4,624 matches
-
Lumina”, II, nr. 64, 18 (30) octombrie 1873. 2. Vatamaniuc, Dimitrie, Ioan Slavici și lumea prin care a trecut, Ed. Academiei, București, 1968, p. 161. 3. Ioan Slavici, op. cit., p. 274. De remarcat faptul că editorul volumului, Constantin Mohanu, va transcrie Kogălniceanu nu Cogălniceanu, cum scria Slavici, dar Hâșdeu și nu Hasdeu, cum este forma cea mai uzitată în prezent. 4. Mircea Herman, în „Cumidava”, nr. 10, 1977. 5. „Manuscriptum”, VIII, nr. 2, 1977. Vicențiu Babeș a fost lider al românilor
Ioan Slavici – „spion” și „trădător” by Lucian-Vasile Szabo () [Corola-journal/Journalistic/4876_a_6201]
-
of the Câmp”. Măcelarul (the bucher) e un personaj recurent în lirica lui Cohen. El participa la marele masacru al umanității. Aici, Exterminatorul e înfățișat în clipa triumfului, spălându-și murdăria în sângele nevinovat al Mielului. Toată această construcție distopică transcrie starea de bătrânețe încremenita, de contemplație pasivă, în care unică realitate palpabila o constituie cuvintele. Cu toate acestea, la capătul darii de seamă punctata de elemente tragice se întrevede speranța salvării prin iubire. Dragostea e zeul suprem al lumii lui
Vechimea, adâncul (3) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4835_a_6160]
-
potrivi discursului depresiv al Magistrului, preia greutatea deznădejdii din partea a doua a melodiei. Partitura ei introduce un ton relativizant, aproape optimist, exprimat prin repetarea obsesionala a sintagmei „show me the place”. Din ce in ce mai dramatică, cu note de revoltă, interpretarea lui Cohen transcrie intensitatea apropiată de vehemență a dramei pe care e sortit s-o trăiască, din care n-a putut salva decât inefabilul unui „fir de lumină”, insignifianta unei „particule și-a unui val”: „Show me the place/ Help me roll away
Vechimea, adâncul (3) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4835_a_6160]
-
atunci cu aceste Reflexii și reflexe ajunse la ediția a doua? N-ar trebui, mă gândesc, să le supralicităm încărcătura morală. Mai ales în dauna celei expresive. Practic, critica lui Cornel Regman și aceste însemnări fugitive (multe emise spontan și transcrise ulterior) sunt consubstanțiale. Multe dintre încheierile frapante ale cronicilor sale vor fi fost inițial astfel de spirite colocviale. N-avem de unde ști. Dar un examen stilistic rapid ne poate edifica. Un întreg capitol din carte (pp. 59 - 79) e dedicat
Spirite. Critice by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4837_a_6162]
-
de tutore, precum și de toți cei prevăzuți în art. 115. Hotărîrea care pronunța ridicarea interdicției își produce efectele de la data cînd a rămas definitivă. Ea se va comunica, de către instanță judecătorească care a pronunțat-o, instanței locului unde s-a transcris hotărîrea de punere sub interdicție, spre a fi de asemenea transcrisa în registrul prevăzut de art. 144 și totodată spre a se face în același registru mențiune despre ridicarea interdicției, pe marginea hotărîrii care a pronunțat interdicția. Încetarea dreptului de
CODUL FAMILIEI din 1953 - (*actualizat*) (actualizat pînă la 1 august 1974*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106135_a_107464]
-
Caleidoscopul lui Iancu Văcărescu: „Ș-albu ți-arată- n adevăr / Acum pe neașteptate/ Cadre de raze cum răsar / Din daru-ț i minunate. // Voiește! oglinda lor să fiu / Și prisma ce le-adună”. Din păcate, în ediția critică de Opere (1985) cuvântul este transcris, greșit, pizma.
