5,746 matches
-
unele abateri de la canoane, demonstrând talent ludic. L-am lecturat în ritmul foșnetului toamnei prin frunze, dată fiind cursivitatea extraordinară a versului, surpriză unor cuvinte folosite în pură artă poetica, în forme de stil originale lui, neavând alt efect decât transcrierea plastică a acestuia. Pornind de la motto-ul volumului:>știm că avem de-a face cu ‘’gândire lirica’’ și nimic nu ne mai oprește pe această albie până la final. Poezia ., deține paletă coloristica integrală dar și implicarea eu-lui liric în profunzimea
ULTIMA CĂLĂTORIE- CORNEL ARMEANU de IOANA VOICILĂ DOBRE în ediţia nr. 773 din 11 februarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/351868_a_353197]
-
înfipte în legendele musulmane unde dorința de lumină și închinare este primordială, deasupra tuturor fiind LEGEA. „Frumoasa lumii”, a doua piesă din volum pornește, ca pretext, de la basmul cu același nume,m transcrie fragmentar și versificat parțial, de Mihai Eminescu. Transcrierea dramatică a acestui basm, așa cum subliniază în subtext poetul Dumitru Velea Încearcă pe ceea ce îi este propriu, să umple lacunele fragmentării basmului și să scoată din umbră simbolurile pasărea de aur și cul de marmură. Măiestria dramaturgului constă în construirea
DUMITRU VELEA. ZILELE DE PE URMĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355791_a_357120]
-
te-ai apropiat de original în traducerile pe care le-ai făcut? - Mătem că, în general, am tendința nu sămăapropii, ci chiar sămădepărtez de original, așa cătraducerile mele ajung săfie „adaptări după”. Traducerea este pentru mine ca un fel de transcriere în viziunea mea proprie a unui text care-mi place, măincită, mă„fură”. Ce m-a atras la autorii din care am tradus? La Baudelaire, m-am cufundat în acel decor de calm, lux și voluptate, unde poetul își cheamăiubita
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
Acest lucru este recunoscut în prefața volumului din anul 1947: „ ... la unele scrieri am folosit și cópii de pe manuscrise românești mai vechi de la Athos, aduse de P.Cuv. Sa Serafim Popescu și de Părintele Ieromonah Arsenie Boca” Despre Manuscrisul Filocaliei în transcrierea Părintelui Arsenie Boca Aportul Părintelui Arsenie la realizarea Filocaliei nu se oprește aici. Prefața ediției din anul 1947 menționează: „Un cald cuvânt de mulțumire trebuie să aduc P.Cuv. Părinte Ieromonah Arsenie Boca, de la Mânăstirea Brâncoveanu, bunul meu student de odinioară
DESPRE PĂRINTELE PROFESOR DUMITRU STĂNILOAE – TEOLOGUL (1903-1993) ŞI RELAŢIA SA CU PREACUVIOSUL PĂRINTE ARSENIE BOCA IEROMONAHUL (1910 – 1989)... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 606 din 28 august 201 [Corola-blog/BlogPost/355296_a_356625]
-
scrisoare, din 27 noiembrie 1233, adresată de Inoncențiu, episcopul de Sirmiun regelui Bela al IV-lea prin care-l ruga să-i îndeplinească unele cereri anterioare. Se argumentează că ambele texte nu s-au păstrat în original ci doar în transcriere, în registrul papal „Liber Censum Camerae Apostolicae” și poate fi o greșeală a copistului. Se face totodată mențiunea că în acea perioadă exita un dregător Luca, care între 1229 și 1230 avea demnitatea de mare paharnic al regelui Andrei al
DR. MITE MĂNEANU, ŢARA ŞI CETATEA SEVERINULUI IN EVUL MEDIU(1) de VARVARA MAGDALENA MĂNEANU în ediţia nr. 907 din 25 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346005_a_347334]
-
ai regatului maghiar, pentru ca în 1241 să fie pustiit de marea invazie tătară. O cronică contemporană menționează o luptă dată de tătari în părțile „Valahilor negri” cu Beseremban, pe care îi biruiseră. Presupunerea ce se face este că Beseremban este transcrierea greșită a demnității de Ban de Severin 11, care conducea probabil avangarda armatei ce întâmpina o parte a oastei tătărăști credem că nu este lipsit de temei. Acest insucces anticipa dezastrul general al armatei maghiare, regele Bela al IV-lea
DR. MITE MĂNEANU, ŢARA ŞI CETATEA SEVERINULUI IN EVUL MEDIU(1) de VARVARA MAGDALENA MĂNEANU în ediţia nr. 907 din 25 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346005_a_347334]
-
