea JNA, care afirmă că va prelua controlul și va zdrobi rezistența slovenă. O coloană blindată masivă a JNA pleacă de la Belgrad în dimineață zilei de 3 iulie, cu intenția de a ajunge în Slovenia. Nu a ajuns niciodată; potrivit variantei oficiale, acest lucru s-a întâmplat datorită problemelor mecanice. Luptele au continuat
Războiul de Zece Zile () [Corola-website/Science/316486_a_317815]
-
STO. Către seară, JNA acceptă un armistițiu și retragerea în cazărmi. Într-un incident separat, nu departe de Radenci, în satul Hrastje-Mota, un elicopter iugoslav Mi-8 are probleme mecanice și este forțat să aterizeze. Elicopterul este rechiziționat de armata slovenă, dar este considerat nepotrivit pentru nou născuta forță aeriană a Sloveniei și este înmânat Belgradului pe 13 august. Cu un armistițiu în vigoare acum, cele două părți încetează luptele. Forțele slovene preiau controlul asupra tuturor punctelor de frontieră, iar unităților
Războiul de Zece Zile () [Corola-website/Science/316486_a_317815]
-
000 precum și croați, în număr de 3.000. Alte etnii prezente erau evreii și romii. Din punct de vedere religios, o treime erau luterani, peste jumătate romano-catolici iar restul reformați și adepți ai iudaismului. În unele localități, romii vorbeau fie slovena prekmuriană fie limba maghiară.
Republica Prekmurje () [Corola-website/Science/325405_a_326734]
-
o limbă pluricentrică astăzi). Germana austriacă este definită de dicționarul austriac (Österreichisches Wörterbuch), publicat sub autoritatea ministerului de educație, artă și cultură. Astfel, toate site-urile, anunțuri oficiale și de cele mai multe mass-media sunt realizate în Austria germană.Limbile minorităților sunt: slovena, croata și maghiara sunt vorbite și recunoscute oficial.
Austrieci () [Corola-website/Science/323336_a_324665]
-
în traducere de asemenea „servitor”). Formula de salut „servus” e întrebuințată ca formulă de salut, de despărțire (sau amândouă) și se regăsește în diverse forme și în alte limbi europene, printre altele în limbile cehă, croată, germană, maghiară, poloneză, slovacă, slovenă, ucrainieană. Deși la origine este vorba de o formulă de salut politicoasă, astăzi „servus” se folosește mai degrabă ca salut informal. Pe teritoriul României expresia este folosită de o mare parte de vorbitorii de limbă română stabiliți în sau originari
Servus () [Corola-website/Science/324598_a_325927]
-
pe o arie care corespunde aproximativ fostului Imperiu Austro-Ungar, fiind prin urmare foarte răspândită în Austria, Ungaria și Slovacia. Se întâlnește pe alocuri și în Germania (în Bavaria, Baden-Württemberg, Palatinat și în Hessa), în nordul Croației, Polonia, estul Sloveniei (Stiria slovenă) și în vestul Ucrainei. În Republica Cehă expresia este mai degrabă considerată arhaică și nu este în uz curent.
Servus () [Corola-website/Science/324598_a_325927]
-
tot parcursul anului (cu excepția Crăciunului). Orele de vizitare sunt de la 9 a.m. la 6 p.m. (în aprilie-septembrie) și de la 10 a.m. la 4 p.m. (în octombrie-martie). Excursii cu ghid sunt furnizate în limbile germană, engleză, franceză, italiană, spaniolă, rusă, cehă, slovenă și japoneză. Excursii fără ghid nu sunt disponibile.