Prin prisma... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4859_a_6184]
-
înainte de orice, de viziunea istorică a criticului. Frapantă pentru specialiști. Șocantă pentru nepreveniți. Un prim spasm, cititorul îl va avea constatând că pentru Mihai Zamfir literatura română începe în fapt abia cu Costache Conachi (1778 - 1849). Nu e nevoie să transcriu întregul inventar de nume peste care autorul trece dintr-o singură suflare. Din cele cinci secole configurate de Nicolae Manolescu în Istoria sa critică, rămân, aici, nu mai mult de două. Argumentul forte al acestei rezecții privilegiază, surprinzător, factorul uman
Stilul intelectual (I) by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5253_a_6578]
-
alt articol (din numărul 8, 1) constată numărul mare al înjurăturilor pe care le produc birjarii. Împrumuturile recente, în mod previzibil, nu sunt încă fixate: interviu, de exemplu, oscilează între scrierea interviev și interview. Unele franțuzisme recente în epocă sunt transcrise fonetic, dar puse între ghilimele, ceea ce arată că vorbitorii le simt ca încă neadaptate total: „duș”, „colaj”. Sunt în circulație multe turcisme colocviale: hap, dever, peșin etc. Numărul de termeni familiari și argotici nu e însă prea mare („iar pilesc
„Furnica“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5259_a_6584]
-
țărm, acesta pare să se sufoce pe pământul nu îndeajuns de jilav. Ca orice muribund, e cuprins de stări febrile, în funcție de spectrul solar. În dreptul culorii roșii, evident, temperatura e mai ridicată. Altundeva, prima criză amoroasă a unui tânăr matematician e transcrisă în limbajul arid al culegerilor pentru olimpiadă: „Se dă: o sferă cu raza de atât în interiorul căreia se află un cub cu diagonala de atât, în interiorul căruia se află ciulini de diferite dimensiuni. Ciulinii au reflexe azurii, ca și partea
Fișă de înregistrare by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5267_a_6592]
-
în registrele de cărți funduare - acolo unde acestea există - la cererea părții interesate, a Ministerului public sau a Ministerului de Agricultură și Domenii, fie direct, fie prin serviciile agricole județene, cu mențiunea că suprafață respectivă este proprietate agricolă rurală; ... b) Transcrise în registrul de transcripțiuni ce se ține la grefa tribunalului locului bunului de către grefierul tribunalului, făcându-se mențiunea că suprafață respectivă este proprietate agricolă rurală. ... Calea de atac prevăzută de dreptul comun, în contra intabulării și notării în cartea funduara, este
LEGE din 19 martie 1937 privitoare la organizarea şi încurajarea agriculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106077_a_107406]
-
cînd părțile nu cad de acord, judecătorul-anuland învoiala ilegală, pe bază de probe scrise, arătări de martori și chiar pe prezumțiuni, rezultând din obiceiul locului-va fixă condițiunile învoielii, potrivit legii de față. În ambele cazuri, hotărîrea judecătorului se va transcrie în registrul de învoieli agricole al comunei respective. Articolul 113 Prețul maxim de arenda sau proporția maximă de dijma, cuvenită proprietarului ori arendașului care dă terenul, precum și prețul minim al muncitorilor privitoare la lucrările specificate sub litera b dela art.