sută de documente, de asemenea originale, privind orașul Cămpulung și unele sate muscelene ca. Bughea, Dragoslavele, Nămăiești, Lerești, Drăghici, Vlădești, Tămășești, Călulești, Jugur. O muncă de mare migală a depus regretatul om de știință pentru descifrarea acestor vechi documente și transcrierea lor, formând o colecție de zece volume (circa trei mii de file) aflate îîn manuscris. Prin vrednică osdârdie și chibzuință financiară, ce i-a depășit cu mult posibiltățile proprii a reușit tipărirea primelor trei volume din colecția amintită, intitulate sugestiv
UN MUZEU PARTICULAR MAI PUŢIN CUNOSCUT ! de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 213 din 01 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/370928_a_372257]
-
motocicleta nu are acumulator!? Aceasta era o frumoasă ... XI. GEORGE GOLDHAMMER - BANCA AMINTIRILOR (5) - O POEZIE A LUI RABINDRANATH THAKUR LA INTRAREA BISERICII DIN SĂDINCA - SIBIU, de George Goldhammer, publicat în Ediția nr. 1433 din 03 decembrie 2014. Rabindranath Thakur (transcrierea mai veche bengaleză a numelui Rabindranath Tagore) a fost poet, filozof, componist, muzician și adept al mișcării Brahmo-Samai, care printre altele a forțat interzicerea arderii văduvelor în India. 1913 a primit Premiul Nobel în literatură, devenind primul laureat Nobel din
GEORGE GOLDHAMMER [Corola-blog/BlogPost/369688_a_371017]
-
a terminat construcția schitului „Înălțarea Sfintei Cruci”, în anul 2008. Cum omul sfințește locul, poți spune că aici e raiul pe pământ. Biserica schitului Sădinca are planul de tip sală, fără abside laterale, cu pridvor ... Citește mai mult Rabindranath Thakur (transcrierea mai veche bengaleză a numelui Rabindranath Tagore) a fost poet, filozof, componist, muzician și adept al mișcării Brahmo-Samai, care printre altele a forțat interzicerea arderii văduvelor în India. 1913 a primit Premiul Nobel în literatură, devenind primul laureat Nobel din
GEORGE GOLDHAMMER [Corola-blog/BlogPost/369688_a_371017]
-
acvatic și celest al netimpului, al interregnului genezic, roșul intens, piric, infernal, insinuat, cu dozări diverse, pretutindeni, cenușiul, negrul chiar, temperat de alb sau dizolvat în albastru sau verde; liniile frânte, amestecul dintre orizontalitate, verticalitate și curbe), semnele lingvistice (titlurile, transcrierile fonetice: “silvu ple”, semnătura colocvială, amicală: “Denisa” etc.), toate concură la întregirea și consolidarea mesajului schițat anterior, mesaj pe care lectura noastră (e doar a noastră, nu are nici o pretenție de generalitate, necum de exhaustivitate) îl descifrează, cu încântare, în
EUGEN DORCESCU, PICTURILE DENISEI MIHĂILĂ SAU “ÎN CĂUTAREA PARADISULUI PIERDUT” de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1364 din 25 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353158_a_354487]
-
pentru Tatăl Ceresc și este limpede, deoarece noaptea: „îngerii îmi vorbesc”! Aresnalul poetic propriu cuprinde timpul, cerul, ploaia, norii, frunza, luna care la ea nu scapătă, ci se stinge, ochii, sufletul mai ales. Poeziile Dorinei Stoica nu sunt o simplă transcriere lirică a unei atitudini poetice, estetice și ideologice (citește: religioase), nu sunt nici concretizarea unei orientări artistice, ci, înainte de orice, proiecția unui conținut emotiv specific, deoarece transcede până la anulare biograficul. Ea se introspectează pe sine și descoperă lumea, căreia îi
STELE, CU ORICE PREŢ de CONSTANTIN LUPEANU în ediţia nr. 1304 din 27 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/354620_a_355949]
-
FIESTA DEL CHIVO”(2000) Basado en la novella “LA FIESTA DEL CHIVO” de MARIO VARGAS LLOSA Director LUIS LLOSA Int.: ISABELLA ROSSELLINI STEVEN BAUER PAUL FREEMAN (Citatele din acest material, care nu fac referire la opera unui anumit autor, reprezintă transcriere de pe banda video) Reper filmografic: TOMAS MILIAN (memorabil în rolul lui Trujillo) Față de zecile de milioane de sovietici dispărute în perioada stalinistă, față de sutele de mii de sirieni omorâți de criminalul regim al lui Bashar al-Assad (și încă teroarea continuă
LIDERI DE FILM – O CAPODOPERĂ SEMNATĂ DE PAUL POLIDOR de DAN MATEI AGATHON în ediţia nr. 1544 din 24 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/357799_a_359128]
-