Castelul Hohenschwangau () [Corola-website/Science/327164_a_328493]
-
fost eliminată în semifinale de Dunaferr SE la o diferență generală de doar un gol. În finala din 2000, Hypo Niederösterreich și-a depășit în mod clar adversara, formația macedoneană Kometal Skopje. În 2003, Logvin s-a transferat la formația slovenă RK Krim Ljubljana, cu care a ajuns în finala din 2004, unde a fost învinsă de Slagelse DT. Chiar în pauza competițională a sezonului 2004-2005, Tatjana Logvin s-a întors la Hypo Niederösterreich. În 2006, Logvin a fost în discuții
Tatjana Logvin () [Corola-website/Science/328534_a_329863]
-
în perioada 5 - 21 august 2016, cu o delegație de 60 de sportivi, care a concurat în 12 sporturi. Cu un total de patru medalii, inclusiv una de aur, Slovenia s-a aflat pe locul 45 în clasamentul final. Delegația slovenă a cuprins 60 de sportivi: 36 de bărbați și 24 de femei (rezervele la fotbal, handbal, hochei pe iarbă și scrimă nu sunt incluse). Cel mai tânăr atlet din delegația a fost înotătoarea Janja Šegel (17 ani), cel mai vechi
Slovenia la Jocurile Olimpice de vară din 2016 () [Corola-website/Science/336966_a_338295]
-
bronz la Jocurile Olimpice de iarnă din 2014; o medalie de argint și una de bronz la Campionatele Mondiale 2013 Schi Nordic; o medalie de bronz la Campionatele Mondiale de zbor cu schiurile 2014; și o medalie de bronz cu echipa slovenă la Campionatele Mondiale de schi nordic din 2011. Prevc a terminat al doilea Cupa Mondială de Sărituri cu schiurile - sezonul 2013-2014 și a câștigat titlul la zbor cu schiurile. A terminat pe același loc si în sezonul următor. În 2013
Peter Prevc () [Corola-website/Science/335129_a_336458]
-
1990; o altă traducere a fost realizată de M. Kogan și publicată în 1960 în vol. "Rumînskie skazki", tipărit de Editura Gostilizdat din Moscova), letonă („Ivans Turbinka”, în vol. "Moldaviesu stati", vol. 1, L.V.I., Riga, 1960; traducere de Janis Bunduls), slovenă („Ivane Tourbinka”, în vol. "Romunske pravljice", Mladinska knjiga, Ljubljana, 1970; traducere de Niko Kuret), engleză („Ivan and His Bag”, în vol. "Fairy Tales and Legends from Romania", Editura Eminescu, București, 1971, pp. 284-300; traducere de Ioana Sturdza; o altă traducere
Ivan Turbincă () [Corola-website/Science/335584_a_336913]
-
vara anului 2009 și până la finele sezonului 2010/11, Aćimović a jucat pentru clubul danez de top Viborg HK. În 2010, Aćimović a câștigat campionatul danez și Liga Campionilor EHF alături de Viborg. În 2011, Gorica Aćimović s-a alăturat echipei slovene RK Krim Ljubljana Cu Krim, ea a câștigat în 2012 campionatul și Cupa Sloveniei. În vara anului 2012, Aćimović s-a întors la Hypo Niederösterreich. Cu Hypo, ea și-a adjudecat în 2013 Cupa Cupelor EHF. De asemenea, a câștigat
Gorica Aćimović () [Corola-website/Science/333312_a_334641]
-
zilweks”, 1896), română („Pisica albă”, București, 1904), spaniolă („Un hombre de oro”, Buenos Aires, 1908), turcă („Altin adam”, Millî Eğitim Basimevi, Ankara, 1947), bulgară („Zlatnyijat Csovek”, Narodna kultura, Sofia, 1955), slovacă („Zlatý človek”, Slovenské Vydavatel’stvo Krásnej Literatúry, Bratislava, 1955) și slovenă („Zlati človek”, Pomurski tisk, 1964). Unele traduceri au fost reeditate sau revizuite. Mai multe traduceri au fost publicate în timpul vieții autorului. Jókai scria într-o postfață a romanului că știa de apariția deja a unei a doua ediții în limba
Omul de aur (roman) () [Corola-website/Science/334780_a_336109]
-
atât mai mult cu cât, înainte de proba la dublu, va juca și la simplu cu Madison Keys. . Simona Halep și Monica Niculescu s-au calificat, sâmbătă, în finala probei de dublu din cadrul turneului de la Montreal după 6-3, 2-6, 10-6 cu slovenele Andreja Klepac/Katarina Srebotnik. SIMONA HALEP - MONICA NICULESCU LIVE SCORE finală MONTREAL. Simona Halep, care tot sâmbătă obținuse și calificarea în finala de simplu, după un succes în trei seturi în fața germancei Angelique Kerber, va juca în premieră ambele finale
SIMONA HALEP - MONICA NICULESCU LIVE SCORE finală MONTREAL by Anca Murgoci, Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/105274_a_106566]
-
o agenție de modeling din Milano, Italia. A fost numită runner-up în 1992, în revistă "Jana Revista," "Look of the year", concurs ce a avut loc în Ljubljana, care a promis primilor trei clasați un contract internațional de modeling. Vorbește slovenă, engleză, franceza, germană, sârbo-croată. Knauss a studiat design la Liceul de Design din Ljubljana, capitala Sloveniei, și arhitectura la University of Ljubljana, dar a renunțat după primul an. Apoi a muncit ca model pentru case de modă din Milan și