LEGE din 19 martie 1937 privitoare la organizarea şi încurajarea agriculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106077_a_107406]
-
după un moment de reflecție - facem fiecare dintre noi de nenumărate ori pe zi. Ca să mă exprim reținut, sunt absolut dependent de amabilitatea străinilor (și a oricui).” Nu ai ce să spui, nu ai cum să comentezi aceste fraze, care transcriu cu o detașare incredibilă o tragedie care nu are în ea nimic înălțător. Boala - așa cum o vedem acționând, cinic și nemilos -, în cazul lui Tony Judt, nu ne învață nicio lecție. Nu e nimic pedagogic și nimic întremător în suferința
Memorii de dincolo de mormânt (IV) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5281_a_6606]
-
și chiar necesară. Definițiile plagiatului mai păcătuiesc și prin stabilirea (în fond, absolut arbitrară!) a unor procente care ar deosebi, chipurile, o reluare permisă de una nepermisă a unui text anterior. Iată o nouă ușă întredeschisă: cu puțin dichis intelectual, transcriu mai puțin de 20% dintr-un text străin și compilez restul. Cum să fiu acuzat că am plagiat? Plagiatul este o veritabilă plagă în știința contemporană. Era internetului este și era plagiatului. Și, încă, dacă plagiatorul ar rămâne la nivelul
Era plagiatului by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/5427_a_6752]
-
Moartea autorului” este o sintagmă tare, precum aceea a „fascismului limbii” pe care Barthes o face cu ocazia lecției inaugurale de la Collège de France (1977). Despre ultima se vorbește într-o carte recentă, Raphael Enthoven (dir.), Barthes, Fayard 2010, care transcrie o serie de emisiuni radiofonice dedicate, în luna ianuarie a aceluiași an, maestrului (să notăm în treacăt că Enthoven este unul dintre foștii amanți ai Carlei Bruni și unul dintre urmașii „noilor filozofi”). Limba este fascistă, spune Barthes, pentru că te
De ce zahărul e violent by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/5441_a_6766]
-
ție cu Mircea Iorgulescu. Amândouă cărțile îl implică pe acesta din urmă, în moduri și măsuri diferite, cum voi căuta să arăt. Una din ele, intitulată Ultima trăncăneală, cu titlul pastișat după cel al cărții despre Caragiale a lui Iorgulescu, transcrie de pe Internet convorbirile celor doi prieteni începute în 2008. Sunt incluse și scrisori mai vechi ale unuia către celălalt, expediate prin poșta „normală”. Grosul îl constituie însă „trăncăneala” de acum, din cei aproape trei ani în care Iorgulescu s-a
Ultimul Mircea Iorgulescu (I) by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/5170_a_6495]
-
Deputaților. Pentru a plăti taxa auto românii trebuie să depună, în prezent, banii într-un cont deschis la unitățile Trezoreriei, pe numele Administrației Fondului de Mediu (AFM). În momentul în care proprietarul unui autoturism vrea să îl înmatriculeze sau să transcrie dreptul de proprietate asupra acestuia, el trebuie să aibă dovada efectuării plății taxei pe poluare. Taxa auto trebuie plătită o singură dată, atât în cazul mașinilor noi, cât și în cazul celor la mâna a doua care sunt înmatriculate pentru
Taxa auto, din nou în discuția deputaților () [Corola-journal/Journalistic/51822_a_53147]
-
e rezervat lui Mihail Sebastian, ale cărui Femei Mircea Cărtărescu le citește fără indulgență, dar, cumva, cu omenie. Simte că i-ar putea fi prieten omului acestuia. Îi plac mult însemnările lui Sebastian despre instituția criticii literare, pe care le transcrie și le comentează: „Ca limbaj intelectual, Camil și Sebastian (și foarte puțini alții din interbelic) sunt perfect moderni și ar putea scrie aproape la fel și azi. Mai inteligent și mai flexibil decât 90 la sută dintre contemporanii mei. Lui
Profesiunea mea, literatura (II) by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5380_a_6705]
-
îmbinând referențialitatea trucată cu autoreferențialitatea, mimesisul și fantezia, într-un demers narativ ce pune în discuție chiar limitele și libertățile artei de a scrie. Breviarul e, în fond, o imagine contrasă, ironică și parodică, a istoriei. Ultimul episod al volumului transcrie cuvintele directorului spitalului, care pune tulburările din pavilionul numărul trei pe seama gazetelor pe care le citesc pacienții. Toxicologia sau Dincolo de bine și dincoace de rău (1983), ultimul volum al tetralogiei, transcrie, la început, în spirit ludic și parodic, câteva „date