Acest lucru este recunoscut în prefața volumului din anul 1947: „... la unele scrieri am folosit și cópii de pe manuscrise românești mai vechi de la Athos, aduse de P.Cuv. Sa Serafim Popescu și de Părintele Ieromonah Arsenie Boca” Despre Manuscrisul Filocaliei în transcrierea Părintelui Arsenie Boca Aportul Părintelui Arsenie la realizarea Filocaliei nu se oprește aici. Prefața ediției din anul 1947 menționează: „Un cald cuvânt de mulțumire trebuie să aduc P.Cuv. Părinte Ieromonah Arsenie Boca, de la Mânăstirea Brâncoveanu, bunul meu student de odinioară
DESPRE PĂRINTELE PROFESOR DUMITRU STĂNILOAE – TEOLOGUL (1903-1993) ŞI RELAŢIA SA CU PREACUVIOSUL PĂRINTE ARSENIE BOCA IEROMONAHUL (1910 – 1989)... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 2320 din 08 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/357834_a_359163]
-
și pe orizontală, întretăindu-se, Parcă ne-am afla în fața unei vechi mașini de scris, Care încărunțește pe măsură ce află veștile rele Ce se comunică tastelor ei. Ninge scriind ninsori. Nici o nădejde Încărunțita mașină de scris a ninsorii Va participa la transcrierea pe curat a acestui Roman despre tine, despre mine și, mai ales, Despre dragostea noastră, în legătură cu care Nu mai am nici o nădejde și nici o perspectivă. De aceea, nici nu mă mai agit aproape deloc, Sufăr în tăcere și, uneori, mai
ANA -MARIA PAUNESCU : FESTIVALUL INTERNAŢIONAL ADRIAN PĂUNESCU – EDIŢIA I-CRAIOVA 2013 de MIHAI MARIN în ediţia nr. 931 din 19 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/360427_a_361756]
-
Un alt mod de analiză constă în scăderea cheltuielilor anuale (investiții sau cheltuieli de producție) din veniturile anuale pentru obținerea imaginii beneficiarului net sau fluxul de numerar, respectiv efectul brut realizat. Dacă avem în vedere modelele economico-investiționale, acestea reprezintă o transcriere în limbaj matematic a unui fenomen sau proces economic. Modelul lui Keines are la bază o serie de legi, cum este legea înclinației spre consum, legea imboldului spre investiții, legea înclinației spre valori lichide. Keines arată că la o anumită
INVESTITIILE ROMANESTI-O INVITATIE LA REGANDIRE de FLORENTINA UDEANU în ediţia nr. 227 din 15 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/360687_a_362016]
-
zidit. 4. Măsura Lui, de viață-i plină, Iar ea-i a omului lumină. 5.Lumina-n beznă strălucește, Iar bezna nu o biruiește. Am oferit aceste câteva exemple pentru a putea înțelege mecanismul de lucru al autorului a cărui transcriere poetică este mai de grabă analitică decât sintetică, ceea ce vine în avantajul cititorului. Dacă cineva își pune întrebarea la ce ar folosi să avem o Biblie versificată, răspunsul s-ar oferi simplu: versificările întotdeauna au ajutat memorizarea textelor mult mai
ROMÂNIA – PRIMA ŢARĂ DIN LUME UNDE, RECENT, BIBILIA A FOST TRANSPUSĂ INTEGRAL ÎN VERSURI CU RIME ! de CRISTIAN PETRU BĂLAN în ediţia nr. 1488 din 27 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/359101_a_360430]
-
străinilor, că nu am făcut un film turistic, dar că România din „Aferim” se vede foarte frumos”, spune Florin Lăzărescu. Într-un interviu pentru Republica.ro, scriitorul și scenaristul vorbește despre o Românie de film, despre cum le pare celorlalți transcrierea ei pe marele ecran, dar și despre diferența dintre felul în care se spun poveștile din cărți și cele de pe peliculă. Ați participat luna aceasta la proiectul „Revoluție în Realism. Noul cinema românesc”, unde a fost proiectat filmul „Aferim”. Care
După „Aferim”, am auzit de nenumărate ori străini spunând () [Corola-blog/BlogPost/338699_a_340028]
-
tipărită va fi transcrisă olograf de persoanele desemnate în acest scop de președintele comisiei de organizare, cu respectarea dispozițiilor art. 18 alin. (3) și (4), acesta urmând a semna lucrarea înainte de sigilare. (5) Lucrarea originală, împreună cu documentele privind transcrierea acesteia, se păstrează în plic sigilat până la publicarea rezultatelor finale ale probei, după care se arhivează și se păstrează în condițiile art. 39. ... Articolul II Prezenta hotărâre se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Consiliului Superior
HOTĂRÂRE nr. 13 din 18 februarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/294915]
-
măsurii de suspendare, contravenientul este responsabil pentru eventualele pierderi cauzate terților, inclusiv persoanelor transportate. (3) Pe perioada în care operează măsura de suspendare, pentru autovehiculul pentru care s-a aplicat această măsură nu pot fi efectuate operațiunile de înmatriculare, de transcriere a dreptului de proprietate sau de eliberare a unui nou certificat de înmatriculare. Capitolul II Aplicarea măsurii de suspendare în cazul nedeținerii documentelor specifice transportului efectuat și a documentelor necesare pentru efectuarea pregătirii practice în vederea obținerii permisului de conducere