Melania Trump () [Corola-website/Science/336129_a_337458]
-
surselor a avut propria cameră în apartament, în Trump Tower din Manhattan, dar de multe ori a dormit într-un pat de copil în dormitorul părinților. El juca golf cu tatăl său și este, de asemenea, vorbitor fluent în limba slovenă. De asemenea, el vorbește franceză. El este făcut pentru a purta costum și cravată, iar Melania îl poreclea "Mini-Donald". Melania și Donald sunt adesea văzuți și fotografiați împreună la evenimente și recepții din New York. Omul de televiziune Barbara Walters a
Melania Trump () [Corola-website/Science/336129_a_337458]
-
2010 a semnat cu clubul sicilian, cu care a semnat un contract pe cinci ani. Transferul a fost finalizat de către Lega Serie A după șapte zile. Și-a făcut debutul pentru "Rosaneri" în play-off-ul UEFA Europa League 2010-2011 împotriva echipei slovene Maribor (meci câștigat cu 3-0), începând meciul ca titular . Acesta a fost, de asemenea, debutul oficial într-o competiție europeană. Pe 28 decembrie Palermo l-a împrumutat la Bari până la sfârșitul sezonului, mutare puternic susținută de antrenorul Giampiero Ventura. Contractul
Kamil Glik () [Corola-website/Science/336277_a_337606]
-
numit Barron William Trump. Donald a sugerat primul prenume și Melania numele său mijlociu. Micul Barron a avut propria cameră în celebrul Trump Tower din Manhattan. El juca golf cu tatăl său și este, de asemenea, vorbitor fluent în limba Slovenă și în franceză. Secretul imigrantei Melania Trump Melania Trump a lucrat ilegal în Statele Unite între 10 septembrie și 15 octombrie 1996, potrivit unor documente și contracte obținute de agenția Associated Press. Actele arată că soția candidatului republican la Casa Albă
Melania Trump, ”Prima Doamnă” a Americii. Viața sa și secretul descoperit de presă () [Corola-website/Journalistic/104209_a_105501]
-
filarmonice din țară și din străinătate. Interesul lui pentru muzica de cameră, îl poartă pe scene precum Konzerthaus Wien, Ateneul Român, Budapest Music Center sau Suntory Hall, împreună cu pianiștii Cătălina Butcaru, Alfredo Ovalles, cu chitaristul Oleg Dergilev sau cu harpista slovenă Tina Žerdin. Este cunoscut pentru turneele naționale Paris, Playlist, Culorile Sunetelor și mai recent proiectul La Vida Loca. Matei Ioachimescu este membru fondator al Green Thing Ensemble. Este invitat ca membru al juriului în competiții internaționale și susține workshop-uri în
Celebrul compozitor Kalevi Aho, la Sala Radio by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105556_a_106848]
-
privind referendumul. Acesta ar putea fi convocat la nouă noiembrie, iar pe buletinele de vot vor figura două întrebări. Ați dori ca regiunea Catalonia să fie un stat? Da sau nu? Ați dori ca acest stat să fie independent? Compania slovenă care administrează autostrăzile anunță că va asigura un culoar suplimentar pe autostrada A1, ce leagă Slovenia de Italia. Este vorba de unul dintre cele mai aglomerate tronsoane ale șoselei, între Ljubljana și Koper, unde se formează frecvent blocaje. Măsura va
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati () [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
finala de la Linz din Austria, șase la doi, șase la unu, în fața cuplului Caroline Garcia - Franța, Monica Beck, Germania. Raluca s-a mai impus la dublu în turnele de la ... și de la Acapulco în douămii unsrprezece. În schimb, Sorana Cârstea și slovena Andrea Clepaci, au pierdut în ultimul act al probei de dublu WTA, din China. Cele două au cedat în finală în fața perechii formate din rusoaica Ana Kuviatsova și australianca Anastasia Rodiorova, care s-au impus în trei seturi cu zece
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati () [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
să dau tot ce e mai bun din mine și să acolo unde îmi doresc. Larisa Iordache. Astăzi se va disputa concursul individual compus masculin unde țara noastră va fi reprezentată de Cristian Vatag. Perechea formată din Sorana Carstea și slovena Andrea Clipaci s-a calificat astăzi în semifinalele probei de dublu la turneul WTA de la Tianjing din China în urma victorie cu trei la șase, șapte la șase, zece la șase, în fata principalelor favorite Marțina Hinghis din Elveția și Flavia
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati () [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]