Mircea Horia Simionescu – Dimensiuni ale prozei by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/5400_a_6725]
-
ironică și parodică, a istoriei. Ultimul episod al volumului transcrie cuvintele directorului spitalului, care pune tulburările din pavilionul numărul trei pe seama gazetelor pe care le citesc pacienții. Toxicologia sau Dincolo de bine și dincoace de rău (1983), ultimul volum al tetralogiei, transcrie, la început, în spirit ludic și parodic, câteva „date și coincidențe” de aspect biografic, fiind structurat sub forma unei confesiuni cu caracter filosofic, contrapunctată de diverse linii narative secundare, de digresiuni și fapte relatate cu mai multă sau mai puțină
Mircea Horia Simionescu – Dimensiuni ale prozei by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/5400_a_6725]
-
sacre îl poartă către poeme ale cunoașterii de sine (Zile în Nicosia - 1373 d.Hr., Sonet venețian, Scrierile îndepărtate (Ravena), Roma plângând, Sâmbătă seara în Catania etc.). Ritmurile fiecărui loc trasează cercuri concentrice ale devenirii: „Paris cu ploaie și tu transcrii un poem/ de D’Annunzio, vorbește ploaia și seamănă/ pe caldarâm ritmuri - ai zice că-s pentru tine” (Paris negru în ploaie). Clipa e suspendată într-un amurg strălucind de frumusețea nostalgică a melancoliei: „Nu intra niciodată într-un oraș
Călătoriile grecilor by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/5140_a_6465]
-
acestui post de radio nu emitea și pe Internet, cele două interviuri au putut fi audiate doar de comunitatea românească din Melbourne, încât pot fi considerate inedite pentru publicul larg din România. I-am cerut domnului Ionescu permisiunea de a transcrie și publica acele două convorbiri, care au o importanță din mai multe puncte de vedere: au fost realizate în 1994 și 1995, când Majestatea Sa Regele Mihai I al României era împiedicat să vină în țară; prin întrebările reporterului, se
Regele Mihai: „Pentru România, eu personal găsesc că tot monarhia este sistemul cel mai adecvat...“ () [Corola-journal/Journalistic/5183_a_6508]
-
Sorin Toma, Editura Politică, București, 1981. În legătură cu d-sa circulă multe legende și neadevăruri. O parte dintre acestea au fost, sper, lămurite în interviul de față. Interviul a fost realizat, inițial, telefonic, la data de 25 iulie 2011. L-am transcris cu atenție, apoi i-am trimis textul domnului Sorin Toma, care a făcut modificări, completări, eliminări și precizări pe text, fiind extrem de atent la fiecare nuanță și afirmație. A corectat nu doar erori de informație, ci și asperități stilistice, semne
Sorin Toma (redactor-șef al „Scânteii“ între 1947-1960): „Articolul despre poezia lui Arghezi, l-am scris din însărcinarea conducerii superioare de partid” () [Corola-journal/Journalistic/5201_a_6526]
-
Martin O precizare În România literară nr. 47 din 27 nov. a. c., am publicat articolul Con amore! Corectura în redacție este făcută aiurea. Versul din Eminescu citat de mine (Trecut-au anii...), cunoscut de toată lumea încă din școala primară, este transcris greșit. La fel se întâmplă și cu vechea zicală, Voie ca de la Banul Ghica. Greu de iertat e însă omisiunea frazei Cei care îl iubesc au dreptate, în dactilograma mea așezată după fraza Cei ce sunt, pe bune, supărați pe
Primim () [Corola-journal/Journalistic/6680_a_8005]
-
am stat o vreme în gazdă, în urmă cu vreo sută de ani, june studinte abia picat în Bucale: puiule, te iubesc ca pă copilu' meu, da' asta nu să poate... G. Bălăiță N.R. în ceea ce privește cunoscutul vers eminescian el este transcris greșit, înainte de noi, de autorul articolului, împreună cu care împărțim vina.
Primim () [Corola-journal/Journalistic/6680_a_8005]
-
nu are nimic de-a face cu contextul dispariției și cu povestea opacității inerțiale a autorităților, cea de-a doua urmează cursul socialului românesc de tranziție analizat în detaliu. Mecanismul birocratic și incompetența sau suficiența autorităților demonstrează inconsistența ființei umane transcrisă în registrul de pierderi acceptate ale societății, aceeași temă cu care ne întâlnim pe un alt palier în Moartea domnului Lăzărescu (2005) al lui Cristi Puiu sau în Polițist, adjectiv (2009) al lui Corneliu Porumboiu. Ca și domnul Lăzărescu care
Necunoscuta Irina by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6602_a_7927]