PROCEDURĂ din 23 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/292271]
-
în intravilanul orașului Năsăud. Societățile comerciale private administrează o suprafață totală de 1,48 ha, reprezentând 0,97% din suprafața sitului. Dintre acestea, 0,21 ha (0,14% din suprafața sitului) sunt închiriate de la persoane fizice (sau deja cumpărate, dar în curs de transcriere), iar restul, 1,26 ha (0,83%), sunt în proprietatea societăților comerciale. SC Dimex 2000 Company SRL din Rebrișoara, având ca obiect de activitate "Lucrări de construcție a drumurilor și autostrăzilor", administrează cea mai mare suprafață, respectiv, 0,9 ha (0,59% din suprafața
PLAN DE MANAGEMENT din 27 martie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/296681]
-
suprafață, respectiv, 0,9 ha (0,59% din suprafața sitului), în comuna Feldru, sub formă de spații tehnice pentru balastieră. Din această suprafață, 0,21 ha (0,14% din suprafața sitului) sunt închiriate de la persoane fizice (sau deja cumpărate, dar în curs de transcriere), iar restul, 0,69 ha (0,45%), se află în proprietatea întreprinderii. Alte nouă societăți comerciale au în proprietate și administrează spații de tipul curților și grădinilor cuprinse în sit, după cum urmează: – SC Star Gate SRL din Ilva Mică, cu obiect
PLAN DE MANAGEMENT din 27 martie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/296681]
-
astfel că se impuneau explicațiile cu privire la aceasta. Rețin că s-a folosit strategia citirii unui extras din rechizitoriu ca să se dea impresia unor explicații, însă subliniază că acest moment nu a avut loc, aspect ce reiese din transcrierea ședinței. Așa încât, apreciază că, din această perspectivă, normele procesual penale criticate sunt imprevizibile, lipsite de claritate, produc interpretări diferite din partea instanței de judecată, cu efecte asupra procesului echitabil, a dreptului la apărare și la informare completă și detaliată
DECIZIA nr. 506 din 17 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295772]
-
sală are obligația de a anula imediat lucrarea care urmează a fi transcrisă, prin înscrierea în diagonală a cuvântului "ANULAT", sub semnătura acestuia. (3) Responsabilul de sală este obligat să rețină lucrarea înlocuită și anulată, după ce elevul a efectuat transcrierea acesteia. Timpul de transcriere nu trebuie să depășească timpul alocat desfășurării probei. Articolul 48 În timpul desfășurării probei scrise, supraveghetorilor le este interzis să dea indicații referitoare la modalitatea de rezolvare a subiectelor de către elevi, să părăsească sala, să
METODOLOGIE din 21 februarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/295609]
-
a anula imediat lucrarea care urmează a fi transcrisă, prin înscrierea în diagonală a cuvântului "ANULAT", sub semnătura acestuia. (3) Responsabilul de sală este obligat să rețină lucrarea înlocuită și anulată, după ce elevul a efectuat transcrierea acesteia. Timpul de transcriere nu trebuie să depășească timpul alocat desfășurării probei. Articolul 48 În timpul desfășurării probei scrise, supraveghetorilor le este interzis să dea indicații referitoare la modalitatea de rezolvare a subiectelor de către elevi, să părăsească sala, să desfășoare orice activitate care
METODOLOGIE din 21 februarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/295609]
-
faptelor de stare civilă în sistem informatic. ... ... 6. La articolul 41, după alineatul (8) se introduc două noi alineate, alin. (8^1) și (8^2), cu următorul cuprins: (8^1) În situațiile prevăzute la alin. (6)-(8), dacă titularul a decedat înainte de transcrierea în registrele de stare civilă române a certificatului de naștere, ofițerul de stare civilă competent poate transcrie în registrele de stare civilă, din oficiu, cu titlu gratuit, certificatele de naștere eliberate de autoritățile străine, la sesizarea ofițerului de stare civilă
ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 17 din 27 martie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/295935]